Що таке SACRED FIRE Українською - Українська переклад

• священний вогонь
• священним вогнем

Приклади вживання Sacred fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sacred Fire.
Священний вогонь.

Disappeared the sacred fire!
Зник священний жар!

The sacred fire.
Горів Священний.

Is it Worth the Sacred Fire?
Чи варт вона огня святого?

Sacred fire was brought from Persia.
Святий Дометій був родом з Персії.

St Creation(sacred fire?).
Світло(священний великодній вогонь);

A sacred fire is kept burning at all times.
Краще, щоб священний вогонь горів постійно.

A round the sacred fire of spring.
А кругом багаття найсвященніші весни.

The so-called priestesses of the goddess, who were supposed toto support the sacred fire.
Так називалися жриці богині, які повинні булипідтримувати священний вогонь.

Agni, the Sacred Fire of sacrifice.
Хаван- жертвоприношення священному вогню.

Lighting of the sacred fire.
Світло(священний великодній вогонь);

Here, the sacred fire was worshipped.
За переказами тут розпалювався священний вогонь.

Havan: The worship of sacred fire.
Хаван- жертвоприношення священному вогню.

Never did the sacred fire of marriage glow with a brighter incandescence.
Ніколи священний вогонь шлюбу не палав з великим запалом.

Do not extinguish the sacred fire of spirit.
Хай не згасне священний вогонь людської пам'яті.

In his hands, he holds a fiery sword. With this sword, he burns filth out with a sacred fire.
В руках Архистратиг Михаїл тримає вогняний меч, яким він випалює священним вогнем скверну.

Heaven is moving vast amounts of sacred fire into the Gaia plane.
Небеса переміщають великі кількості священного вогню на план Гайї.

Contrary to God's express direction, they dishonored Him by offering common instead of sacred fire.
Усупереч ясній вказівці Господа вони збезчестили Його тим, що принесли звичайний вогонь замість священного.

Apostolic succession is like a sacred fire, from which one candle lights the others.
Апостольське спадкоємство подібно до священного вогню, який від однієї свічки запалює інші.

In some blocks and palace complexes there were temples and sanctuaries, with a paved area for the sacred fire.
В окремих кварталах або палацових комплексах зводили храми і святилища з мощеною майданчиком для священного вогню.

Description: Help little Splitty gather the Sacred Fire and save the universe from the Evil Pumpkins.
Опис: Допоможіть маленьким Сплітті зібрати Священний Вогонь і врятувати всесвіт від Злих Гарбузів.

Gauss decided to name the new asteroid for the goddess Vesta, and also designed the symbol(): the altar of the goddess, with the sacred fire burning on it.
Гаус вирішив назвати новий астероїд на честь богині Вести, а також розробив символ(): вівтар богині, зі священним вогнем на ньому.

Feel like a fire-worshiper from the ancient times, while peering into the sacred fire in the temple of the Zoroastrians, the oldest religion, whose representatives still live in Iran.
Відчуйте себе вогнепоклонником давнини, вдивляючись в священний вогонь в храмі зороастрійців, найдавнішої релігії, представники якої до сих пір живуть в Ірані.

The sacred fire plays an extremely important role in Zoroastrianism, for this reason the Zoroastrians were often called“fire worshipers”, although the Zoroastrians themselves consider this name insulting.
Священний вогонь грає виключно важливу роль в зороастризмі, з цієї причини зороастрійців часто називали«вогнепоклонниками», хоча самі зороастрійці вважають таку назву образливим.

The priests, by means of concentrated sunlight, lit the sacred fire in the temples.
Жреці, за допомогою концентрованих сонячних променів, запалювали священний вогонь у храмах.

Nothing bad and unworthy should not have happened before the sacred fire of the stored goddess of the hearth.
Нічого поганого і недостойного не повинно було відбуватися перед священним вогнем зберігається богинею вогнища.

It signified the end of the summer and the harvest and frightened away the evil spirits by the sacred fire that was lit up inside of it.
Вона не тільки означала закінчення літа і збору врожаю, але і відлякували злих духів священним вогнем, який запалювався всередині неї.

They must do this consciously and of a common accord, at the same time cultivating the Sacred fire of their Love, which then takes the form of courtly love.
Вони повинні зробити це свідомо і за взаємною згодою, одночасно підтримуючи священний вогонь своєї Любові, що набуває форму лицарської любові.

In one of his hands, he holds a scepter in the form of a scoop or a large spoon, which is associated with the shedding of ghee on the sacred fire of Vedic sacrifices and symbolizes that Brahma is the lord of yajnas.
В одній зі своїх рук він тримає скіпетр у формі черпака або великий ложки, що асоціюється з пролиттям ДХІ на священний вогонь ведичних жертвоприношень і символізує те, що Брахма є повелителем яджну.

Gauss decided to name the new asteroid for the goddess Vesta, and also designed the symbol(): the altar of the goddess, with the sacred fire burning on it.[46][47][48] Other contemporaneous writers use a more elaborate symbol() instead.[49][50].
Гаус вирішив назвати новий астероїд на честь богині Вести, а також розробив символ(): вівтар богині, зі священним вогнем на ньому.[46][47][48] Інші сучасні письменники використовують більш складний символ().[49][50].