Що таке SAID GENERAL DIRECTOR Українською - Українська переклад

• зазначив генеральний директор
• сказав генеральний директор
• заявив генеральний директор
• підкреслив генеральний директор
• заявив гендиректор
• говорить генеральний директор

Приклади вживання Said general director Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I can say that it is a small amount,"- said General Director of"Belavia".
Але можу сказати, що це невелика сума»,- заявив гендиректор«Бєлавіа».

As reported by ITAR-TASS news agency, said General Director of the Corporation Rosobschemash Arthur Usenko. According to him, in order to develop missiles that will eventually replace the R-36M ICBM,"Voivod", was given in 2009.
Як заявив генеральний директор"Корпорації Рособщемаш" Артур Усенков, доручення на розробку ракети, що у перспективі замінить МБР Р-36М"Воєвода", було віддано в 2009 році.

Thus we position ourselves as an innovator and leader of tourism industry”,- said General Director of GNTB Peter Hedorfer.
Таким чином, ми позиціонуємо себе як новатора і лідера туристичної індустрії»,- сказала генеральний директор GNTB Петра Хедорфер.

Terehov, the head of the Russian Mission ADS, said, his company has formulated special offer Hope, the competition Commission will assess him dispassionately, Terekhov said General Director Jsc"ISS n.
Terehov, голови російської місії ОГОЛОШЕНЬ, сказав:, його компанія, яка відповідає Спеціальна пропозиція надії, конкурс комісії буде оцінювати йому неупереджено, Терехов, сказав Генеральний директор АТ"МКС н.

Now we process up to 180 tons of fresh apple a day“- said General Director of” Vitmark-Ukraine“Victor Stanislavsky.
Зараз ми переробляємо до 180 тонн свіжих яблук на добу»,- говорить генеральний директор« Вітмарк-Україна» Віктор Станіславський.

NTV-Plus" is responsible for the delivery of a signal, equipment certification, billing support and receives a fixed remuneration, proportional subscriber base, said General Director of"NTV-Plus" Mikhail Demin.
НТВ-плюс» відповідає за доставку сигналу, сертифікацію обладнання, підтримку білінгу і отримує за це фіксовану винагороду, пропорційне абонентській базі, пояснив гендиректор«НТВ-плюс» Михайло Дьомін.

That is, for three months, manufacturers release their products much below cost”,- said General Director of“Union of poultry breeders of Ukraine” Sergey Karpenko.
Тобто вже три місяці виробники відпускають свою продукцію значно нижче собівартості»,- розповів гендиректор« Союзу птахівників України»Сергій Карпенко.

We do not expect to participate in this contest, because to date involved satellite capacity on satellites Intelsat 15, Horizons 2 and"Express AM5" is enough for realization of all plans of the company",- said General Director of"Orion" Kirill Makhnovsky.
Ми не передбачаємо участь в даному конкурсі, тому що на сьогоднішній день задіяної супутникової ємності на космічних апаратах Intelsat 15, Горизонти 2 і«Експрес АМ5» досить для реалізація всіх планів компанії»,- Заявив генеральний директор ДК«Оріон» Кирило Махновський.

Bezus' experience and skills will certainly help the team to progress," said General Director of St. Truiden Philippe Boucher.
Досвід і майстерність Безуса, безумовно, допоможуть прогресу команди",- сказав генеральний директор"Сент-Трюйдена" Філіп Буше.

Online reporting is one of the striking examples of the possibility of such integration. It is demanded in this business season, because it expands the audience of the event tenfold and rises its interactivity" said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.
Онлайн-репортаж- один з яскравих прикладів можливості такої інтеграції, затребуваний вже цього бізнес-сезону, адже він в десятки разів розширює аудиторію заходу і підвищує його інтерактивність»- стверджує генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко.

The event put on the world capital market, the Ukrainian green energy and has become a benchmark for the industry,- said General Director of DTEK Maxim Timchenko, commenting on the company's performance for 9 months of 2019.
Ця подія вивела на світовий ринок капіталу українську зелену енергетику і стало для галузі бенчмарком,- зазначив генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко, коментуючи роботу компанії за 9 місяців 2019 року.

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.
Завдяки цьому придбанню ми станемо важливим гравцем на українському фармринку з сильним локальним виробничим присутністю»,- заявив гендиректор Stada Пітер Гольдшмідт.

For us important services for OTT video viewing, as it services with high added value”,- said General Director of JSC"NTV‑Plus" Mikhail Demin.
Для нас важливі послуги ОТТ-видеосмотрения, так як це послуги з високою доданою вартістю”,- підкреслив генеральний директор ВАТ«НТВ‑Плюс» Михайло Дьомін.

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.
Після цього придбання ми станемо потужним гравцем на українському фармацевтичному ринку із сильним місцевим виробництвом»,- підкреслив генеральний директор STADA Пітер Гольдшмідт.

The theory of human error is the most likely, but we do not exclude other versions,- said General Director of the Institute Brekot Christian.
Теорія людської помилки є найбільш вірогідною, але ми не виключаємо інших версій",- додав генеральний директор інституту Крістіан Брекот(Christian Bréchot).

The task- to viewer, one connecting to the NTV-PLUS services, I could find all, what he needs, and remained with us",- Said General Director of NTV-PLUS Mikhail Demin.
Завдання- щоб глядач, одного разу підключившись до послуг НТВ-ПЛЮС, міг знайти все, що йому потрібно і залишався з нами»,- Зазначив Генеральний директор НТВ-ПЛЮС Михайло Дьомін.

The fact that children are interested in learning about our profession encourages us to do these tours continue”,- said General Director of the International airport“Surgut” Eugene Dyachkova.
Той факт, що діти зацікавлені у вивченні нашої професії, заохочує нас робити такі екскурсії й надалі”,- сказав генеральний директор міжнародного аеропорту«Сургут» Євген Дьячков.

And striving to make cardiac surgery clinic was developed as a platform for exchange of experience of surgeons from around the world,”- said General Director of“Dobrobut” Oleg Kalashnikov.
І докладатимемо зусиль, щоб кардіохірургія клініки розвивалася і як платформа для обміну досвідом кардіохірургів зі всього світу»,- відзначив генеральний директор ММ«Добробут» Олег Калашніков.

And staff and their families tidy squares, where we all walk with their children,- said General Director of“DTEK” Maxim Timchenko.
А працівники та їхні сім'ї упорядковують сквери, де всі ми гуляємо зі своїми дітьми,- зазначив Генеральний директор ДТЕК Максим Тімченко.

Today was a break stereotypes, that the replacement of the satellite- it is a chore, and for a long time",- said General Director of STV Julia Shahmanova.
Сьогодні був зламаний стереотип, що заміна супутника- це клопітно і довго»,- заявила генеральний директор STV Юлія Шахманова.

This is the fourth aircraft in the history of the SETS we sold, but it is the biggest and most expensive”,- said General Director of the enterprise Victor Vishnev.
Це вже четвертий літак в історії СЕТАМ, який ми продали, але саме він є найбільшим і найдорожчим",- розповів генеральний директор підприємства Віктор Вишнів.

Like the Cullinan diamond, the largest flawless diamond in history, it is beautiful in its perfection,”- said General Director of Rolls-Royce Torsten müller-Ötvös.
Як і алмаз Cullinan, найбільший і бездоганний алмаз в історії, він прекрасний у своїй досконалості”,- каже генеральний директор Rolls-Royce Торстен Мюллер-Отвос.

The Studio had the task to develop concise website, without further details, the design of which reflects the quality and transparency of our work”- said General Director of the UNL Andrei Bochkov.
Перед студією стояло завдання розробити лаконічний сайт, без зайвих деталей, дизайн якого відображає якість і прозорість нашої роботи»- заявив генеральний директор УНЛ Андрій Бочковський.

But in general, the market situation will worsen in 2015 if the responsibility of"ideologists" of such credit schemes is not made stricter",- said General Director of the group of companies"Service Agroholding.".
Але в цілому ситуація на ринку в 2015 році погіршиться, якщо не посилити відповідальність" ідеологів"подібних кредитних схем",- повідомив гендиректор групи компаній"Сервіс Агрохолдніг".

We have updated and expanded capacity at the production site in the Odessa region. Now we process up to 180 tons of fresh apple a day“- said General Director of” Vitmark-Ukraine“Victor Stanislavsky.
Ми модернізували і розширили потужності на виробничому майданчику в Одеській області. Зараз ми переробляємо до 180 тонн свіжих яблук на добу»,- говорить генеральний директор« Вітмарк-Україна» Віктор Станіславський.

Russia remains for Mercedes-Benz one of the most important markets, and we do not change our priorities due to a temporary instability of the market",- said General Director of"Mercedes-Benz Rus", Jan Madeya.
Росія залишається для Mercedes-Benz одним з найважливіших ринків, і ми не змінюємо наші пріоритети через тимчасову нестабільності ринку»,- говорить гендиректор АТ« Мерседес-Бенц РУС»Ян Мадея(його слова наводяться в повідомленні компанії).

Today we are one on the market that guarantees not only high quality services, but also a concrete result for the client- especially in the form of increased sales",- said General Director of Publicity Creating Valeriy Kureiko.
Сьогодні ми єдині на ринку, хто гарантує не лише високу якість послуг, а й конкретний результат для клієнта- насамперед у вигляді підвищення продажів»,- зазначив генеральний директор компанії Publicity Creating Валерій Курейко.

Indeed, in accordance with the legislation of Ukraine, for the manufacture of high-quality alcoholic beverages, there is a certain minimum necessary amount of the unit cost of finished products,”- said General Director of“Trading house“Inkerman” Anna gorkun.
Адже, відповідно до законодавства України, для виготовлення якісних алкогольних напоїв існує певна мінімально необхідна сума витрат на одиницю готової продукції»,- розповіла генеральний директор компанії«Торговий дім«Інкерман» Анна Горкун.

The decision to sell the plant in the city of Chudovo was made in connection with our intention to increase the effectiveness of our investments in production facilities in Russia,"- said General Director of"Mon'delis Rus" Hossam Ashour, whose words are reported.
Рішення про продаж заводу в місті Чудово було прийнято в зв'язку з нашим наміром підвищити ефективність наших інвестицій у виробничі майданчики в Росії»,- пояснив гендиректор«Мон'деліс Русь» Хоссам Ашур, слова якого наводяться в повідомленні.