Що таке RUSSIAN-CONTROLLED Українською - Українська переклад

• підконтрольні росії
• контрольованих росією
• контрольовану росіянами
• підконтрольних росії
• підконтрольний росії
• контрольовані росією
• російська контрольований

Приклади вживання Russian-controlled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The map shows the Russian-controlled territory.
Карта показує підконтрольні Росії території.

Russian-controlled South Ossetia held so-called“presidential elections” on April 9.
У контрольованій Росією Південній Осетії 9 квітня-«президентські вибори».

In 2018, all five companies were declared bankrupt by Russian-controlled courts.
Усі п'ять фірм 2018 року підконтрольні Росії суди визнали банкрутами.

Moldova has had a Russian-controlled frozen conflict zone since 1992.
Молдова має на своїй території заморожений Росією конфлікт з 1992 року.

Now these and other former Ukrainian high officials are hiding in Russian-controlled territory.
Нині ці та інші колишні українські високопосадовці переховуються на території, контрольованій РФ.

In June 2014, the Russian-controlled authorities of Crimea registered the private company Krymenergo.
У червні 2014 року російська влада Криму зареєструвала приватну компанію"Крименерго".

Then these legitimate pieces are mixed with“news” from Russian-controlled sources without attribution.
Потім ці якісні матеріали змішували з«новинами» із джерел, контрольованих Росією, без посилання на них.

Russian-controlled"courts" in occupied Crimea arrested all detained seamen for two months.
Підконтрольні Росії"суди" в окупованому Криму заарештували на два місяці всіх затриманих моряків.

No possible result of the elections in the now Russian-controlled Donbas territories will look good enough to us.
Результат жодних виборів на нині контрольованих Росією теренах Донбасу нас не порадує.

There have been some worrying signs of stepping up levels of activity both by Russian forces and by Russian-controlled separatist forces.
Були певні тривожні ознаки нарощування активності як російських сил, так і підконтрольних Росії сепаратистських сил.

The next day, the Russian-controlled Leninsky District Court of Sevastopol arrested Enver Seitosmanov.
На наступний день підконтрольний Росії Ленінський районний суд Севастополя заарештував Енвера Сейтосманова.

Gorky fled Van in 1915 during the Armenian Genocide and escaped with his mother and his three sisters into Russian-controlled territory.
Горкі залишив Ван в 1915 р., під час геноциду вірмен, і перейшов разом з матір'ю і 3 сестрами в контрольовані Росією території.

It is imperative that the Russian-controlled separatist groups cease their de-stabilizing and violent activity.”.
Вкрай важливо, щоб контрольовані Росією сепаратистські угруповання припинили дестабілізуючу і насильницьку діяльність».

In 1915, Gorky fled Lake Van during the Armenian Genocide and escaped with his mother and his three sisters into Russian-controlled territory.
Горкі залишив Ван в 1915 р., під час геноциду вірмен, і перейшов разом з матір'ю і 3 сестрами в контрольовані Росією території.

In March 2018, the Russian-controlled Crimean Arbitration Court considered the lawsuit of Laortem Holdings Limited against CDC.
У березні 2018 року підконтрольний Росії Арбітражний суд Криму розглядав позов Laortem Holdings Limited проти«КДК».

The companies“Osprey Solar” and“Omao Solar” were declared bankrupt by a Russian-controlled Crimean court, they are currently in the process of liquidation.
Фірми«Оспрій Солар» і«Омао Солар» підконтрольний Росії кримський суд визнав банкрутом, зараз вони у стадії ліквідації.

At the time, Russian-controlled Eastern Armenia, Georgia, and Azerbaijan attempted to bond together in the Transcaucasian Democratic Federative Republic.
У той час, російська контрольований Східно Вірменія, Грузія та Азербайджан намагаються облігації разом у Закавказька Демократична Федеративна Республіка.

The total area of Ukraine(according to the Constitution) is 603,628 km²(without the Russian-controlled territory of the Crimea it is 576,604 thousand km²).
Загальна площа України становить 603 628 км²(без контрольованої Росією території Криму вона становить 576, 604 тис. км²).

This“land corridor” from Russian-controlled Donetsk would mean driving 350 kilometers west and holding a long thin line against partisan and conventional attacks from Ukraine.
Такий"сухопутний коридор" з контрольованого Росією Донецька означає передислокацію на 350 км на захід під тиском партизанських і звичайних атак з боку України.

It is expected that the transition from the Black Sea to the Azov Sea will take place through the Russian-controlled Kerch Strait,” the news outlet stated.
Очікується, що прохід з Чорного у Азовське море буде відбуватися через контрольовану росіянами Керченську протоку»,- пише видання.

We are in despair about the reports that in the Russian-controlled Gorlovka three teenagers perished, blown up on the mini, and the fourth was injured.
Ми в розпачі від повідомлень про те, що в контрольованій Росією Горлівці три підлітки загинули, підірвавшись на міні, а четвертий зазнав поранень.

The sides continue to exchange fire across the line of contact that separates Ukrainian forces from Russian and Russian-controlled“separatist” forces.
Сторони продовжують вести вогонь на лінії зіткнення, що відокремлює українські сили від російських і контрольованих Росією"сепаратистських" сил.

The occupation of the Donbas by armed formations of Russian-controlled militants partially facilitated the task of Ukraine to eliminate the crisis.
Захоплення частини Донбасу збройними формуваннями підконтрольних Росії бойовиків частково полегшили Україні завдання ліквідації кризи.

The resource calls him"an anti-Ukrainian propagandist and opponent of the independence of Ukrainian Orthodoxy from the Russian-controlled(aggressor country) ROC.".
Його ресурс називає"антиукраїнським пропагандистом і противником незалежності українського православ'я від підконтрольної Росії(країна-агресор) РПЦ".

The Russian-controlled Peninsula authorities and media have reported agreements with Russian investors for the construction of new enterprises in Crimea, development of tourism infrastructure and implementation of energy saving projects.
Підконтрольні Росії влади півострова повідомляють про угоди з російськими інвесторами на будівництво нових підприємств в Криму, розвиток туристичної інфраструктури, а також на впровадження енергозберігаючих проектів.

As reported by IMI, the European Union has called for the immediate release of Ukrainian journalist Stanislav Aseev, who was illegally imprisoned by Russian-controlled militants.
Як повідомляв ІМІ, Європейський Союз закликав негайно звільнити українського журналіста Станіслава Асєєва, якого незаконно ув'язнили підконтрольні Росії бойовики.