Що таке RUSSIA WILL LOSE Українською - Українська переклад

• росія втратить
• росія втрачатиме
• РФ втратить

Приклади вживання Russia will lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia will lose NATO and Moscow understands this.".
Росія програє НАТО, і в Москві це розуміють".

Fall deliveries Russia will lose$ 1.6 billion.
На 1% падіння поставок Росія втрачатиме$ 1, 6 мільярда.

Russia will lose the legal ability to have military bases in syria.
Росія втратить легальну можливість мати військові бази в сирії.

It is premature to conclude that Russia will lose the Indian market?
Чи не означає це, що Росія втрачає індійський ринок?

And gradually Russia will lose this influence through the souls of Orthodox Ukrainians here.”.
І поступово Росія втрачатиме вплив саме через душі православних українців”.

This does not mean, of course, that Russia will lose out entirely.
Що далеко не факт, що Росія від цього програє.

Without action, Russia will lose Telegram and other popular services.
Якщо не діяти, Росія втратить Telegram та інші популярні сервіси.

The billionaire will lose much of its influence in Ukrainian politics and Russia will lose a strong ally in Kiev.
Мільярдер втратить більшість своїх звязків в українській політиці, а Росія впливового союзника в Києві.

If nothing is done, Russia will lose Telegram and other popular services.
Якщо не діяти, Росія втратить Telegram і інші популярні сервіси.

Dmitry Rozental, a scholar at the Latin America Institute of the Russian Academy of Scientists, said further instability could increase the risk that Russia will lose a total investment in the Venezuelan economy he estimated at close to $25 billion.
За словами Дмитра Розенталя, вченого в Інституті Латинської Америки Російської Академії наук, подальша нестабільність може підвищити ризик втрати Росією всіх інвестицій в економіку Венесуели, які він оцінює приблизно в 25 млрд доларів.

And gradually Russia will lose this influence through the souls of Orthodox Ukrainians here.”.
І поступово Росія втратить цей вплив через душі православних українців тут».

The principal reason Russia is strenuously opposed to Ukraine's joining NATO is not national security but the concern of Russia that, if Ukraine becomes a member of NATO, Russia will lose forever the chance that Ukraine, with its very substantial economic and technological resources, will become its vassal, if not a full-fledged member of the Russian Federation.
Основна причина, чому Росія активно протестує проти приєднання України до НАТО- не національна безпека, а побоювання- у разі її вступу до альянсу- назавжди втратити шанс зробити Україну з її значними економічними та технологічними ресурсами своїм васалом, якщо взагалі не рівноправним членом Російської Федерації.

Russia will lose Kaliningrad, Putin threw a fit because of the plan of NATO:“Nonsense…”.
Росія втратить Калінінград, у Путіна закотили істерику через план НАТО:“Дурниці…”.

If action is not taken, Russia will lose Telegram and other popular services.”.
Якщо не діяти, Росія втратить Telegram і інші популярні сервіси.

As a result, Russia will lose its source of super-profits to support its economy, which will have strategic negative consequences for it in the context of the continuation of Western sanctions.
В результаті цього Росія втратить джерело отримання надприбутків для підтримки своєї економіки, що матиме стратегічні негативні наслідки для неї в умовах продовження дії західних санкцій.

Yet it was reported that Lavrov said that Russia will lose the rest of Ukraine, if you recognize“DNR” and“LNR”.
Лавров заявив, що Росія втратить Україну, якщо визнає групу"ДНР" і"ЛНР".

And gradually Russia will lose this influence through the souls of Orthodox Ukrainians here.”.
І поступово Росія втрачатиме це вплив саме через душі православних українців тут”.

Yet it was reported that Lavrov said that Russia will lose the rest of Ukraine, if you recognize“DNR” and“LNR”.
Лавров заявив, що Росія втратить решту України, якщо визнає"ДНР" і"ЛНР".

In the South, Russia will lose the ability to control the North Caucasus; Central Asia will begin to destabilize.
На півдні РФ втратить здатність контролювати Північний Кавказ, а в Середній Азії почнеться дестабілізація.

If it imports 5bn cu. m. from Europe in 2014, Russia will lose over USD 2bn in exports compared to 2012.
Якщо 2014 року з Європи буде імпортовано 5 млрд м3 газу, то це означатиме для РФ втрату порівняно з 2012-м більш як$2 млрд експорту.

I believe there is a danger that Russia will lose a chunk of its credibility if there is a long interruption of gas deliveries,” Angela Merkel of Germany said.
Я вважаю, що є небезпека того, що Росія до певної міри втратить свою надійність, якщо ми зіткнемося з тривалим припиненням постачань газу",- сказала канцлер Ангела Меркель.

If we continue this course go so far that Russia will lose any chance to return Ukraine into its sphere of influence,"- said Poroshenko.
Якщо продовжимо цей курс- зайдемо настільки далеко, що РФ втратить будь-який шанс повернути Україну у свою сферу впливу",- сказав Порошенко.

As a result of one geopolitical adventure, Russia will lose both the Reserve Fund and the National Welfare Fund, as well as any hope for the future development of the country and also, of course, Crimea.
У результаті однієї геополітичної авантюри Росія втратить і Резервний фонд, і Фонд національного добробуту, і перспективи розвитку країни і, звичайно ж, Крим".

When Boeing and SpaceX begin flying crew vehicles in a couple of years, Russia will lose the half a billion dollars the US agency currently pays Roscosmos annually for Soyuz seats.
Через кілька років цим будуть займатися Boeing і SpaceX, а Росія втратить півмільярда доларів, які США в даний час платять Роскосмосу щорічно за місця в капсулах«Союз».

If Ukraine falls into the Nato orbit, Russia will lose her access to Black Sea naval bases and Russian oil and gas export routes will have to pass an American stranglehold.
Якщо Україна потрапить в орбіту НАТО, Росія втратить доступ до своїх чорноморських військово-морських баз, а її нафта і газ повинні будуть проходити жорсткий«паспортний контроль» Америки».

Russia will always lose the EU, the US and other countries in terms of support selhzproizvoditeley, but government support will remain stable.
Росія завжди буде програвати ЄС, США та інших країн за обсягом підтримки сельхзпроізводітелей, але підтримка держави залишатиметься стабільною.

Everything changes so dramatically and sometimes unpredictably. For example, who could have imagined in 2013 that we will be at war with Russia and will lose the Crimea?
Все змінюється настільки драматично, часом і непередбачувано, бо хто у 2013 році міг собі уявити, що ми будемо воювати з Росією і втратимо Крим?

The reverse side of the new sanctions will be losses for US equipment manufacturers who work in Russia and will lose their licenses to export their products to this country.
Зворотною стороною нових санкцій стануть збитки для американських виробників устаткування, які працюють у Росії та будуть позбавлені ліцензій на експорт своєї продукції до цієї країни.

But please tell the President, because I cannot get near him, that if he does not do away with corruption, we will lose the war with Russia and we will lose our country.
Але, будь ласка, скажіть президенту, бо я не можу бути поруч з ним, що, якщо він не покінчить з корупцією, ми програємо війну Росії і втратимо нашу країну».