Що таке SAFETY OF FOOD PRODUCTS Українською - Українська переклад

• безпеки харчових продуктів
• безпечності харчових продуктів
• безпечністю харчової продукції
• безпеку харчових продуктів

Приклади вживання Safety of food products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research center“The quality and safety of food products”.
Виставка-інформація«Якість і безпека продовольчих товарів».

As for the safety of food products, fire safety, of course, here it is vitally important to carry out inspections.
Що стосується безпеки харчових продуктів, пожежної безпеки- зрозуміло, тут потрібно перевіряти.

Innovations in the system of quality and safety of food products in Ukraine.
Нововведення в системі якості та безпечності харчових продуктів в Україні.

Setting annual goals for quality and safety of food products at all technological processes provides continual improvement and compliance with all the standards.
Встановлення щорічних амбітних цілей з якості та безпеки харчових продуктів забезпечує постійне вдосконалення і відповідність до всіх стандартів.

Nemikrobiologicheskie factors affecting the quality and safety of food products.
Немікробіологіческіе фактори, що впливають на якість і безпеку харчових продуктів.

We want to underline the fact that the safety of food products has recently become a huge subject of public concern.
Ми хочемо підкреслити той факт, що безпечність продуктів харчування останнім часом набула величезної суспільної значимості.

HACCP is being recognized as the most efficient way to ensure the safety of food products.
На сьогодні система HACCP є найбільш ефективним способом надання споживачу безпечного харчового продукту.

Purchase of materials, which affects the safety of food products must be monitored to ensure compliance with the requirements of suppliers.
Закупівля матеріалів, яка впливає на безпеку харчових продуктів, повинна контролюватися для забезпечення відповідності постачальників встановленим вимогам.

She is the Director of the Department of Technology, Quality and Safety of Food Products.
Вона обіймає посаду директора департаменту технології, якості та безпеки харчової продукції.

Since 2012, the company successfully pass annual audit of the management system safety of food products in accordance with FSSC 22000 certification scheme(certification authority- DQS, Germany).
Починаючи з 2012 року, компанія щорічно успішно проходить аудит системи менеджменту безпечності харчових продуктів у відповідності до вимог продуктів FSSC 22000(орган сертифікації- DQS, Німеччина).

There is a permanent identification, assessment and control of risks as to the safety of food products;
Постійна ідентифікація, оцінка та контроль ризиків, які мають відношення до безпечності харчових продуктів;

Such additives are usually needed to enhanceStability and safety of food products, for various purposes in the production, storage and packaging, to extend the shelf life of the product..
Такі добавки зазвичай необхідні для підвищення стабільності і збереження продуктів харчування, для різних цілей при виробництві, зберіганні та упаковці, для збільшення терміну зберігання продукту..

The HACCP system is approved globally, and in some countries its implementation is mandatory, because it guarantees the safety of food products.
Система HACCP схвалена в усьому світі, а в деяких країнах застосування цієї системи є обов'язковою, оскільки це гарантує безпеку харчових продуктів.

The product meets the highest standards of quality and safety of food products of approved and valid TU and conclusions of the State Sanitary Epidemiological Service of the Ministry of Health of Ukraine.
Продукт відповідає найвищим стандартам якості та безпеки харчових продуктів затверджених та діючих ТУ та висновків державної санітарно епідеміологічної служби МОЗ України.

HACCP(Hazard Analysis and Critical Points) is a system that identifies, assesses, and controls the hazards that are critical to the safety of food products.
HACCP(англ. Hazard Analysis and Critical Points)-- система, яка ідентифікує, оцінює і контролює небезпечні фактори, що є визначальними для безпечності харчових продуктів.

The first practical publication in Ukraine that will help to understand the current requirements for the quality and safety of food products, prepare for inspections of the State Committee for Proprietary Services, independently develop and implement the HACCP system.
Перше в Україні практичне видання, яке допоможе розібратися в чинних вимогах до якості та безпечності харчової продукції, підготуватися до перевірок Держпродспоживслужби, самостійно розробити та впровадити систему НАССР.

In 2008, the Imperovo Foods egg processing plant received the HACCP certificate, documenting strict adherence to all procedures necessary for the safety of food products.
У 2008 році завод Imperovo Foods отримав сертифікат HACCP, що свідчить про неухильне дотримання усіх процедур для підвищення безпеки харчових продуктів.

A fairly large part of the Association Agreement with the EU is devoted to the safety of food products and sanitary and phytosanitary measures.
Досить велика за обсягом частина Угоди про асоціацію з ЄС присвячена безпечності харчових продуктів і санітарним та фітосанітарним заходам.

According to Chapter 4,“Sanitary and Phytosanitary Measures”, Ukraine has to introduce an equivalent European system for monitoring the quality and safety of food products.
Відповідно до Глави 4"Санітарні та фітосанітарні заходи", Україна повинна запровадити еквівалентну європейській систему контролю за якістю та безпечністю харчової продукції.

It will come into force in April 2018 and increases the responsibility of manufacturers and businessmen for the safety of food products, introduces the principle of checking production without warning, and expands the grounds for unscheduled arrival to production.
Він набирає чинності у квітні 2018 року та посилює відповідальність виробників і підприємців за безпечність харчової продукції, запроваджує принцип перевірки виробництва без попередження, а також розширює підстави для позапланового приїзду на виробництво.

Work of the laboratory is controlled by the State standard that performs attestation three times a year and gives permissions for carrying out measurements in the field of field control and safety of food products.
Роботу лабораторії контролює Держстандарт, який раз на три роки проводить атестацію і дає дозвіл на проведення вимірювань у сфері контролю якості та безпеки продуктів харчування.

According to the Law of Ukraine“On the quality and safety of food products and food raw materials,” a biologically active additive- a substance or mixture thereof used to provide a diet of special medical or therapeutic and prophylactic properties.
Згідно із Законом України“Про якість і безпеку харчових продуктів і продовольчої сировини”, біологічно активна добавка- це речовини або їх суміші, що використовуються для надання раціону харчування спеціальних лікувальних або лікувально-профілактичних властивостей.

Informing consumers about Ukraine's implementation of the reforms envisaged by the Association Agreement between Ukraine and the EU in the field of food legislation on the quality and safety of food products;
Поінформування споживачів про здійснення Україною реформ, передбачених угодою про асоціацію між Україною та ЄС у сфері харчового законодавства щодо якості й безпечності харчових продуктів;

As the press service of the"quality and safety of food products from the United States"(implemented by the Ministry of Agriculture of the country), these findings are contained in a study conducted by American scientists at the University of Massachusetts(University of Massachusetts).
Як повідомляє прес-служба програми“Якість і безпека продуктів харчування із США”(реалізується під егідою міністерства сільського господарства цієї країни), такі висновки містяться в дослідженні, проведеному американськими ученими університету штату Массачусетс(University of Massachusetts).

As a part of the project, the viewers will also be reminded that in early 2015 Tulchinka TM spread was the first one in Ukraine to undergo a rigorous testing in European laboratories and was acknowledged by the national campaign for quality control and safety of food products“Good Mark”.
У рамках проекту телеглядачам також нагадають, що на початку 2015 року рослинно-вершкова суміш ТМ«Тульчинка» першою в Україні пройшла жорстку перевірку в європейських лабораторіях та отримали визнання національної кампанії контролю якості та харчової безпеки продукції-«Добрий знак».

All processing plants of Milkiland-Ukraine are certified under ISO and HACCP international standards for quality management and safety of food products, therefore creating a rigid system of quality control at all stages of the production process, from receiving raw milk materials to finished product..
Всі збагачувальні комбінати ТОВ"Мілкіленд-Україна" сертифіковані за ISO і HACCP міжнародних стандартів управління якістю та безпекою харчових продуктів, створюючи тим самим жорстку систему контролю якості на всіх етапах виробничого процесу, від отримання сирого молока, до готового продукту..

During the week of the Conference's work, representatives of the Ukrainian delegation, in particular, will participate in the discussion of regional issues related to the health of animals, the sanitary state and the safety of food products of animal origin at the production stage.
Упродовж тижня роботи Конференції представники української делегації, зокрема, візьмуть участь в обговоренні питань регіонального масштабу, які пов'язані зі здоров'ям та благополуччям тварин, санітарним станом та безпечністю харчових продуктів тваринного походження на етапі виробництва.

Now, all processing plants of Milkiland-Ukraine are certified under ISO and HACCP international standards for quality management and safety of food products, therefore creating a rigid system of quality control at all stages of the production process, from receiving raw milk materials to finished product..
На сьогоднішній день всі переробні підприємства ДП«Мілкіленд-Україна» сертифіковані відповідно до міжнародних стандартів управління якістю та безпечністю харчової продукції ISO і HACCP, що дозволило створити жорстку систему контролю якості на всіх етапах виробничого процесу, починаючи від отримання молочної сировини до випуску готової продукції..

When imported, the product must be accompanied by an international certificate or other document which proves the safety of food product and issued by the competent authority of the country of origin or the exporting country.
При ввезенні, продукція повинна супроводжуватися міжнародним сертифікатом або іншим документом, який засвідчує безпечність харчового продукту та виданий компетентним органом країни походження або країни експортера.

Improper safety of food and products.
Неправильна збереження страв і продуктів.