Приклади вживання Russian missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A World With More Russian Missiles.
Where the Russian missiles can fly from Crimea: published infographics.
Named the worst Russian missiles.
У Німеччині назвали найнебезпечнішу російську ракету.Russian missiles launched at the capital: thundering explosions, photos of the attack.
Російські ракети запустили по столиці: гримлять вибухи, фото атаки.Remember how the US reacted to Russian missiles in Cuba in 1962?
Як США відреагували на радянські ракети в Кубі в жовтні 1962 року?NATO Secretary Generalanswered how the Alliance will defend itself against Russian missiles.
У НАТО розповіли, як Альянс захищатиметься від російських ракет.Israel has warned it would regard the Russian missiles as a serious threat to its security.
Ізраїль попередив, що розглядатиме російські ракети як серйозну загрозу.We will have to discuss NATO's response to the new Russian missiles.
Нам доведеться дискутувати про те, як НАТО реагуватиме на нові російські ракети.The footage also captured the hit Russian missiles on terrorist targets in Syria.
На кадрах також відображене потрапляння російських ракет по об'єктах терористів в Сирії.We have to be prepared for a world with more Russian missiles.”.
Ми обговорюватимемо, як пристосуватися до світу з більшою кількістю російських ракет.The accidents of Russian missiles accounted for a third of the global space insurance losses.
На аварії російських ракет довелося третину збитків світового космічного страхування.There are no new U.S. missiles in Europe,but there are new Russian missiles.
В Європі немає нових He has threatened to aim Russian missiles at targets in Europe once again, just like in the Cold War, and has warned of a nuclear arms race.
Він загрожує направити російські ракети на Європу, як у часи холодної війни, і попереджає про гонку ядерних озброєнь.NATO Secretary Generalanswered how the Alliance will defend itself against Russian missiles.
Генсек НАТО розповів, як Альянс захищатиметься від російських ракет.He also stated that 9M729 missiles and other Russian missiles, including the Avangard system, are part of the pattern of behavior of Russia over the past few years.
За його словами, 9М729 та інші російські ракети, включаючи систему"Авангард",- це частина схеми поведінки Росії в останні кілька років.There are no new US missiles in Europe, but there are many new Russian missiles in Europe.
В Європі немає нових IAF sources told NDTV that the Russian missiles do not match its advertised range and cannot engage targets which are more than 80 kilometres away.
Джерела ВВС Індії повідомили NDTV, що російські ракети не відповідають заявленій дальності і не можуть вражати цілі, які знаходяться на відстані більше 80 кілометрів.Because there are no new US missiles in Europe,but there are new Russian missiles in Europe.
В Європі немає нових It is waged by Russian-trained and Russian-funded separatists, who use Russian missiles and Russian tanks, who are backed up by Russian troops, and whose operations receive direct Russian assistance.".
Воно розпочато підготовленими і фінансуються Росією сепаратистами, які використовують російські ракети і There are no new U.S. missiles in Europe,but there are new Russian missiles.
В Європі немає нових американських The US media, citing US intelligence,reported about at least four Russian missiles that fell uncontrollably into Iran.
Американські ЗМІ, посилаючись на дані американської розвідки,повідомили про щонайменше чотири російські ракети, які неконтрольовано впали на територію Ірану.And Russia continues to raise this issue to deflect tension from the real problem,and that is the new Russian missiles.
Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми-і це нові російські ракети.We are planning for a future without the INF Treaty, and with more Russian missiles.
Ми готуємося до нового світу без договору ДРСМД, до світу з більшою кількістю російських ракет.And Russia continues to raise this issue to deflect tension from the real problem,and that is the new Russian missiles.
Росія продовжує піднімати це питання, аби відволікти напруженість від реальної проблеми,а саме нових російських ракет.He added that at the same time NATO needs tobe prepared for a world without the INF Treaty and with more Russian missiles.
Він додав, що в той же час НАТО повинен бутиготовий до суворої реальності без Договору про РСМД і з великою кількістю російських ракет.He also added that“Russia continues to raise these issues, to divert attention from the real problem”, which, in his opinion,remain a new Russian missiles.
Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми-і це нові російські ракети.At this meeting of defense ministers, we will discuss what stepsNATO should take to adapt to a world with more Russian missiles and maintain….
Водночас міністри оборони на нараді обговорюватимуть кроки,які слід зробити для адаптації до світу з більшою кількістю російських ракет й підтримки ефективної….Stoltenberg said the ministers will discuss Wednesday“what stepsNATO should take to adapt to a world with more Russian missiles.”.
Столтенберґ заявив, про проведення міністерської зустрічі у Брюсселі у середу,щоб обговорити«кроки, які у НАТО повинні вжити, щоб адаптуватися до світу з більшою кількістю російських ракет».After the United States switched on the Romanian part of the shield, President Vladimir Putin warned Romania andPoland could find themselves targeted by Russian missiles.
Після того, як США ввели в дію румунську частину щита, президент Росії Володимир Путін попередив,що Румунія і Польща можуть опинитися під прицілом російських ракет.
