Що таке RUSSIAN TEA Українською - Українська переклад

• російський чай

Приклади вживання Russian tea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Tea Room.
Російську чайну де.

I have not made Russian Tea.
Я ніколи не пив російського чаю.

Russian Tea Party.
Російське чаювання.

Try real Russian tea.
Смак істинно російського чаю.

Russian Tea”. Samovars from 3l to 300l;
Станція«Російське чаювання». Самовари від 3 до 300 л;

We called it Russian Tea.
У Європі його називали«Русский чай».

Traditions of Russian tea party was formed by the nobility and the merchant.
Традиції російського чаювання були сформовані дворянством і купецтвом.

I had never heard of Russian Tea before.
Я ніколи не пив російського чаю.

Acquaintance Russian tea occurred in 1638 year, when the ambassador Starkov brought to Tsar Mikhail Fedorovich as a gift from the Mongol khan Altyn a few pounds of dry tea leaves.
Знайомство Росії з чаєм відбулося в 1638 році, коли посол Старков привіз цареві Михайлу Федоровичу в подарунок від монгольського хана Алтина кілька пудів сухого чайного листа.

I have never had Russian tea before.
Я ніколи не пив російського чаю.

There are the first Russian tea drinking customs, first samovars, first tea, drink tea everywhere, from grand receptions, ending up on household picnic in a remote village.
З'являються перші російські звичаї чаювання, перші самовари, перші чайні, чай п'ють всюди, починаючи від великосвітських прийомів, закінчуючи домашніми посиденьками в глухому селі.

They call tea with lemon"Russian tea".
Англійці чай з лимоном називають«російським чаєм».

Worldwide, If asked to submit a"Russian tea", fresh brewed tea to bring a saucer with thinly sliced lemon.
В усьому світі, якщо просять подати«російський чай», до Свіжозаварений чаю принесуть блюдечко з тонко нарізаними скибочками лимона.

In Western Europe, people called samovar like Russian tea machine.
В Європі самовар називали«Російської чайної машиною».

At least drink your tea. Tea. Russian tea, what you people drink non-stop?
Так випий чай хоча б чай… то є російський чай, ви його випиваєте постійно… ні?

English tea with lemon is called the"Russian tea".
Англійці чай з лимоном називають«російським чаєм».

One of the entertainment is the traditional Russian tea ceremony, which is conducted by the museum staff.
Одним з розваг є традиційна російська чайна церемонія, яку проводять співробітники музею.

During the Russian Tea Party we will make the tea with the samovar of 1897. We will serve the baking, Easter cakes, pancakes with home-made jam it will bring the guests into the Turgenev epoch atmosphere.
Під час російського чаювання ми приготуємо чай в самоварі 1897 року і подамо до нього випічку, паски, млинці з домашнім варенням, які додадуть заходу атмосферу епохи Тургенєва.

We recently made some sort of sensation discovering Russian tea, which is popularly….
Ми з недавніх пір як певну сенсацію відкриваємо для себе російський чай, який в народі називають прости….

Moreover, its beneficial properties Russian tea keeps for 3 days, while from cold black or green tea all useful disappears forever.
Більш того, свої корисні властивості російський чай зберігає протягом 3 діб, в той час як з остиглого чорного або зеленого чаю все корисне зникає безповоротно.

Tea-break with elite kinds of Chinese teas made dew to the rules of eastern tea drinking or, in the style of traditional“Russian Tea” with Tula samovar, bread-rings, spice cakes and jam.
Чайний брейк з елітними сортами китайського чаю, заварений згідно з правилами східного чаювання або ж в стилі традиційного«російського чаювання» з тульським самоваром, бубликами, пряниками і варенням.

Russian tea drinking and Japanese tea ceremony are completely different things, and if your family and guests have a barbecue or barbecue, then you should not be shy about it, but pick up something suitable for this purpose.
Російське чаювання і японська чайна церемонія- це абсолютно різні речі, а вже якщо улюблене проведення часу ваших сім'ї і гостей шашлики або барбекю, то треба не соромитися цього, а підібрати щось підходяще саме для такої мети.

We recently made some sort of sensation discovering Russian tea, which is popularly called the simple name is Ivan(Ivan-tea).
Ми з недавніх пір як певну сенсацію відкриваємо для себе російський чай, який в народі називають простим ім'ям Іван(Іван-чай).

Our team can organize Chinese or Japanese Tea Ceremonies and also eastern Tea Party with sweeties or Russian Tea party with antique samovar, bread-rings, pancakes, spice cakes and home-made jam.
Наша команда організує для вас китайську і японську чайну церемонію, а також східне чаювання з солодощами або російське- зі старовинним самоваром, бубликами, пряниками, млинцями і домашнім варенням.

Ivan shrugged sadly and asked if he could be directed to the Russian Tea Room, where he was meeting a Frank somebody or other who wrote for a newspaper.
Іван сумно знизав плечима і запитав: чи можна направити в російську чайну, де у нього призначена зустріч з якимсь Френком, який пише для газети.

Let's start off with, that hot lemon tea- purely Russian invention.
Почнем з того, що гарячий чай з лимоном- чисто російський винахід.

Special attention should be paid to the hotel restaurant, which offers delicious tea and Russian folk dishes.
На окрему увагу заслуговує готельний ресторан, в якому вам запропонують смачний чай і страви російської народної кухні.

For brand“Russian Samovar” tea with cherry jam and honey will have to pay$ 7.
За фірмовий чай«Російський самовар» з вишневим варенням і медом доведеться заплатити$ 7.

Mogerini abandoned the tea offered by a Russian diplomat during talks with Lavrov.
Могеріні відмовилася від чаю, запропонованого російським дипломатом під час переговорів із Лавровим.

On the island has a café, where fried kebabs and poured tea from this Russian samovar on the coals.
На острові працюють кафе, де смажать шашлики і наливають чай зі справжнього російського самовара на вугіллі.