Що таке RYUGU Українською - Українська переклад

• ryugu
• рюгу
• рюґу

Приклади вживання Ryugu Англійська мовою та їх переклад на Українською

The primary one being the amount of water, or lack of it, Ryugu seems to possess.
Першою з них є кількість води, або її відсутність, здається, у Ryugu є.

The target was the asteroid Ryugu, and Hayabusa2 arrived on schedule on Wednesday, June 27th, 2018.
Мішень була астероїд Ryugu і Hayabusa 2 прибув по розкладу в середу 27 червня 2018 року.

Hayabusa2 launched on December 3, 2014, and arrived at its target, Ryugu, on June 27, 2018.
Хаябуса-2» вирушив у путь 3 грудня 2014 року, а досяг Рюгу- 27 червня 2018-го.

In Japan, the oarfish is known as ryugu no tsukai, or“messenger from the sea god's palace.”.
У Японії риба-весло відома як«Ryugu Tsukai немає», що означає«посланець з палацу океанського бога».

Recently, the team of the mission"Hayabusa-2" showedthe results of the first month of operation of the probe in orbit around the asteroid Ryugu.
Нещодавно команда місії«Хаябуса-2» показаларезультати першого місяця роботи зонда на орбіті навколо астероїда Рюгу.

Other compounds crucial to life exist in asteroids and Ryugu has some surprises here too.
В астероїдах існують і інші сполуки, важливі для життя, і Ryugu також має сюрпризи.

The distance between Ryugu and Hayabusa 2 when the images were taken is about 1.3 million km.
Відстань між астероїдом та«Хаябуса-2» під час отримання серії фотографій становила близько 1, 3 млн. км.

They can jump horizontal distances up to 15 meters, and as gravity Ryugu is very weak, it may take up to 15 minutes.
Вони можуть стрибати на горизонтальні відстані до 15 метрів, і оскільки гравітація Рюгу дуже слабка, це може зайняти до 15 хвилин.

A view of the asteroid Ryugu captured by the Hayabusa2 spacecraft on Sunday, from a distance of about 40 kilometers.
Перспектива на астероїд Ryugu, захоплений космічним апаратом Hayabusa2 в неділю, з відстані близько 40 кілометрів.

Queen guitarist and astrophysicist Brian May created a stereoscopic image of the Ryugu asteroid, 280 million kilometers from the Earth.
Гітарист групи Queen Брайан Мей створив стереоскопічне зображення астероїда Рюгу, що знаходиться на відстані 280 млн км від Землі.

The next step Ryugu will be sampling soil, which“Hayabusa-2” will release on the surface of the mobile explosive device.
Наступним етапом дослідження Рюгу стане забір проб ґрунту, для чого“Хаябуса-2” випустить на поверхню мобільний вибуховий пристрій.

September 23- Japan's space agency is the first to place two robotic explorers on an asteroid- Ryugu, from its Hayabusa-2 spacecraft.
Вересня Японське космічне агентство вперше запустило в роботу двох роботів-дослідників на астероїді Рюгу зі свого космічного корабля"Хаябуса-2".

Although we can currently see Ryugu only as a point, it is very exciting for the whole project team to catch sight of the destination!
Хоча Рюґу можна бачити лише як точку, для всієї команди проекту дуже цікаво в деталях зафіксувати фінальні фази посадки!

Automatic interplanetary station“Hayabusa-2” was launched in late 2014 and is designed to study the asteroid(162173) Ryugu.
Автоматична міжпланетна станція«Хаябуса-2» була запущена в кінці 2014 року і призначена для дослідження навколоземного 500-метрового астероїда(162173) Рюгу.

The successful touchdown on the Ryugu asteroid was met with relief and cheering in the control room at Japan's space agency, JAXA.
Успішне приземлення на астероїд Рюгу зустріли з полегшенням і радістю у контрольній залі японського космічного агентства JAXA.

The spacecraft has spent the last three and a half years traveling 177 million miles(285 million kilometers) from Earth to meet up with the asteroid Ryugu.
Космічний апарат провів останні три з половиною роки, подорожуючи з Землі 177 мільйонів кілометрів(285 мільйонів кілометрів), щоб зустрітися з астероїдом Ріугу.

He was sent to the so-called asteroid Ryugu, examining the surface of which scientists want to know how life appeared on Earth.
Він був відправлений у бік так званого астероїда Рюгу, вивчивши поверхня якого вчені хочуть дізнатися, як з'явилося життя на Землі.

After shutting down its ion engines several weeks ago, the craft has used maneuvering thrusters to chart a zig-zag pattern as it closes in on Ryugu.
Кілька тижнів тому, після закриття його іонних двигунів, ремесло використовувало маневрові двигуни для діаграми зигзагообразного малюнка, оскільки воно закривається на Ригу.

So far, the asteroids we have explored have been different in shape, so Ryugu and Bennu could be the first time two similar-shaped asteroids have been examined.
До сих пір досліджені нами астероїди були різними, тому Рюгу і Бенну можуть бути вперше розглянуті два аналогічних астероїда.

The decision to choose Ryugu as the destination, based on the prediction that there is some water, was not wrong,” said Kohei Kitazato, an associate professor at the University of Aizu in Fukushima Prefecture.
Рішення вибрати Рюгу як пункт призначення, зроблене на прогнозі, що там є трохи води, було вірним»,- сказав Кохей Кітазато, доцент в університеті Айзу.

As the researchers supposed, it looks very similar to the asteroid Ryugu(162173 Ryugu), which is currently being explored by the Japanese station Hayabusa-2.
Як і припускали дослідники, зовні він вельми нагадує астероїд Рюгу(162173 Ryugu), який зараз досліджує японська станція«Хаябуса-2».

Ryugu is thought to contain relatively large amounts of organic matter and water, the stuff of life, and scientists hope samples taken from the asteroid will offer clues about what gave rise to life on Earth.
Вважається, що Рюґу містить відносно велику кількість органічної речовини та води, тому науковці сподіваються, що зразки, взяті з астероїда, вкажуть на причини зародження життя на Землі.

Earlier, Hayabusa-2 showed a three-dimensional model of the asteroid Ryugu surface, created on the basis of images taken with the same probe from a distance of 20 km.
Раніше«Хаябуса-2» показала тривимірну модель поверхні астероїда Рюгу, створену на основі знімків, зроблених однойменною зондом з відстані 20 км.

Asteroids Bennu and Ryugu have a measured bulk density which suggests a rubble pile internal structure.[1][2] Many comets and most smaller minor planets are thought to be composed of coalesced rubble.
Об'ємна щільність астероїдів Бенну і Рюгу свідчить, що за своєю внутрішньою структурою вони є купою щебеню[2]. Вважається, що багато комет і більшість малих планет складаються каменів, які зібралися докупи.

Interplanetary station“Hayabusa-2” successfully completed its third rehearsal of soil sampling from the asteroid Ryugu and threw him the ball with the names of 180 thousand people.
Міжпланетна станція“Хаябуса-2” успішно здійснила третю репетицію забору ґрунту з астероїда Рюгу і скинула на нього кульку з іменами 180 тисяч осіб.

Sugita and his colleagues believe Ryugu comes from a parent asteroid several tens of kilometers wide, most likely in the asteroid families Polana or Eulalia.
Сугіта і його колеги вважають, що Рюгу походить від батьківського астероїда в кілька десятків кілометрів, найімовірніше, у родинах астероїдів Полана або Еулалія.

Since then, the spacecraft has used a wide range of cameras and instruments to collect images and data about Ryugu which it continually sends to researchers back on Earth.
З тих пір космічний корабель використовував широкий спектр камер і інструментів для збору зображень і даних про Рюгу, які він постійно посилає дослідникам назад на Землю.

Even the species' traditional Japanese name, ryugu no tsukai- which translates as“messenger from the palace of the dragon king”- hints at its links to natural disasters in the past.
Навіть традиційна японська назва виду"Ryugu no tsukai", який перекладається як"посланець з палацу короля драконів", натякає на його зв'язок зі стихійними лихами.

It's far dryer than we expected, and given Ryugu is quite young(by asteroid standards) at around 100 million years old, this suggests its parent body was much largely devoid of water too.
Це набагато сухіша, ніж ми очікували, і, враховуючи, що Ryugu є досить молодим(за стандартами астероїдів) на 100 мільйонів років, це свідчить про те, що його батьківський орган була значною мірою позбавлена води.

When I saw these images, I was surprised that Ryugu is very similar in shape to both the destination of the US OSIRIS-REx mission, asteroid Bennu and also the target of the previously proposed MarcoPolo-R mission by Europe, asteroid 2008 EV5.
Коли я побачив ці кадри, я був здивований, що Рюгу дуже схожий за формою як на призначення місії США OSIRIS-REx, астероїд Бенну, так і на мету місії MarcoPolo-R, астероїд 2008 EV5.