Приклади вживання Russian official Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian official website.
This device also has a Russian official warranty.
На цей пристрій також є офіційна російська гарантія.Russian official suport:.
Російська офіційний suport:.Prosecutors have not named the Russian official.
Генпрокурор не назвав прізвища колишнього російського депутата.Russian official statement.
Офіційне російське пояснення.This news has been denied by the Russian Official Sources.
Що ці повідомлення російські офіційні джерела спростували.Russian official disclosure.
Офіційне російське пояснення.I hope the CEC will not register Russian official observers as well.
Я сподіваюся, що ЦВК також не реєструватиме російських офіційних спостерігачів.The Russian official doesn't know the reason.
After the release of the freedom led a life of poor small Russian official.
Після виходу на свободу вів життя бідного дрібного російського чиновника.The Russian official doesn't know the reason.
Причини російський чиновник не знає.According to her, the reports that the Russian official has been discovered must be verified.
За її словами, інформація про виявлення російського чиновника має бути перевірена.Russian official media sources have not reported on the incident.
Російські офіційні ресурси не повідомляли про інцидент.And even legally to prevent the Russian official observers to Ukraine is impossible.
І навіть юридично допустити російських офіційних спостерігачів в Україну неможливо.Russian official says that all the guys examine doctors and provide them with necessary medical care.
Російський чиновник запевняє, що всіх хлопців оглядають лікарі і надають їм необхідну медичну допомогу.We will study carefully all communications from the ministry and other Russian official organisations.”.
Ми ретельно вивчимо всі повідомлення від Міністерства(юстиції- ред.) та інших російських офіційних організацій.There was no Russian official reaction at all.
Російської офіційної реакції наразі теж немає.In the face of this kind of evidence, the United States should at leasthave asked publicly for an explanation of the inconsistencies in the Russian official account.
Перед обличчям подібних свідчень Сполучені Штати мали б якмінімум публічно попросити пояснень непослідовності російських офіційних пояснень.But the Russian official named in the report told The New York Times that he had never met Mr. Cohen.
Проте російський посадовець, названий в доповіді, заявив Нью Йорк Таймз, що він ніколи не зустрічався з паном Коеном.Decades ago, the C.I.A. recruited and carefully cultivated a midlevel Russian official who began rapidly advancing through the governmental ranks.
Десятиліття тому ЦРУ завербувало і дбайливо вело російського чиновника середньої ланки, який почав швидко зростати у владній ієрархії.The Russian official claimed the innovation can help both the national economy and“relations between the state and the public.”.
Російський чиновник заявив, що інновація може допомогти як національній економіці, так і«відносинам між державою і громадськістю».Decades ago, the C.I.A. recruited and carefully cultivated a midlevel Russian official who began rapidly advancing through the governmental ranks.
Десятиліття тому ЦРУ завербувало і ретельно розробляло російського чиновника середньої ланки, який почав швидко просуватися по урядовій драбині.Recently, a senior Russian official recognized for the first time the need for direct talks between Moscow and Washington on the Ukrainian question.
Нещодавно один російський чиновник високого рангу вперше визнав необхідність прямих переговорів між Москвою та Вашингтоном з питання України.Alleged Russian agent Maria Butinatook part in 2015 meetings between a visiting Russian official and two senior officials at the U.S. Federal Reserve and Treasury Department.
Підозрювана у шпигунстві Марія Бутінав 2015 році брала участь у зустрічі між російським чиновником і двома високопоставленими чиновниками Федерального резерву США і Міністерства фінансів.The Russian official went on to add that the government was open to digital cryptographic tokens through ICOs and bitcoin's underlying technology, the blockchain.
Російський чиновник додав, що уряд відкритий для цифрових криптографічних токенів через ICO і базової технології біткоін, blockchain.Protest organiser Nikol Pashinyan said he had met a Russian official and been assured that Moscow would not intervene in the crisis.
Лідер протесту Нікол Пашинян заявив, що зустрічався з офіційними представниками Росії і отримав конкретні запевнення в тому, що Москва не втручатиметься у внутрішні справи Вірменії.In 2016, a senior Russian official explained to a group of visiting foreigners why the government had decided not to celebrate the upcoming 100th anniversary of the Bolshevik Revolution.
У 2016 році високопоставлений російський чиновник пояснив групі приїжджих іноземців, чому уряд вирішив не святкувати майбутню 100-у річницю більшовицької революції.Armenian opposition leaderNikol Pashinyan said he had met a Russian official and got reassurance that Moscow would not intervene in Armenia's political….
Лідер протесту Нікол Пашинян заявив, що зустрічався з офіційними представниками Росії і отримав конкретні запевнення в тому, що Москва не втручатиметься у внутрішні справи Вірменії.In 2016, a senior Russian official explained to a group of visiting foreigners why the government had decided not to celebrate the upcoming 100th anniversary of the Bolshevik Revolution.
У 2016 році високопоставлений російський чиновник пояснив групі іноземців, що приїхали з візитом, чому уряд вирішив не відзначати прийдешню 100-річну річницю революції більшовиків.
