Що таке RURAL DISTRICTS Українською - Українська переклад

• сільських районів
• сільських округах
• сільських районах

Приклади вживання Rural districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This area includes towns of Pytalovo(until 1938 Jaunlatgale, since 1938- Abrene) and four rural districts.
Ця територія включає міста Питалово(до 1938 р. Яунлатгале, з 1938 р.- Абрене) та чотири сільські райони.

Many homes in the rural districts of Nepal are constructed of cow dung mixed with mud, sand, and clay.
Багато будинків в сільських районах Непалу виготовлені із суміші коров'ячого гною, різних відходів, піску і глини.

I'm a quiet, peaceful sort of chappie who has lived all his life in London, and I can't stand the pace these swift sportsmen from the rural districts set.
Я тихий, мирний роду хлопчина який все життя прожив в Лондоні, і я терпіти не можу ці швидкі темпи спортсменів з сільських районів встановлено.

It is especially important for the remote rural districts, where the launch of distance education is the most crucial.
Насамперед це стосується віддалених сільських районів, для яких упровадження дистанційного навчання є найбільш актуальним.

The inhabitants of these urban agglomerates were supplied with food and raw materials not only from the neighboring rural districts, but also from distant provinces.
Жителі цих міських агломерацій забезпечувалися провіантом і сировиною не тільки з сусідніх сільських районів, а й з віддалених провінцій.

The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of low population, and very few voters, this was impossible to carry out for Hammerfest in 1838.
Закон вимагав, що всі міста повинні бути відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення, це було неможливо здійснити для Гаммерфеста у 1838 році.

The inhabitants of these urban agglomerates were supplied with food and raw materials not only from the neighboring rural districts, but also from distant provinces.
Жителі цієї міської агломерації забезпечувалися провіантом і сировиною не лише з сусідніх сільських районів, але і з віддалених провінцій.

The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of a low population and very few voters, this was impossible to carry out for Vardø in 1838.
Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення і виборців, це було неможливо здійснити в муніципалітеті Вадсьо в 1838 році.

By the end of 2016, HIV screening with two rapid tests is made in all the cities of the Zaporizhzhya region and in thirteen rural districts out of twenty.
На кінець 2016 року обстеження на ВІЛ з використанням швидких тестів проводилось в усіх містах обласного підпорядкування та у тринадцяти сільських районах з двадцяти.

The Local Government Act 1894 divided the administrative county into four rural districts and thirty-one urban districts, based on existing sanitary districts..
Закон про місцеве самоврядування(1894) розділив адміністративне графство на 4 сільських дистрикту і 31 міських дистриктів, утворених з санітарних дистриктів..

In the rural districts of the state, student associations have been established,"Traditional scientific knowledge of the peoples of Alaska and the industrial society", scientific camps and fairs of scientific ideas are organized for Aboriginal students.
У сільських округах штату створені учнівські асоціації"Традиційні наукові знання народів Аляски і індустріальне суспільство", організовуються для школярів-аборигенів наукові табори і ярмарки наукових ідей.

As many observations show, even at most unfavorable conditions, total interruptions in electric power supply even in remotest rural districts consist no more than 150-200 hours annually.
Як показують спостереження, навіть при найнесприятливіших умовах, тривалість перерв в подачі електроенергії навіть у найвіддаленіших сільських районах становить не більше 150-200 годин на рік.

Starting from January 1, 2018, in cities of district significance, as well as villages and rural districts with a population of more than two thousand people, the legislation provides for the introduction of an independent budget and municipal ownership of local government.
З 1 січня 2018 року в містах районного значення, селах і сільських округах з чисельністю населення понад 2 тисячі осіб законодавчо передбачено впровадження самостійного бюджету і комунальної власності місцевого самоврядування.

In urban constituencies, where the Ukrainians had no hope of winning seats, Ukrainian votes were given to Zionist candidates, while in rural districts the Jews supported Ukrainian candidates.
У тих міських виборчих округах, де позиції українців були слабкими, вони віддали свої голоси сіоністським кандидатам; натомість у сільських округах євреї підтримали кандидатів українських націонал-демократів.

Kon-Tiki Museum(Kon-Tiki Museet)- houses exhibits from the expeditions of Thor Heyerdahl[4] Norwegian Museum of Cultural History(Norsk Folkemuseum)- an open-air museum with buildings, relocated from towns and rural districts[5] Viking Ship Museum(Vikingskipshuset)- houses the Oseberg ship, Gokstad ship and Tune ship[6] Norwegian Maritime Museum(Norsk Maritimt Museum)- exhibits on coast culture and maritime history[7] Fram Museum(Frammuseet)- site of the ship Fram used by Roald Amundsen[8].
Музей Кон-Тікі(Kon-Tiki Museet)- експонати з експедицій Тура Геєрдала[4] Норвезький музей історії культури(Norsk Folkemuseum)- музей просто неба з будівлями, переміщеними з містечок і сільських районів[5] Музей кораблів вікінгів(Vikingskipshuset)- місце розташування Озеберзького, Гокстадського і Тунського кораблів[6] Норвезький морський музей(Norsk Maritimt Museum)- експонати прибережної культури і морської історії[7] Музей Фрама(Frammuseet)- місце дислокації корабля Фрам, яким користувався Роаль Амундсен[8].

Donetsk Region includes 51 cities and towns, 28 of them being of regional significance, 21 districts being of city internal importance; 132 city-like settlements, 18 rural districts, 253 village councils, 1124 rural settlements.
Донецька область включає 51 місто, 28 обласного значення, 21 внутрішньоміський район, 132 селища міського типу, 18 сільських районів, 253 сільські ради, 1124 сільських населених пунктів.

Lifecell, LLC: a short number 1695 for the organization of a customized social service“Charity fundraising for maintaining law and order in the territory of Zaporizhzhia Oblast” for the use in the mobile communications network with identification codes of mobile communications network 63, 73, 93, 97, 98 in the territory of cities, townships, rural districts of all Oblasts of Ukraine;
У ТОВ«лайфселл»: скорочений номер 1695 для організації замовної послуги служби соціального спрямування«Збір благодійних коштів для підтримки правопорядку на території Запорізької області» для використання у мережі рухомого(мобільного) зв'язку з ідентифікаційними кодами 63, 73, 93 на території міст, селищ міського типу, сільських районів всіх областей України;

In a rough sketch of national organization which the Commune had no time to develop, it states clearly that the Commune was to be the political form of even the smallest country hamlet, and that in the rural districts the standing army was to be replaced by a national militia, with an extremely short-term of service.
У тому короткому нарисі національної організації, який Комуна не мала часу розробити далі, йдеться цілком визначено, що Комуна повинна була стати політичною формою навіть найменшого села і що постійне військо повинне бути замінене і в сільських округах народною міліцією з якомога більш нетривалим терміном служби.

The budget of the district(city of regional significance) shall a centralized monetary fund, uniting the regional(city of regional significance) budget, budgets of cities of district significance, villages, townships, rural districts without taking into account the mutual-paid transactions between them.
Бюджетом району(міста обласного значення) є централізований грошовий фонд, який об'єднує районний(міста обласного значення) бюджету, бюджетів міст районного значення, сіл, селищ, сільських округів без урахування взаємо операцій між ними.

To close or not to close the rural district hospitals?
Закривати чи залишати сільські дільничні лікарні?

Former arms of Freebridge Lynn Rural District Council, showing a cross quadrate.
Колишні герби сільської районної ради Фрібридж Лінн, показуючи хрестовий квадрат.

Gazipaşa is a quiet rural district famous for its bananas and oranges.
Gazipaşa тихий сільський округ славиться своїми бананами і апельсинами.

Eventually, on 1 January 1852, the rural district was separated from the town of Hammerfest to form the new municipality of Hammerfest landdistrikt(later renamed Sørøysund).
Зрештою, з 1 січня 1852 сільський округ був відділений від міста Гаммерфест, щоб сформувати новий муніципалітет Гаммерфест ландстрікт(пізніше перейменованого на Сьорьосунн).