Що таке RUSSIA WILL HAVE Українською - Українська переклад

• росія матиме
• у росії будуть
• в росії з'явиться

Приклади вживання Russia will have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will have this chance.
І Росія має таку можливість.

To negotiate with Russia will have to all parties.
Домовлятися з Росією доведеться всім сторонам.

Russia will have no choice.
Росія просто не матиме вибору.

How long will the German stock exchange Russian side is not known, however, Russia will have parity.
Скільки отримає в німецькій біржі російська сторона, невідомо, однак у Росії буде паритет.

Tomorrow, Russia will have its say.
Завтра слово матиме Росія.

Minister of communications and mass communications Nikolay Nikiforov said at a closed meeting with members of the capital club in Moscow that Russia will have its own cryptocurrency.
Міністр зв'язку і масових комунікацій-Микола Нікіфоров розповів на закритій зустрічі з членами Московського столичного клубу про те, що в Росії з'явиться власна криптовалюта.

And so Russia will have this chance.
І Росія має таку можливість.

If the court recognizes its jurisdiction over this case, then Russia will have 13 months to file a counter-memorandum.
Якщо суд визнає свою юрисдикцію в цій справі, то Росія матиме час подати контрмеморандум до 12 липня.

Russia will have its own“road map”.
Україна має запропонувати свою«дорожню карту».

Asked by journalists what influence Russia will have on the newly created democratic coalition in Ukraine, V.
На запитання журналістів, який вплив матиме Росія на новостворену демократичну коаліцію в Україні, В.

Russia will have far greater respect for our country when I'm leading it.
Росія матиме набагато більшу повагу до нашої країни зі мною на чолі.

In 10 days, I will begin a dry hunger strike and then Russia will have no more than 10 days to return me to Ukraine, where they abducted me.
Через 10 днів я оголошую сухе голодування і тоді в Росії є не більше 10 днів, щоб повернути мене в Україну.

So Russia will have allies and brothers around the world.
Така росія буде мати союзників і братів по всьому світу.

In 10 days, I will begin a dry hunger strike and then Russia will have no more than 10 days to return me to Ukraine, where they abducted me.
Через десять днів я оголошую сухе голодування, і тоді у Росії є не більше десяти днів, аби повернути мене в Україну, звідки мене викрали.

Russia will have much greater respect for our country when I'm leading," Trump said.
Росія матиме набагато більшу повагу до нашої країни зі мною на чолі»,- сказав Трамп пізніше.

Since the ruble is not an international currency, it means that Russia will have problems with settlements, so any economy in this case will not be able to work effectively.
Оскільки рубль не є міжнародною валютою, то це означає, що у Росії виникнуть проблеми з розрахунками і від цього будь-яка економіка не зможе нормально працювати.

Russia will have reason to say that the Ukrainian side is not ready to work according to European rules”, he said.
Росія матиме підстави сказати, що українська сторона не готова працювати за європейськими правилами»,- повідомив він.

Asked in a follow-up question if he agreed with Obama's contention that history and geography dictate that Russia will have greater influence over Ukraine than the West, Trump responded,“I would agree.”.
На питання, чи згоден він із твердженням Б. Обами, що"історія і географія диктують: Росія матиме більший вплив на Україну, ніж Захід?", Трамп відповів:"Я погодився б".

By 2015, Russia will have a vaccine against HIV.
До 2015 року в Росії з'явиться вакцина від ВІЛ.

Without these legislative changes, Ukraine will not have time to prepare a new operator, which should sign a new contract with Gazprom. Russia will have reason to say that the Ukrainian side is not ready to work according to European rules”, he said.
Без цих законодавчих змін Україна не встигне підготувати нового оператора, який має підписати новий контракт з Газпромом. Росія матиме підстави сказати, що українська сторона не готова працювати за європейськими правилами»,- повідомив він.

Two weeks from now, Russia will have a new government and“obviously a completely new policy is possible.”.
За два тижні в Росії буде новий уряд, і, очевидно, можлива абсолютно нова політика.

At a press conference last week, Trump said his administration will work to prevent Russia election meddling in the 2018 midterm elections and the presidential election in 2020, seeming confident Russia will have no impact on our voting systems.
На прес-конференції минулого тижня Трамп заявив, що його адміністрація буде працювати, щоб не допустити виборів в Росії, втручання у проміжних виборах 2018 року і президентських виборах в 2020 році, здавалося, впевнені, що Росія не буде мати жодного впливу на наші системи голосування.

I hope that similarly, Russia will have such good relations with the neighboring countries”, he added.
Я сподіваюсь, що ми так само будемо мати в Росії ці хороші відносини з країнами-сусідами»,- додав він.

Russia will have in the next decade to meet the stiff competition from China's satellite launch market for developing countries, said the director of the Space Policy Institute Ivan Moiseev.
Росії доведеться в найближче десятиліття зустрітися з жорсткою конкуренцією з боку Китаю на ринку запусків супутників для країн, що розвиваються, заявив директор Інституту космічної політики Іван Моісеєв.

I'm certain the renewed leadership, and Russia will have another power configuration, other people will come[to power], will maintain continuity in cooperation with Germany and Europe.”.
Я певен, що й оновлена російська влада(а в Росії буде інша конфігурація влади, інші люди прийдуть), певен, що оновлена російська влада збереже спадковість у співробітництві з Німеччиною та Європою».

Well, for starters, Russia will have a presidential election in March 2018 and by late May 2018- theoretically, at least- there should be a new president in office.
Ну, для початку, у Росії будуть президентські вибори в березні 2018 року, а до кінця травня 2018 року- теоретично, принаймні- повинен бути новий презідент.

What is clear is that Russia will have a role in Ukraine, overt or covert, no matter what the West has to offer in terms of aid or advice.
Цілком зрозуміло, що Росія буде відігравати певну роль в Україні, явно чи приховано, незалежно від того, що Захід має запропонувати(Україні) в якості допомоги або поради.

If it succeeds, Russia will have all the tools to prevent any genuine diversification of energy sources like liquefied natural gas(LNG) terminals or Baltic Pipe, a proposed Danish-Polish pipeline.
Якщо йому це вдасться, Росія отримає всі механізми, щоб запобігти справжій диверсифікації джерел енергетики, наприклад, за рахунок поставок з терміналів зниженого газу або будівництва балтійської труби(датсько-польського трубопроводу).