Що таке SAFETY AND WELFARE Українською - Українська переклад

• безпеки та добробуту
• безпеки і благополуччя
• безпеку та добробут
• безпеки і блага

Приклади вживання Safety and welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could be more important than the safety and welfare of children?
А що може бути важливіше, ніж життя та здоров'я дитини?

Emphasis is on Design, building codes and health, safety and welfare of the built environment always keeping in mind that,"Ordinary Architecture occupies space and extraordinary Architecture celebrates space.".
Акцент робиться на дизайн, будівельних норм і правил та здоров'я, безпеки та благополуччя архітектурному середовищі завжди маючи на увазі, що,"Звичайний Архітектура займає простір і позачергове Архітектура святкує простір."…[-].

We can do this by recommitting architecture to the health, safety and welfare of the public.
Це можливо, якщо змусити архітектуру знову служити здоров'ю, безпеці й добробуту людей.

We help to ensure the safety and welfare of millions of people globally.
Ми допомагаємо забезпечувати безпеку та добробут мільйонів людей у всьому світі.

Ukr-Prokat values its reputation and takes care about the safety and welfare of their clients.
Компанія Укр-Прокат цінує свою репутацію і дбає про безпеку та добробут своїх клієнтів.

The stakes are extremely high- the safety and welfare of our people- President during a meeting on energy security.
Ціна питання дуже велика- безпека й добробут наших людей- Президент під час наради з питань енергобезпеки.

Software systems gained the status of a socially significant factor that affects the safety and welfare of the society.
Програмні системи набули статусу соціально значущого фактора, який впливає на безпеку та добробут суспільства.

It entails nothing less than the very existence of the UNION, the safety and welfare of its component parts, and the fate of an empire which is perhaps the most interesting in the world.
Мова йде ні більш, ні менш, як про існування Союзу, безпеки і блага його складових частин, про долю у багатьох відношеннях найцікавішої в світі імперії.

Software systems gained the status of a socially significant factor that affects the safety and welfare of the society.
Інформа-ційні системи(ІС) набули статусу соціально значущого фактора, який впливає на безпеку та добробут суспільства.

Comprehending in its consequences nothing less than the existence of the UNION, the safety and welfare of the parts of which it is composed, the fate of an empire in many respects the most interesting in the world.
Мова йде ні більш, ні менш, як про існування Союзу, безпеки і блага його складових частин, про долю у багатьох відношеннях найцікавішої в світі імперії.

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion, should be the first law of humanity:"To hold paramount the health, safety and welfare of the public," above all else.
А тепер порівняйте це з першою заповіддю інженера, яка, на мій погляд, має бути першим законом людяності:"Насамперед дбати про здоров'я, безпеку і благополуччя громадян". Це має бути понад усе.

Supervision Our highest priority is the safety and welfare of every Don Quijote adventurer.
Цілодобовий нагляд Нашим головним пріоритетом є безпека і благополуччя кожного шукача пригод у"Don Quijote".

The Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.
Таким чином австралійський уряд засудив дії Росії, адже вони створюють серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності та безпеки і благополуччя окремих людей.

Hate crimes do more than threaten the safety and welfare of all citizens.
Злочини на ґрунті ненависті все більш загрожують безпеці та добробуту всіх громадян…».

Their strategic goal is to realize key reforms, which will lead to the establishment of an open society, government's accountability to the society, new relations between the citizen and the state, safety and welfare of Ukrainian people.
Наша стратегічна мета- реалізувати ключові реформи, які приведуть до утвердження відкритого суспільства, підзвітності влади суспільству, нових відносин між громадянином і державою, безпеки і добробуту українського народу.

In its business activity LLC Nikoprogresbud rests upon the fact that health, safety and welfare of our employees are a key priority for the company.
ТОВ«Нікопрогресбуд» у своїй бізнес-діяльності базується на тому, що здоров'я, безпека і благополуччя наших співробітників мають ключовий пріоритет в компанії.

The statement went on to say that the“Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.”.
За його словами, уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка"створює серйозні ризики для світової економіки, для державних операцій і послуг, для ділової активності і безпеки і благополуччя окремих осіб".

More often than not, a trial and error method(while ensuring the patient's safety and welfare) is used to determine the right treatment option for the patient.
Найчастіше використовується метод проб і помилок(при забезпеченні безпеки та добробуту пацієнта) для визначення правильного варіанта лікування для пацієнта.

The foregoing provisions of this Article shall be without prejudice to such measures as the competent authority may think it necessary or desirable to take for the safeguarding of motherhood and for ensuring the health, safety and welfare of women workers.
Вищенаведені положення цієї статті застосовуються без шкоди для таких заходів, які компетентний орган вважатиме потрібними й доцільними для охорони материнства й для забезпечення здоров'я, безпеки та добробуту працівників жінок.

The action today is being taken to ensure the safety and welfare of our military personnel working throughout the region and to protect our national interests,” said Shanahan.
Сьогодні вживаються заходи для забезпечення безпеки і благополуччя наших військових, які працюють по всьому регіону, і для захисту наших національних інтересів»,- сказав Шанахан.

This was announced during a briefing dedicated to the results of the National Reform Council meeting“On education, safety, and welfare of children as a priority for development of the country”.
Про це стало відомо під час брифінгу присвяченого результатам засідання Нацради реформ на тему“Освіта, безпека та благополуччя дітей як пріоритет розвитку країни”.

The Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals,” a statement says.
Уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.

After the presentation of diplomas to graduates declared a solemn oath, promising to hold high the rank of officer to stand guard over Ukraine, to protect the safety and welfare of the Ukrainian people, faithfully serve and protect the Ukrainian state.
Після вручення дипломів випускники проголосили урочисту клятву, пообіцявши високо нести звання офіцера, стояти на сторожі України, берегти безпеку та добробут українського народу, віддано служити та боронити Українську державу.

The Australian government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals”, according to Taylor.
Австралійський уряд засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності і безпеки і добробуту окремих осіб",- наголосив Тейлор.

Criminal Law, is the body of rules that defines conduct that is prohibited by the state because it is held to threaten, harm or otherwise endanger the safety and welfare of the public, and that sets out the punishment to be imposed on those who breach these laws.
Кримінальне право, або кримінальний закон,- тіло правил це визначає поведінку, яку забороняє держава, тому що це тримається, щоб погрожувати, шкода або інакше наражають на небезпеку безпеку і добробут громадськості, і це вирушає покарання, яке нав'язане тим, хто проламує ці закони.

The Australian government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to businesses activity, and the safety and welfare of individuals," the minister's statement said.
Уряд Австралії засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, для ділової активності, безпеки та добробуту окремих осіб»,- йдеться в повідомленні.

The SCC promotes efficient and effective voluntary standardization in Canada in order to advance the national economy, support sustainable development, benefit the health, safety and welfare of workers and the public, assist and protect consumers, and facilitate domestic and international trade.
SCC сприяє ефективній та ефективній добровільній стандартизації в Канаді з метою просування національної економіки, підтримки сталого розвитку, вигоди для здоров'я, безпеки та добробуту працівників та громадськості, сприяння і захист споживачів та полегшення внутрішньої та міжнародної торгівлі.