Що таке АВТОМОБІЛЬ БУВ ОСНАЩЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• the car was equipped with
• the vehicle was equipped with

Приклади вживання Автомобіль був оснащений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль був оснащений системою сигналізації.
The vehicle was equipped with an alarm system.

Зауважимо, що автомобіль був оснащений сигналізацією.
Notice that the car is equipped with a skylight.

Автомобіль був оснащений двигуном 6, 75 л V12, виробництва BMW.
The car was equipped with a 6.75 l V12 engine, manufactured by BMW.

Для забезпечення точного моніторингу маршруту, часу в дорозі і пройденої відстані, автомобіль був оснащений спеціальним пристроєм стеження.
To ensure accurate monitoring of the route, journey time and distance driven, the record car was fitted with a tracking device.

Автомобіль був оснащений кабіною від вантажівки ГАЗ-АА, запасне колесо розміщувалося в ніші на лівому крилі.
The car was equipped with a cabin of the truck GAZ-AA, spare wheel was placed in a niche on the left wing.

Для перших випробувань автомобіль був оснащений вуглецевими дисковими гальмами і колесами з гумовими шинами Dunlop від винищувачів Electric Lightning.
For the first tests, the vehicle was equipped with carbon disc brakes and wheels with Dunlop rubber tyres from an English Electric Lightning fighter aircraft.

Автомобіль був оснащений Мазераті V6 налаштований до 174bhp, плід Сітроен придбання легендарної італійської компанії в 1968 році.
The car was equipped with a Maserati V6 tuned up to 175bhp, a fruit of Citroën's purchase of the storied Italian company in 1968.

Автомобіль був оснащений передніми підвісками з подвійним поперечним важелем із задньою віссю De Dion, рішення, прийняте двадцятьма роками пізніше на седані«Alfetta».
The car was equipped with double wishbone front suspensions with a De Dion rear axle, the solution adopted twenty years later on the“Alfetta” sedan.

Наш електричний гоночний автомобіль буде оснащений інноваційними батареєю та приводом.
Our electric racing cars will be equipped with innovative battery and drive technology.

Так же, автомобілі будуть оснащені системою старт-стоп.
Same, cars will be equipped with start-stop.

Більшість автомобілів були оснащені приводом на чотири колеса.
Many of the vehicles are equipped with four wheel drive.

Автомобілі були оснащені наступними двигунами:.
The cars were offered with the following engines:.

За допомогою застосування якісного чип-тюнінгу, кожен автомобіль буде оснащений з індивідуально налагодженою системою запалювання двигуна.
Through the use of high-quality chip-tuning, every car will be equipped with a customized ignition system of the engine.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
EU Vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the number 112, which is the same across Europe.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
These vehicles will feature a standardised eCall box that automatically alerts the local emergency services via the number 112, which is the same across Europe.

Автомобілі будуть оснащені на вибір стандартної шестиступінчастою механічною коробкою передач або автоматичною трансмісією DSG.
The vehicles will be equipped with a choice of a standard six-speed manual transmission or automatic transmission DSG.

Досить імовірно, що наступне покоління автомобілів будуть оснащені EV варіант пізніше в своїй виробничій життя, однак.
It's highly plausible that the next-gen car will feature an EV variant later in its production life, however.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
These new vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the Europe-wide number 112.

Численні тестові автомобілі були оснащені автоматичними висувними задніми крилами та вуглецевими керамічними гальмівними дисками.
Numerous test vehicles had been equipped with automatic retractable rear wings, and carbon ceramic brake discs.

Наприклад, якщо аварійні автомобілі були оснащені C-V2X передавачами, вони могли б повідомити самостійно водіння транспортних засобів, які можуть бути на їхньому маршруті, так що транспортні засоби перетягнути або перенаправити в достатньо часу.
For instance, if emergency vehicles were equipped with C-V2X transmitters, they could notify self-driving vehicles that may be on their route so the vehicles pull over or reroute in plenty of time.

На додаток до автотранспорту для офіційних осіб, деякі автомобілі будуть оснащені Highway Teammate- безпілотною системою управління транспортним засобом для руху по автомагістралі(автоматизація SAE Level 2*).
In addition to the official vehicles above, some vehicles will feature Highway Teammate, an automated driving safety function that allows hands-off driving on highways(SAE Level 2* automation).

Перші серійні автомобілі були оснащені cтосільним двигуном, здатним при включенні нагнітача розвивати потужність до 140 к. с., потім робочий об'єм цього двигуна був збільшений до 7 літрів, що послужило відправною точкою для створення спортивного автомобіля“SSK” з двигуном 170/125 л.
The first production cars were equipped with ctosilnym engine capable of when the supercharger to develop up to 140 hp, and then the working volume of the engine was increased to 7 liters, which was the starting point for the creation of a sports car“SSK” with the motor 170/125 liters….

Компанія заявляє, що повнопривідний автомобіль буде оснащений двома електродвигунами загальною потужністю 225 кВт.
The company claims the vehicle will be powered by two electric motors with a total output of 225 kW.

Avis, міжнародне агентство з прокату авто, робить крок назустріч своїм клієнтам- тепер кожен орендований автомобіль буде оснащений мобільнимWi-Fi роутером.
Avis, the international Agency for car rental, making a step towards its customers- now every car rental company will be equipped with mobile Wi-Fi router.

Більшість автомобілів були оснащені приводом на чотири колеса.
The majority of cars are fitted with 4 stud wheels.

За оцінками компанії, більше 300 000 цих автомобілів будуть оснащені двигуном EcoBoost об'ємом 1 літр.
The company projects that more than 300,000 of those vehicles will be equipped with the 1.0 litre EcoBoost.

За оцінками компанії, більше 300 000 цих автомобілів будуть оснащені двигуном EcoBoost об'ємом 1 літр.
The auto maker is anticipating that over 300,000 of those models will be assimilated with 1 litre EcoBoost engine.

За його підрахунками, за підрахунками, за оцінками 2022, 15 відсотків автомобілів будуть оснащені C-V2X(Cellular Vehicle to Sve), і це може піднятись до 30 до 40 відсотків у деяких містах.
It is estimated, he said, that by 2022, 15 per cent of cars will be equipped with C-V2X(Cellular Vehicle-to-Everything) and this could rise to 30 to 40 per cent in some cities.

В ході дослідження 2014 року, дослідники аварій Mercedes- Benz прийшли до висновку, що до 20 відсотків усіх серйозних задніх зіткнень в Німеччині можна запобігти, якщо всі автомобілі будуть оснащені радіолокаційною системою безпеки.
In a study, accident researchers at Mercedes-Benz came to the conclusion that up to 20 percent of all serious rear-end collisions in Germany could be prevented if all vehicles were fitted with an equivalent safety system.