Приклади вживання Автомобіль безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автомобіль Безпеки.
Стаття про Автомобіль безпеки.
Articles about Security Vehicle.Автомобіль Безпеки.
The Safety Car.Машину довелося евакуювати, знову виїхав автомобіль безпеки.
The Newport Phaeton використовувався як автомобіль безпеки під час перегонів Індіанаполіс 500 1941 року.
На трасу був змушений кілька разів виїжджати автомобіль безпеки.
The safety car again had to come out on track quite a number of times.Компанія Mercedes-Benz презентувала нові автомобіль безпеки і машину першої медичної допомоги у Формулі-1.
Since 1996 Mercedes-AMG has provided the Safety Car and Висока якість OEM прийнятні низькі ціни по прейскуранту заводу автомобіль безпеки лямки ремені з гачком і петлею.
High quality OEM acceptable low factory price car safety webbing straps with hook and loop.Автомобіль безпеки BMW M5 для MotoGP вперше з'явиться на публіці під час фінального етапу сезону в іспанській Валенсії, який пройде з 10 до 12 листопада.
The BMW M5 MotoGP safety car will make its formal debut at MotoGP's final race of the 2017 season, in Valencia, Spain, the weekend of November 10- 12.Ми вважали, що ми можемо зупинитися тоді, а, якби на останніх десяти колах з'явився автомобіль безпеки, ми опинилися б у досить сильному положенні.
We felt we will take the stop now, if there's a safety car in the last 10 laps, we're in Цей автомобіль безпеки, номер шасі C7807503, був єдиним, на якому не було приховуваних фар і став особистою власністю Волтера Крайслера-молодшого після перегонів.
This pace car, chassis number C7807503, was the only one that did not have hide-away headlights and became the personal property of Walter P. Chrysler Jr. after the race.Низька ступінь зчеплення зберігається і в гонці, а це є однією з основних причин того, чому так багато пілотів познайомляться з сумно знаменитої«стіною чемпіонів»,після чого часто виїжджає автомобіль безпеки.
The low grip tends to continue into the race: one of the key reasons why so many drivers have acquainted themselves with the infamous‘wall of champions'-leading to incidents that can sometimes prompt a safety car.Парі на автомобіль безпеки- парі на появу автомобіля безпеки під часперегонів стосується тільки справжнього автомобіля безпеки, віртуальний автомобіль безпеки при розрахунку таких парі не враховується.
Перед гонкою на короткій прес-конференції гонщиків Сенна, разом із Герхардом Бергером,висловили стурбованість тим, що автомобіль безпеки(введений до офіційних правил«Формули-1» тільки 1993 року) їде не досить швидко, аби можна було зберігати високу температуру шин болідів[8].
At the drivers' briefing before the race, Senna, along with Gerhard Berger,had expressed concern that the safety car(which only came into F1 in 1993) did not go fast enough to keep tyre temperatures high.Якщо Автомобіль Безпеки виїжджає на трасу до того, як ваш пілот зробив свій плановий піт-стоп, справді корисним буде достроково зробити піт-стоп точно у момент, коли Авто Безпеки покидає піт-лейн, якраз за декілька миттєвостей до того, як Авто збере за собою усі боліди.
If the Safety Car enters the track before your driver has made his planned pit-stop, it's very useful to anticipate the stop precisely when the Віртуального автомобіля безпеки.
Virtual Safety Car.Старт перегонів дано за автомобілем безпеки.
Race started behind the safety car.За рішенням стюардів перегонів може стартувати за автомобілем безпеки, якщо існує надмірно небезпечна ситуація для її старту, така як дуже сильний дощ.
The race may be started from behind the Safety Car if officials feel a racing start would be excessively dangerous, such as extremely heavy rainfall.Окрім угоди з Ducati, нині барселонський бренд виступає офіційним спонсором World Superbike Championship,де Leon CUPRA є автомобілем безпеки.
In addition to the agreement with Ducati, the Barcelona based brand is the official sponsor of the World Superbike Championship,with the Leon CUPRA as safety car.За автомобілем безпеки.
The Safety Car.За нормального режиму перегонів(без виходу на трасу автомобіля безпеки) Porsche 919 Hybrid повинен заправлятися паливом кожні 14 кіл.
At normal race speed(no safety car) the Porsche 919 Hybrid is due for refuelling after every 33 laps.За нормального режиму перегонів(без виходу на трасу автомобіля безпеки) Porsche 919 Hybrid повинен заправлятися паливом кожні 14 кіл.
At normal race speed(no safety car) the Porsche 919 Hybrid is due for refuelling after every 31 laps at the latest.Ми намагалися щось зробити з шинами, як не працювали, хотіли скористатися раннім автомобілем безпеки, який з'явився через нашого ж гонщика, але це не допомогло- яка іронія!»!
We tried something with Керівник команди Mercedes Тото Вольфф виступив на захист командного стратега Джеймса Воулза після того, як команда вирішилане кликати Льюіса Хемілтона на піт-стоп під час віртуального автомобіля безпеки на Гран Прі Австрії.
Mercedes F1 boss Toto Wolff has defended З усіх тодішніх пілотів Формули-1, до своєї перемоги на Гран-прі Німеччини 2009 р., Веббер має другий найвищий показник стартів без перемог і часто найменується як«найневдачливійший чоловік у сучасній Формулі-1», при цьому цей титул укріплюється в Японії де Веббер стартує в гонці з діагностованим харчовим отруєнням ійого вириває прямо в шолом під час першого автомобіля безпеки на трасі.
Out of G- V288 багатофункціонального автомобіль зовнішньої безпеки камера з….
Для додаткової впевненості на дорозі і безпеки автомобіль оснащений ABS.
Автомобіль забезпечує максимум безпеки.
Також стартуватиме тестування Mazda6 ASV-5(Автомобіль Підвищеної Безпеки) на дорогах Японії.
The company willalso begin testing its Mazda6* ASV-5(Advanced Safety Vehicle) on public roads in Japan.Також стартуватиме тестування Mazda6 ASV-5(Автомобіль Підвищеної Безпеки) на дорогах Японії.
Mazda will also begin testing their Mazda6 ASV-5(Advanced Safety Vehicle) on public roads in Japan.
