Що таке RUSSIA INTRODUCED Українською - Українська переклад

• росія ввела
• росії представили

Приклади вживання Russia introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia introduced a ban.
Росія запровадила ембарго.

Reducing administrative barriers: In Russia introduced new rules banning unfair competition.
Скоротити адміністративні бар'єри: У Росії вводяться нові норми про заборону недобросовісної конкуренції.

Russia introduced its counter-sanctions in 2014.
Росія ввела свої контрсанкції у 2014-му.

In the fight against viral hepatitis B, the primary roleassigned active specific immunization- vaccination against hepatitis B, which Russia introduced to the National immunization schedule and fixed by law.
У боротьбі з вірусним гепатитом В, основна роль відводиться активної специфічної імунізації- вакцинації проти гепатиту В, яка в Росії введено в Національний календар щеплень і закріплена законодавчо.

As a result Russia introduced counter sanctions.
У відповідь Росія ввела контрсанкції.

Russia introduced additional import duties of 25-40% on certain types of goods from the United States.
Росія ввела мита від 25 до 40% на імпортні товари з США.

I want to tell all those who have fueled the arms race over the last 15 years, sought to win unilateral advantages over Russia, introduced unlawful sanctions aimed to contain our country's development… you have failed to contain Russia,.
Я хочу сказати всім, хто підживлював гонку озброєнь протягом останніх 15 років, прагнув здобути односторонні переваги над Росією, ввів незаконні санкції, спрямовані на стримування розвитку нашої країни: все, чому ви хотіли перешкодити своєю політикою, вже відбулося.

In Russia introduced a system of liquid breathing.
У Росії представили систему рідинного дихання.

He said:'I want to tell all those who have fuelled the arms race over the last 15 years, sought to win unilateral advantages over Russia, introduced unlawful sanctions aimed to contain our country's development: all that you wanted to impede with your policies has already happened.
Я хочу сказати всім, хто підживлював гонку озброєнь протягом останніх 15 років, прагнув здобути односторонні переваги над Росією, ввів незаконні санкції, спрямовані на стримування розвитку нашої країни: все, чому ви хотіли перешкодити своєю політикою, вже відбулося.

In Russia introduced criminal penalties for libel.
У Росії введено кримінальне покарання за наклеп.

He said:'I want to tell all those who have fueled the arms race over the last 15 years, sought to win unilateral advantages over Russia, introduced unlawful sanctions aimed to contain our country's development: all what you wanted to impede with your policies have already happened.
Я хочу сказати всім, хто підживлював гонку озброєнь протягом останніх 15 років, прагнув здобути односторонні переваги над Росією, ввів незаконні санкції, спрямовані на стримування розвитку нашої країни: все, чому ви хотіли перешкодити своєю політикою, вже відбулося.

In 2009, Russia introduced restrictions on the gambling industry.
У Росії запроваджено федеральний заборону на азартні ігри.

Russia introduced the food embargo in August 2014 in response to Western sanctions.
Росія ввела продуктове ембарго в серпні 2014 року у відповідь на санкції Заходу.

It was he who for the first time in Russia introduced strict accountability in financial matters, and also began to clearly take into account income and expenses for the year.
Саме він вперше в Росії ввів сувору звітність у фінансових справах, а також став чітко враховувати доходи і витрати за рік.

Russia introduced the food embargo on August 7, 2014, in response to Western sanctions imposed on the country after the annexation of the Crimea.
Що продовольче ембарго в Росії запровадили 7 серпня 2014 року у відповідь на західні санкції, накладені на країну після анексії Криму.

To make the Russian payment system more transparent, the Bank of Russia introduced reports on payments by credit institutions and its own regional branches, which took into account international experience, methodology and practice of surveillance over payment systems.
З метою підвищення інформаційної прозорості у функціонуванні платіжної системи Банком Росії була введена звітність кредитних організацій і територіальних установ Банку по платежах, яка враховувала міжнародний досвід, методологію і практику спостереження за платіжними системами.

In Russia introduced a model of market valuation of rebar to reduce antitrust risks.
У Росії представили модель оцінки ринку арматури для зниження антимонопольних ризиків.

Furthermore, Russia introduced a trade blockade, stopping all Ukrainian exports for several days.
Тоді ж РФ запровадила торгову блокаду, на кілька днів зупинивши весь український експорт.

In July 1993 Russia introduced its own currency notifying Kazakhstan three days before the event.
У липні 1993 р. Росія ввела власну національну валюту, сповістивши про це Казахстан за 3 дні до цієї події.

In July 1993, Russia introduced its own currency having notified Kazakhstan just three days before its introduction.
У липні 1993 р. Росія ввела власну національну валюту, сповістивши про це Казахстан за 3 дні до цієї події.

Russia introduced the practice when people, who are to be tried in courts of the Crimea, are taken to Rostov(RF) and a heating is held in a videoconference mode.
Росія ввела практику, коли людей, суди по яким мають проводитися в Криму, вивозять у Ростов(РФ) і проводять суди у режимі відеоконференції.

When Russia introduced counter-sanctions against the West, depriving its citizens of European food, the Belarusian Minister of Rural Industry, Leanid Zayats, called the decision a"Klondike for Belarus".
Коли Росія ввела контрсанкції щодо Заходу, позбавивши своїх громадян європейського продовольства, білоруський міністр сільської промисловості Лєанід Заяц назвав таке рішення«Клондайк для Білорусі».

Russia introduces fines for insulting authorities on the Internet.
Росія ввела штрафи за критику влади в Інтернеті.

Russia introduces customs duties on Ukrainian goods.
Росія вводить мита на українські товари.

Russia introduces a ban on goods from Ukraine.
Росія вводить заборону на товари з України.

We will remind, earlier Tikets Online reported that Russia introduces new rules for border crossing and enter the territory of the Russian Federation for foreign citizens.
Нагадаємо, раніше Онлайн Тікетс повідомляв, що Росія вводить нові правила перетину кордону і в'їзду на територію РФ для іноземних громадян.

Russia introduces a ban on the export of petroleum products and gas to Belarus by the end of 2019.
Росія вводить заборону на експорт нафтопродуктів і газу в Білорусь до кінця 2019 року.

If Russia introduces visa restrictions for citizens of these countries it will get"mirrored" measures for their citizens.
У разі запровадження Росією візових обмежень щодо громадян цих країн- отримає«дзеркальні» заходи щодо власних громадян.

As a consequence, Russia, introducing a set of measures aimed at limiting the sovereignty, undermining the social and economic base and weakening of the Ukrainian statehood, is giving priority to the use of energy, industrial-cooperation, trade-economic means of pressure on Kiev.
Як наслідок, Росія, впроваджуючи комплекс заходів, спрямованих на обмеження суверенітету, підрив соціально-економічної бази та ослаблення української державності, надає пріоритетної уваги використанню енергетичних, промислово-коопераційних та торговельно-економічних засобів тиску на Київ.

Russia introduces a ban on the export of light and dark petroleum products, as well as liquefied hydrocarbon gas(SVG) to Belarus from November 2018 until the end of 2019.
Росія вводить заборону на експорт світлих і темних нафтопродуктів, а також скрапленого вуглеводневого газу(СВГ) в Білорусь із листопада 2018 року до кінця 2019 року.