Що таке RUSSIA SEIZED Українською - Українська переклад

• росія захопила
• захоплення росією
• росія затримала

Приклади вживання Russia seized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia seized part of our territory.
Росія окупувала частину нашої території.

WASHINGTON- Three years ago, Russia seized and occupied Crimea.
Три роки тому Росія захопила і окупувала Крим.

Russia seized part of our territory.
Росія загарбала частину нашої території.

Poroshenko explained why 100 years ago, Russia seized the Ukraine.
Порошенко пояснив, чому 100 років тому Росія захопила Україну.

If Russia seized the island, the port of Odesa could be cut off;
Якщо Росія захопить острів, Одесу можна буде відрізати;

When the Senate says"regions of Georgia" are"occupied," it implies that Russia seized the territories.
Коли Сенат заявляє, що“регіони Грузії окуповані”, це означає, що Росія захопила дані території.

When Russia seized Crimea, special operators paved the way.
Коли Росія анексовувала Крим, шлях їй прокладали спецназівці.

NATO Allies once again called for the release of the Ukrainian sailors and ships Russia seized last November.
Союзники по НАТО ще раз закликали звільнити українських моряків та кораблі, які Росія захопила минулого листопада.

Russia seized three Ukrainian ships and detained their crew members.
Росіяни захопили українські кораблі і арештували екіпаж.

Using time-tested technology, Russia seized leadership in the commercial launch market.
Використовуючи перевірені часом технології, Росія захопила лідерство на ринку комерційних запусків.

Russia seized three Ukrainian navy ships and more than 20 troops.
Росія захопила три кораблі українських ВМС і понад 20 моряків.

Ukraine lost two-thirds of its fleet, which had been mostly based in Sevastopol, when Russia seized Crimea from Kiev in 2014.
Україна втратила дві третіх флоту, основна частина якого базувалася у Севастополі, після захоплення Криму Росією у 2014 році.

Russia seized three Ukrainian navy ships and more than 20 troops.
Також Росія захопила три кораблі українських ВМС та понад 20 моряків.

Lithuania plans to expand its blacklist of Russian citizens over the recent incident in the Kerch Strait when Russia seized three Ukrainian ships.
Литва розширила чорний список російських громадян після ситуації у Керченській протоці, коли Росія затримала три українських судна.

Russia seized them with crew members as they were heading from Odesa to Mariupol.
Росія захопила кораблі з екіпажами, коли ті прямували з Одеси до Маріуполя.

Otherwise his country does not stand much of a chance, Zelensky said, in its effort to get back the territory Russia seized from Ukraine in 2014, starting with the Crimean Peninsula.
Інакше, сказав Зеленський, його країна не має шансів повернути захоплену Московією у 2014 році територію України, починаючи з Кримського півострова.

Russia seized Crimea in a move that Ukraine and most of the world view as illegal.
Росія захопила Крим, що Україна і більшість країн світу вважають незаконними.

The end of this year was marked by a serious escalation in the Azov Sea, when Russia seized three Ukrainian vessels and their crews after opening fire at them on November 25.
Кінець року супроводжувався серйозною ескалацією в Азовському морі, коли Росія захопила три українські кораблі та їх команду після відкриття вогню 25 листопада.

Besides, Russia seized some territories adjacent to Abkhazia in Zugdidi district of Georgia.
Крім того, Росія захопила і деякі суміжні з Абхазією території Зугдідського району Грузії.

The reality is that the historic divides in Ukraine have lessened dramatically in the thirty years of independence- especially in the six years since Russia seized Crimea.
Реальність полягає в тому, що кількість історичних розколів України різко зменшилися за тридцять років незалежності, особливо за шість років з часу захоплення Росією Криму.

But then Russia seized part of companies in uncontrolled territories, and we retaliated.
Але потім Росія конфіскувала частину компаній на неконтрольованих територіях, а ми прийняли відповідні заходи.

Russia seized the chance to go on the offensive in Georgian territory while playing the victim/hero.
Росія вхопилася за шанс перейти в наступ на грузинській території, одночасно зображуючи із себе жертву й героя.

Russia seized the Crimea last year by military means, but by law Crimea has always been the part of Ukraine(….).
Росія захопила Крим минулого року військовим шляхом, проте юридично Крим завжди був і залишається частиною України(….).

Russia seized the ships off the coast of Crimea in November last year after opening fire on them and wounding several sailors.
Кораблі та їхні екіпажі Росія захопила біля берегів Криму в листопаді минулого року, відкривши по них вогонь і поранивши кількох моряків.

First, Russia seized the Crimea, then turned the Donbass into the battlefield, and then extended its aggression to the Black and Azov Sea and Kerch Strait.
Спершу Росія захопила Крим, потім перетворила Донбас на поле бою, а далі поширила свою агресію на Азовське та Чорне моря і Керченську протоку.

Russia seized most of the local population without any shot using a variety of information tools long before the military invasion.
РФ захопила більшість місцевого населення без жодного пострілу за допомогою різноманітних інформаційних інструментів значно раніше ніж відбулось військове вторгнення.

As Russia seized Crimea and unrest broke out in the Donbas, the Moscow Patriarchate tried to be a peacemaker, calling for both sides to lay down their weapons.
Як Росія захопила Крим і заворушення спалахнули на Донбасі, Московський Патріархат намагався бути миротворцем, закликаючи обидві сторони скласти зброю.

Russia seized the islands from Japan in the waning days of World War Two and the dispute over them has prevented the neighbours from signing a formal peace treaty.
Росія захопила острови біля Японії в останні дні Другої світової війни і через суперечки навколо них сусідні країни так і не підписали офіційного мирного договору.

Russia seized state institutions, important infrastructural assets, using the presence of its armed forces that were a part of The Black Sea Fleet in Crimea.
(Українська) Використовуючи наявність власних збройних сил у складі Чорноморського флоту на території Кримського півострова, Росія захоплює державні установи, військові частини та важливі об'єкти інфраструктури.