Що таке SAID DENISOV Українською - Українська переклад

• сказала денісова
• заявила денісова
• зазначила денісова
• повідомила денисова
• повідомила денісова

Приклади вживання Said denisov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is ready to take all prisoners”,- said Denisov.
Україна готова забрати всіх увʼязнених»,- повідомила Денисова.

Today, there are no proposals,” said Denisov in an interview with the BBC-Ukraine.
Сьогодні немає ніяких пропозицій»,- сказала Денісова в коментарі«BBC News Україна».

Ukraine is ready to take all prisoners”,- said Denisov.
Україна готова забрати всіх ув'язнених",- повідомила Денісова.

Ten political prisoners had a petition for pardon, they were pardoned by the Russian President, one is Mr Bekirov- he was released on personal recognizance, and 24 sailors had been released under the personal obligation of mine, as someone who is trustworthy, according to article 103 of the criminal procedure code of the Russian Federation”,- said Denisov.
Десять політв'язнів були помилувані президентом Росії, один- Бекіров- звільнений під особисте зобов'язання та 24 моряки були звільнені під особисте зобов'язання моє як людини, яка заслуговує на довіру згідно зі статтею 103 Кримінального процесуального кодексу РФ",- сказала Денісова.

His health was also rapidly deteriorating,”- said Denisov.
Стан його здоров'я теж стрімко погіршується",- повідомила Денисова.

For retirees who have full insurance from October 1, benefits will increase by 140 UAH, or 11%,”- said Denisov.
Для пенсіонерів, які мають повний страховий стаж, із 1 жовтня виплати збільшаться на 140 гривень, або на 11%»,- сказала Денисова.

And 2021 for the previous three calendar years”,- said Denisov.
А від 2021 року- за три попередні календарні роки",- сказала Денісова.

And 2021 for the previous three calendar years”,- said Denisov.
А з 2021 року- за три попередніх календарних роки»,- сказала Денісова.

Also I reported this information to the relevant missions to the UN and the OSCE,”- said Denisov.
Також я донесу цю інформацію до відповідних місій ООН і ОБСЄ”,- сказала Денісова.

The amount of the pension will increase by 45% and will reach 1 373 hryvnia, said Denisov.
Розмір пенсії для них збільшиться на 45% і становитиме 1 373 гривні, повідомила Денісова.

I note that the Russian Federation hides the true condition held by Ukrainians”,- said Denisov.
Я констатую, що Російська Федерація приховує справжній стан здоров'я утримуваних українців»,- заявила Денісова.

Also expect Russia to provide adequate medical assistance to the wounded and unhindered access to them by consular officers,”- said Denisov.
Також очікують від РФ надання належної медичної допомоги пораненим і безперешкодного доступу до них консульських співробітників",- зазначила Денісова.

Last time, when he was taken to Labitnangy city hospital, the doctors wanted to tie him to the bed and start force-feeding,” said Denisov.
Останній раз, коли його вивозили в Лабытнангскую міську лікарню, лікарі хотіли прикувати його до ліжка і почати примусове годування»,- написала Денисова.

Representative of the Russian Federation had not responded and my offer to visit Kirill Vyshinsky at the same time with my visit to Vladimir Baluja,” said Denisov.
Уповноважений РФ не відреагувала і на мою пропозицію щодо відвідин Кирила Вишинського одночасно з моїм візитом до Володимира Балуха",- відзначила Денісова.

I want my colleague Tatyana Moskalkova understood that if we do so will carry a high political arrangement, I don't know how much time we will visit all political prisoners,”- said Denisov.
Я хочу, щоб моя колега Тетяна Москалькова розуміла, що якщо ми таким чином будемо виконувати високі політичні домовленості, то я не знаю, за який час ми відвідаємо всіх політв'язнів",- говорить Денисова.

They are through relatives and friends or with the help of human rights defenders, has expressed a desire to return to continue serving the sentence in government-controlled territory of Ukraine”,- said Denisov.
Вони самі, через рідних і близьких людей або ж за допомогою правозахисників, виявили бажання повернутися для продовження відбування покарання на контрольованій Урядом України території”,- зазначила Денісова.

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожен раз, що буде підтверджена інформація про звільнення Сенцова, але в Лабитнангі так жартують з журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками колонії»,- зазначила Денисова.

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожного разу, що буде підтверджена інформація(про звільнення Сенцова,- ред.), але у Лабитнангі так шуткують із журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками у колонії»,- вказала Денісова.

Also I have repeatedly stressed that the medical examination of prisoners of Ukrainians should be conducted by independent doctors, because the information we received from Russia about the state of health of Ukrainians very inconsistent,” said Denisov.
Також я давно неодноразово наголошувала, що медичний огляд засуджених українців має проводитись незалежними лікарями, тому що інформація, яку ми отримуємо від РФ про стан здоров'я українців, дуже суперечлива",- заявила Денісова.

Denisov said the number of migrants in Ukraine.
Денісова назвала кількість переселенців в Україні.

Earlier, Ombudsman Denisov said he was ready to fly immediately to Russia to discuss any conditions for the exchange of Sentsov.
Раніше омбудсмен Денісова заявила, що готова негайно вилетіти до Росії, аби обговорити будь-які умови обміну Сенцова.

Speaking about the preliminary investigation in Russia against the Ukrainian sailors, Denisov said that it is continuing, and now the lawyers familiar with the case.
Говорячи про попереднє слідство в РФ стосовно українських моряків, Денісова повідомила, що воно триває, і що зараз адвокати ознайомлюються з матеріалами справи.

The law on renaming the UOC violates the right of believers to canonical identity, which is part of the right to freedom of religion, Oleg Denisov said at the UN Forum.
Закон про перейменування УПЦ порушує право віруючих на канонічну ідентичність, яка є частиною права на свободу віросповідання, заявив в ООН Олег Денисов.

In addition, Denisov with reference to the Russian Ombudsman said that sailors will be divided to the cameras with the Russians.
Крім того, Денісова з посиланням на російського омбудсмена повідомила, що моряків розселять по камерах з росіянами.

Children complained to the teacher, but she dismissed it- said they're making it up,” wrote Denisov.
Діти скаржилися виховательці, але вона відмахнулася- сказала, що вони все вигадують",- пише Денисова.

After a few minutes, Denisov could get back in the Studio and said that she was all right.
За кілька хвилин Денісова повернулась в студію і заявила, що з нею все гаразд.

After a few minutes, Denisov could get back in the Studio and said that she was all right.
За кілька хвилин після інциденту Денісова повернулась в студію і заявила, що з нею все гаразд.