Що таке РОСІЯ ЗАХОПИЛА Англійською - Англійська переклад

• russia seized
• russia invaded
• russia took

Приклади вживання Росія захопила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія захопила Крим.
Russia took the Crimea.

У 2008 році Росія захопила 20% території Грузії.
In 2008, Russia occupied 20% of territory of Georgia.

Росія захопила наші території.
The Russians occupied our area.

Три роки тому Росія захопила і окупувала Крим.
WASHINGTON- Three years ago, Russia seized and occupied Crimea.

Росія захопила нашу територію.
Russia has occupied the territory.

Порошенко пояснив, чому 100 років тому Росія захопила Україну.
Poroshenko explained why 100 years ago, Russia seized the Ukraine.

Росія захопила українські кораблі.
Russia has seized Ukrainian naval vessels.

У підручнику Крим описується, як територія,"яку Росія захопила в України у 2014 році".
The text describes Crimea as territory“which Russia took from Ukraine in 2014.”.

Росія захопила три українських судна.
Russia has seized three Ukrainian ships.

Використовуючи перевірені часом технології, Росія захопила лідерство на ринку комерційних запусків.
Using time-tested technology, Russia seized leadership in the commercial launch market.

Росія захопила три кораблі українських ВМС і понад 20 моряків.
Russia seized three Ukrainian navy ships and more than 20 troops.

Коли Сенат заявляє, що“регіони Грузії окуповані”, це означає, що Росія захопила дані території.
When the Senate says"regions of Georgia" are"occupied," it implies that Russia seized the territories.

Також Росія захопила три кораблі українських ВМС та понад 20 моряків.
Russia seized three Ukrainian navy ships and more than 20 troops.

Ми довіряли цій угоді, але болюче зрозуміли, коли Росія захопила Крим, що запевнення не є гарантіями.
We trusted this agreement but learned painfully when Russia invaded Crimea that assurances are not guarantees.

Росія захопила кораблі та екіпажі, і потім звинуватила Україну в провокації?
Russia seizes ships and crew and then accuses Ukraine of provocation???

Навіть при тому, що Росія захопила Крим, ІКАО вважає, що повітряний простір Криму як і раніше належить Україні.
Even though Russia invaded Crimea, ICAO has deemed that Crimean airspace still belongs to Ukraine.

Росія захопила кораблі, екіпажі і потім ще і звинуватила Україну в провокації?!".
Russia seizes ships and crew and then accuses Ukraine of provocation?".

Союзники по НАТО ще раз закликали звільнити українських моряків та кораблі, які Росія захопила минулого листопада.
NATO Allies once again called for the release of the Ukrainian sailors and ships Russia seized last November.

Росія захопила кораблі з екіпажами, коли ті прямували з Одеси до Маріуполя.
Russia seized them with crew members as they were heading from Odesa to Mariupol.

Кораблі та їхні екіпажі Росія захопила біля берегів Криму в листопаді минулого року, відкривши по них вогонь і поранивши кількох моряків.
Russia seized the ships off the coast of Crimea in November last year after opening fire on them and wounding several sailors.

Росія захопила Крим, що Україна і більшість країн світу вважають незаконними.
Russia seized Crimea in a move that Ukraine and most of the world view as illegal.

Кінець року супроводжувався серйозною ескалацією в Азовському морі, коли Росія захопила три українські кораблі та їх команду після відкриття вогню 25 листопада.
The end of this year was marked by a serious escalation in the Azov Sea, when Russia seized three Ukrainian vessels and their crews after opening fire at them on November 25.

Крім того, Росія захопила і деякі суміжні з Абхазією території Зугдідського району Грузії.
Besides, Russia seized some territories adjacent to Abkhazia in Zugdidi district of Georgia.

Росія захопила Азовське море без всякого опору і зараз активно просувається у Чорне море.
Russia has taken over the Sea of Azov unopposed and is now moving her operations more seriously into the Black Sea.

Росія захопила Крим минулого року військовим шляхом, проте юридично Крим завжди був і залишається частиною України(….).
Russia seized the Crimea last year by military means, but by law Crimea has always been the part of Ukraine(….).

Спершу Росія захопила Крим, потім перетворила Донбас на поле бою, а далі поширила свою агресію на Азовське та Чорне моря і Керченську протоку.
First, Russia seized the Crimea, then turned the Donbass into the battlefield, and then extended its aggression to the Black and Azov Sea and Kerch Strait.

Як Росія захопила Крим і заворушення спалахнули на Донбасі, Московський Патріархат намагався бути миротворцем, закликаючи обидві сторони скласти зброю.
As Russia seized Crimea and unrest broke out in the Donbas, the Moscow Patriarchate tried to be a peacemaker, calling for both sides to lay down their weapons.

Так, Росія захопила і анексувала Крим, спровокувала збройний конфлікт на південному сході України, захопивши частину Донецької і Луганської областей.
Thus, Russia invaded and annexed the Crimea, provoked an armed conflict in the southeast of Ukraine, having captured a part of Donetsk and Luhansk regions.

Росія захопила острови біля Японії в останні дні Другої світової війни і через суперечки навколо них сусідні країни так і не підписали офіційного мирного договору.
Russia seized the islands from Japan in the waning days of World War Two and the dispute over them has prevented the neighbours from signing a formal peace treaty.

Росія захопила український Крим у березні 2014 року, відправивши туди війська і влаштувавши референдум, визнаний нелегітимним Сполученими Штатами і приблизно 100 іншими країнами.
Russia took over Crimea from Ukraine in March 2014, after sending troops and staging a referendum denounced as illegitimate by the United States and about 100 other countries.