Що таке RYBAK Українською - Українська переклад

• рибак
• верховної ради рибак
• рибаку

Приклади вживання Rybak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Rybak.
Сергій Рибак.

Rybak the Constitution of Ukraine.
Рибака Конституція України.

Authors: V. A. Rybak.
Автори: В. А. Рибак.

Rybak, along with his"Pereyaslav Council"?
Рибак разом з його“Переяславською радою”?

And yet, what about Rybak?
І все ж, як щодо Рибака?

The war broke Rybak and led him to betrayal.
Війна зламала Рибака і привела його до зрадництва.

Rybak: I only my mouth open with Russian- already whistle spreads.
Рибак:"Я тільки-но рота відкрию російською- вже свист іде".

I want to emphasize that Rybak bears responsibility for what is happening.
Хочу підкреслити, що вся відповідальність за те, що відбувається, лежить на Рибаку.

Rybak: Bills on constitutional reform not developed so far.
Рибак: Законопроекти щодо конституційної реформи поки не напрацьовані.

Yanukovych also commented on the resignation of Vladimir Rybak:" He was beaten.
Також Янукович повідомив, коментуючи заяву про відставку Володимира Рибака:"Його побили.

Speaker Rybak promised to return in 10 minutes.
Спікер Верховної Ради Рибак обіцяв повернутися за 10 хвилин.

Forelnyk- we offer fishing bait where the fish itself literally floats into the hands Rybak.
Форельник- ми пропонуємо Вам порибалити вудочкою, де риба буквально сама пливе в руки рибаку.

Elena Rybak also talked about the circumstances behind the abduction and death of her husband, V. Rybak.
Олена Рибак розповіла також про обставини викрадення та смерті свого чоловіка В. Рибака.

Among the other interesting guests of the resort village noted stele"Two dolphins" monument"Rybak" zoo lunapark.
Серед інших селищних цікавинок гості курорту зазначають стелу«Два дельфіна», пам'ятник«Рибаку» зоопарк, луно-парк.

Volodymyr Rybak: Final tournament of the 2012 European Championship to take place at the NSC"Olimpiysky"".
Volodymyr Rybak: Final tournament of the 2012 European Championship to take place at the NSC"Olimpiysky".

The President was raising the National Flag of Ukraine along with Mariya- the daughter of the Hero of Ukraine Volodymyr Rybak.
Разом з Президентом Державний Прапор України піднімала донька Героя України Володимира Рибака Марія.

We demand from Rybak to register a bill on Constitution of 2004 restoration and bring it to the session hall.
Ми вимагаємо від Рибака зареєструвати законопроект про повернення в дію Конституції 2004 року і винести до сесійної зали.

She said police interviewed a witness who on April 17 saw armed men push Rybak into a car and drive away.
Вона сказала, що міліція допитала свідка, який 17 квітня бачив озброєних людей, які заштовхали Рибака у машину і поїхали геть.

According to Rybak, the opposition has not yet registered an initiative to adopt the act on return to the Constitution of 2004.
За словами Рибака, опозиція поки не зареєструвала ініціативу щодо прийняття акту про повернення до конституції 2004 року.

Yesterday, the leader of the opposition, Mr. Yatseniuk, urged Parliament's speaker Volodymyr Rybak to return to hall and work.
Учора лідер опозиції пан Яценюк закликав спікера парламенту Володимира Рибака повернутися у зал і працювати.

According to Rybak, the Constitution of Ukraine absorbed the best examples of domestic and international experience of state building.
За словами Рибака, Конституція України ввібрала в себе кращі зразки вітчизняного та світового досвіду державного будівництва.

Does the Prosecutor General's Office have questions to the ex-speaker of the Verkhovna Rada, Volodymyr Rybak, who signed the"dictatorial laws of January 16"?
Чи є у Генпрокуратури запитання до екс-спікера Верховної Ради Володимира Рибака, який підписав«закони 16 січня»?

Rybak was abducted on April 17 for trying to take down the flag of the DPR and to raise the national flag on the building of Horlivka Administration.
Рибак був викрадений 17 квітня за намагання зняти прапор ДНР та встановити державний прапор на будівлі Горлівської РДА.

These are unprecedented actions. We demand from Rybak to register a bill on Constitution of 2004 restoration and bring it to the session hall.
Ми вимагаємо від Рибака зареєструвати законопроект про повернення в дію Конституції 2004 року і винести до сесійної зали. Вони не хочуть.

Rybak reminded that to complete the phase the parliament must adopt a number of draft laws, being developed by the Justice Ministry.
Спікер нагадав, що для завершення виконання цього етапу плану необхідно прийняти ще декілька законопроектів, які розробляються Міністерством юстиції.

According to the press service of the"United Center", the appropriate document was submitted to the newly elected chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Rybak.
За даними прес-служби партії"Єдиний центр", відповідний документ було передано новообраному голові Верховної Ради України Володимиру Рибаку.

Speaker Rybak blocks registration of a bill on return to the Constitution of 2004, UDAR leader Vitali Klitschko said in comments to journalists on the sidelines of the Parliament.
Спікер Верховної Ради Рибак блокує реєстрацію законопроекту про повернення в дію Конституції 2004 року. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко в коментарі журналістам в кулуарах Верховної Ради..

I mean the decision of the extraordinary session of Parliament to begin the process on improvement of the constitutional structure of the Ukrainian society,” Rybak explained.
Я маю на увазі рішення позачергової сесії парламенту почати процес вдосконалення конституційної структури українського суспільства»,- пояснив Рибак.

Valeriia Rybak, the coordinator of the OZON civic monitoring group of the Center for Civil Liberties, was invited to organize the live streaming of the court hearing to a nearby indoor court so that more people could watch the entire trial in real time.
Валерією Рибак, на той час координаторкою групи громадського спостереження«ОЗОН» Центру Громадянських Свобод, було запропоновано організувати трансляцію засідання у сусідні приміщення суду, щоб більше людей могли спостерігати за повним ходом судового процесу в реальному часі.

Deputy of the Zhytomyr Regional Council from the OPPOSITION BLOC Natalia Rybak appealed to the Committee on Social Policy with a request to help allocate funds from the State Budget for the acquisition of a linear accelerator, which will provide an opportunity to treat people in a modern and high-quality way.
Депутат Житомирської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Наталія Рибак звернулася до Комітету з питань соцполітики з проханням посприяти виділенню з Держбюджету коштів для придбання лінійного прискорювача, який дасть можливість лікувати людей сучасно та якісно.