Що таке SAFETY CAR Українською - Українська переклад

• автомобіль безпеки
• safety car
• авто безпеки

Приклади вживання Safety car Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Safety Car.
На машина безпеки.

Injection of water on a BMW M4 Safety Car.
Ін'єкції води на BMW M4 Safety Car.

The Safety Car.
Автомобіль Безпеки.

Race started behind the safety car.
Старт перегонів дано за автомобілем безпеки.

The Safety Car.
За автомобілем безпеки.

So wet in fact that the race had to start behind the safety car.
Гонщики навіть були змушені стартуватимуть за машиною безпеки.

Virtual Safety Car.
Віртуального автомобіля безпеки.

The safety car went in, the safety car came out.
Машину довелося евакуювати, знову виїхав автомобіль безпеки.

Injection of water on a BMW M4 Safety Car and serial soon?→?
Вплив води на BMW M4 Safety Car та серії незабаром?

When the safety car was deployed, I thought that our advantage was gone.
Думав, що через машину безпеки ми втратили всю перевагу.

Comment on"Injection of water on a BMW M4 Safety Car and serial soon?".
Коментує"Ін'єкції води на BMW M4 Safety Car і серії незабаром?".

We knew that a safety car would mess things up again.
Феттель: Думав, що машина безпеки знову все зіпсує.

By the way, exterior color is also important for active safety car.
До речі, колір кузова також має велике значення для активної безпеки авто.

The safety car again had to come out on track quite a number of times.
На трасу був змушений кілька разів виїжджати автомобіль безпеки.

The system is currently in use on the M4 MotoGP safety car.
Ця система вже використовується на офіційній машині безпеки BMW M4 MotoGP Safety Car.

Then the safety car came out in what was a bad moment for our strategy.
Крім того, вона викликала машину безпеки у дуже незручний час для нашої стратегії.

This technology was seen previously in BMW's M4 MotoGP safety car.
Ця система вже використовується на офіційній машині безпеки BMW M4 MotoGP Safety Car.

After the safety car deployment he stayed in the leading group until it was time to change cars..
Після появи машини безпеки він залишився у групі лідерів до моменту зміни автомобіля.

Williams' driver Sergey Sirotkin finished 15th but was hit with a five second time penalty for driving too slow behind the safety car.
Сергій Сіроткін отримав штраф в 5 секунд за те, що занадто повільно рухався позаду автомобіля безпеки.

I was leading by ten seconds, the safety car came out at the wrong time and suddenly I was fifth.
Я лідирував в гонці з відривом в 10 секунд, а потім в невідповідний момент на трасі з'явилася машина безпеки, і я раптом виявився п'ятим.

Lewis, too, drove extremely well, but was unfortunately deprived of second place when the Safety Car was deployed late in the race.
Льюїс також пілотував дуже здорово, але, на жаль, втратив друге місце, коли на трасу виїхала машина безпеки.

At normal race speed(no safety car) the Porsche 919 Hybrid is due for refuelling after every 33 laps.
За нормального режиму перегонів(без виходу на трасу автомобіля безпеки) Porsche 919 Hybrid повинен заправлятися паливом кожні 14 кіл.

After the race, the race stewards announced they were investigating Nico Rosberg for excessive speed under safety car conditions.
Після гонки, гонки стюарди оголосили, що вони розслідують інцидент Ніко Росберг за перевищення швидкості в умовах машини безпеки.

There has been a safety car period in every Russian Grand Prix held so far, with two being deployed in the 2015 race.
На кожному з проведених Гран Прі Росії обов'язково з'являлася машина безпеки, при чому у 2015 році машини виїжджали аж два рази.

The low grip tends to continue into the race: one of the key reasons why so many drivers have acquainted themselves with the infamous‘wall of champions'- leading to incidents that can sometimes prompt a safety car.
Низька ступінь зчеплення зберігається і в гонці, а це є однією з основних причин того, чому так багато пілотів познайомляться з сумно знаменитої«стіною чемпіонів», після чого часто виїжджає автомобіль безпеки.

At normal race speed(no safety car) the Porsche 919 Hybrid is due for refuelling after every 31 laps at the latest.
За нормального режиму перегонів(без виходу на трасу автомобіля безпеки) Porsche 919 Hybrid повинен заправлятися паливом кожні 14 кіл.

The engine powering the BMW M4 GTS Concept is equipped with the same innovative water injection system that has endowed the BMW M4 MotoGP Safety Car with a noticeable increase in output and torque.
Двигун, встановлений на BMW Concept M4 GTS, використовує ту ж інноваційну систему вприскування води, яка вже випробувана на офіційному автомобілі безпеки BMW M4 MotoGP Safety Car і забезпечує значне збільшення як потужності, так і крутильного моменту.

If the pit-stop is anticipated(due to safety car or other unexpected and forced pit-stops), your planned pit-stop will be obviously cancelled.
Якщо піт-стоп буде зроблено достроково(через появу Авто Безпеки чи інші неочікувані й вимушені причини), ваш плановий піт-стоп буде відмінено.

The BMW M5 MotoGP safety car will make its formal debut at MotoGP's final race of the 2017 season, in Valencia, Spain, the weekend of November 10- 12.
Автомобіль безпеки BMW M5 для MotoGP вперше з'явиться на публіці під час фінального етапу сезону в іспанській Валенсії, який пройде з 10 до 12 листопада.

The race may be started from behind the Safety Car if officials feel a racing start would be excessively dangerous, such as extremely heavy rainfall.
За рішенням стюардів перегонів може стартувати за автомобілем безпеки, якщо існує надмірно небезпечна ситуація для її старту, така як дуже сильний дощ.