Приклади вживання Russia always Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia always fought against Islamist.
У Росії завжди була боротьба з мусульманами.Reality Check: Does Russia always use a veto on Syria?
Факт чи ні: Росія завжди використовує вето щодо Сирії?Russia always was and will be a great power.
Росія завжди була і буде великою силою».Russia always makes use of instability in Ukraine.
Росія завжди користається дестабілізацією в Україні.
Люди також перекладають
The fuel and energy complex of Russia always played an important role in the national economy.
Паливно-енергетичний комплекс Росії завжди відігравав важливу роль економіці країни.Russia always makes use of instability in Ukraine.
Росія завжди користається будь-якою нестабільністю в Україні.The government, first the USSR and then Russia, always invested resources in the development of the Far East.
Уряд спочатку СРСР, а потім і Росії завжди вкладала ресурси в розвиток Далекого Сходу.Russia always wants to be seen as an equal in Europe.
У Росії завжди була ідентичність така, що ми хочемо бути Європою.In all periods when the country was weak- politically or economically- Russia always and inevitably faced the threat of collapse.”.
В усі періоди ослаблення країни- політичного чи економічного- перед Росією завжди і неминуче поставала загроза розпаду».But Russia always on the watch are very difficult for us pouting the art of de-escalation.
Але на виході Росію завжди вартує дуже важко нам дующееся мистецтво деескалації.Sobyanin: Volodymyr Volodymyrovych, my sister-in-law with Sevastopol, and at all times,even when Sevastopol was not part of Russia, always helped.
Собянін: Володимире Володимировичу, ми із Севастополем міста-побратими, і в усі часи,навіть коли Севастополь не був у складі Росії, завжди допомагали.Energy deals with Russia always have a strong political dimension.
Що угоди з Росією завжди мали політичний компонент.The high quality of Chudo-Chado juices and purees is eloquently proved by the fact of State Standard of Russia's signing the Certificate allowing export ofjuices under this TM onto Russia's inner market, though Russia always had very strict requirements to the imported products, especially to the products of“baby food” category.
А висока якість соків та пюре«Чудо-Чадо» яскраво підтверджує факт підписання Держстандартом Russia always, at all stages of its growth, sought to attain a fairer world order.
Росія завжди, на всіх етапах свого становлення прагнула до досягнення більш справедливого світоустрою.You and all sports fans should have no doubt that Russia always will be, and were, and will support the idea of clean sport in all senses, in all respects,” said he.
Але у вас і у всіх любителів спорту не повинно бути ніяких сумнівів в тому, що Росія завжди буде виступати, і виступала, і буде підтримувати ідеї чистого спорту у всіх сенсах, в усіх відношеннях”,- наголосив Путін.Russia always fulfills its obligations, said Russian President Vladimir Putin, in response to a question by a Georgian television channel correspondent about when Russia will begin to fulfill its obligations undertaken in 2008.
Росія завжди виконує взяті на себе зобов'язання",- сказав президент РФ Володимир Путін, у відповідь на запитання кореспондента грузинського телеканалу про те, коли She stated that the USSR and later Russia always worked for peace in the world, and that Crimea legitimately decided to be Russian.
Вона також заявила, що СРСР, а потім і Росія, завжди виступали за мир у всьому світі, і що жителі Криму законно висловилися за перехід під юрисдикцію РФ.But Russia always behaves in the most arrogant and insolent way, as a strong actor, and we should have expected such a reaction, especially on September 23, under the arch of the Kerch bridge, our Donbass warship, expropriated by Russians in Crimea in 2014, entered the Azov, but in two years, was yet to be transferred to the Ukrainian side.
Але Росія завжди поводиться самим безцеремонним і нахабним способом, як сильний актор і ми повинні були очікувати на подібну реакцію, тим паче 23 вересня під аркою Керченського моста в Азовьке морє увійшов наш військовий корабель«Донбас», який був захоплений росіянами в Криму в 2014-му, але через два роки все ж переданий українській стороні.Therefore, of course, given that Russia always threatens the use of military force, the main emphasis is on the fact that the war does not"go off.
Тому, звичайно, враховуючи, що Росія весь час погрожує застосуванням військової сили, основний акцент ставиться на те, щоб не"вибухнула" війна.We, I mean Russia, always followed the understanding that while protecting own national interests we should respect interests of others.
За словами Путіна, Росія завжди дотримувалася такого погляду, що"захищаючи свої власні національні інтереси, ми повинні з повагою ставитися і до інтересів інших".We, I mean Russia, always followed the understanding that while protecting own national interests we should respect interests of others.
Ми, я маю на увазі Росію, завжди дотримувалися тієї точки зору, що, захищаючи власні національні інтереси, ми повинні з повагою ставитися і до інтересів інших.Russia will always be Russia. .
Росія завжди залишиться And russia was always….
А адже Росія завжди.Russia has always interested me.
А Росія завжди мене дуже цікавила.Russia has always prevailed.
Росія завжди була наддержавою.Russia is always experimenting.
Росія постійно випробовує нас.Russia will always move only forward.
Росія завжди буде рухатись тільки вперед.Russia will always be its neighbour.
Адже Росія завжди буде нашим сусідом.Russia is always defending itself.
Росія постійно вдає з себе жертву.
