Що таке RUSSIA AN AGGRESSOR Українською - Українська переклад

• росію агресором

Приклади вживання Russia an aggressor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was Russia an aggressor?
Чи є Росія агресором?

That you will call Russia an aggressor.
Він називає Росію агресором.

Is Russia an aggressor here?
Чи є Росія агресором?

I also called Russia an aggressor.
А також назвав Росію агресором.

Russia an aggressor and occupier.
Росія- агресор та окупант.

He called Russia an aggressor.
Він називає Росію агресором.

The Verkhovna Rada has adopted a Resolution which recognizes Russia an aggressor.
Верховна Рада України ухвалила постанову, де визнала Росію агресором.

Kyiv considers Russia an aggressor state”;
Київ вважає Росію державою-агресором»;

The UN General Assembly can make a political decision on the recognition of Russia an aggressor.
Генеральна Асамблея ООН може ухвалити політичне рішення про визнання Росії агресором.

If Ukraine declares Russia an aggressor state is seductive and, of course, honestly.
Якщо Україна проголошує Росію державою-агресором- це спокусливо і, звичайно, чесно.

The defense Minister of Britain Michael Fallon said that he considers Russia an aggressor state.
Голова оборонного відомства Британії Майкл Феллон заявив, що вважає Росію державою-агресором.

Medvedchuk said that he did not consider Russia an aggressor, and told about rest in the Crimea.
Медведчук заявив, що не вважає Росію агресором, і розповів про відпочинок у Криму.

Of course, 88%, i.e. the overwhelming majority of those who are in favor of joining NATO consider Russia an aggressor.
Зрозуміло, що 88%, тобто більшість тих, хто виступає за вступ до НАТО, вважають Росію агресором.

The Federation Council believes that with the new law calling Russia an aggressor state the Kyiv government wants to distract Ukrainians from domestic problems.
У Раді Федерації вважають, що новим законом про Росії як країни-агресора українців хочуть відвернути увагу від внутрішніх проблем.

People in Russia are surprised and seriously indignant at the fact that Ukraine calls Russia an aggressor every day.
У Росії дивуються та обурюються, чому Росію в Україні щодня називають агресором.

When I say that I do not consider Russia an aggressor, it's not just a cliché because I travel to Moscow, hold talks and I have many friends there.
Коли я кажу, що я Росію не вважаю агресором, то це не просто завчена фраза, тому що я їжджу до Москви, веду переговори і у мене тут багато друзів.

Former first deputy head of the OSCE special monitoring mission, Alexander Hug, does not consider Russia an aggressor country.
Колишній перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Олександр Хуг заявив, що не вважає Росію агресором.

The Security Council's making a decision on recognition of Russia an aggressor and taking enforcement actions against it is impossible, because in this case Russia will use veto.
Ухвалення рішення Радою Безпеки щодо визнання Росії агресором та вживання примусових дій проти неї є, по суті, неможливими, оскільки Росія в цьому випадку скористається правом вето.

People in Russia are surprised and seriously indignant at the fact that Ukraine calls Russia an aggressor every day.
В Росії дивуються і всерйоз обурюються з приводу того, що Росію в Україні кожен день називають агресором.

Among the respondents who believe that the conflict is a war of aggression against Ukraine 98.7% call Russia an aggressor; among those who perceive the situation as a civil conflict between the pro-Ukrainian and pro-Russian residents of Ukraine 45.8% consider Russia an aggressor; and among those who interpret the conflict as a struggle between Russia and the US for influence 45.6% consider Russia an aggressor.
Серед тих респондентів, які вважають цей конфлікт загарбницькою війною Росії проти України, називають Росію державою-агресором 98,7%, серед тих, хто сприймає ситуацію як громадянський конфлікт між проукраїнськи і проросійськи налаштованими жителями України, вважають Росію державою-агресором 45,8%, а серед тих, хто трактує цей конфлікт як боротьбу між Росією та США за сфери впливу, вважають Росію агресором 45,6%.

Based on them, referring to UN GA Resolution of 1974, the Verkhovna Rada of Ukraine in January 2015 recognized Russia an aggressor.
На основі цих підстав, посилаючись на Резолюцію ГА ООН 1974р., Верховна Рада України у січні 2015 року визнала Росію агресором.

Direct communication between the two countries came to a halt after the August war of 2008 after the former government of Georgia declared Russia an aggressor with which it is not possible to maintain communication without the presence of international observers.
Прямий діалог між країнами припинився після серпневої війни 2008 року, оскільки тодішній уряд Грузії вважав Росію агресором, з яким неможливий діалог без присутності міжнародних спостерігачів.

People in Russia are surprised and seriously indignant at the fact that Ukraine calls Russia an aggressor every day.
В Росії цілком серйозно дивуються та ображаються, чому Росію кожного дня називають в Україні агресором.

Putin is unlikely to feel like helping Zelenskiy as long as the Ukrainian president sticks to his predecessor's implacable policy of calling Russia an aggressor and leading his country into the North Atlantic Treaty Organization.
Путіну навряд чи захочеться допомагати Зеленському, поки президент України дотримується непримиренної політики для свого попередника- називати Росію агресором і вести свою країну в НАТО.

Some TV channels while covering the situation in the frontline avoided calling the opposite side other than“fighters” and do not call Russia an aggressor state or invader.”.
Декілька телеканалів у своїх сюжетах про події на фронті уникають називати протилежну сторону інакше як«бойовиками» і не називають Росію державою-агресором чи окупантом».

Recall that in an interview with Deutsche Welle in April, Viktor Medvedchuk stated that he did not consider Russia an aggressor in the war on the Donbas.
Як повідомлялося, у квітні в інтерв'ю Deutsche Welle Віктор Медведчук заявляв, що не вважає Росію агресором у війні на Донбасі.

Some TV channels while covering the situation in the frontline avoided calling the opposite side other than“fighters” and do not call Russia an aggressor state or invader.”.
Кілька телеканалів у своїх сюжетах про події на фронті уникають того, щоб називати протилежну сторону інакше ніж«бойовиками», і не називають Росію державою-агресором або окупантом».

But is Russia really an aggressor?
Так чи є ж Росія агресором?

But right now, Russia is an aggressor.
Росія на даний час є агресором.