Що таке SAID SENATOR Українською - Українська переклад

• сказав сенатор
• заявив сенатор

Приклади вживання Said senator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well said Senator Alexander.
Розповів острожанин пан Олександр.

To ask the authorities of Georgia and Ukraine in order to understand how Russia today is dangerous," said Senator Risch.
Про це влада Грузії і України, щоб зрозуміти, наскільки сьогодні небезпечна Росія",- заявив сенатор Ріш.

He also again said Senators will vote soon.
Він також зазначив, що сенатори проголосували на кілька хвилин раніше.

President Trump's willful paralysis in the face of Kremlin aggression has reached a boiling point in Congress,” said Senator Menendez.
Бездіяльність президента Трампа перед загрозою кремлівської агресії досягло точки кипіння в Конгресі",- сказав сенатор Менендес.

This is not in doubt,” said senator Chris Murphy.
Але то винятки з правила», заявив американський сенатор Кріс Мерфі.

The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Senator Graham.
Поточний режим санкцій не зміг стримати Московію від втручання в майбутні листопадові проміжні вибори 2018 року",- сказав сенатор Ґрагам.

We cannot consent to what we don't know," said Senator Richard Blumenthal, one of the lawmakers bringing the lawsuit.
Ми не можемо схвалити те, чого не знаємо”,- цитує інформагенція Reuters сенатора Річарда Блументаля, який входить до групи конгресменів, що подали позов.

We must stand arm-in-arm with our allies against the Kremlin's attacks on the U.S. and democracies across the world,” said Senator Shaheen.
Ми повинні стояти пліч-о-пліч з нашими союзниками проти гібридних нападів Кремля на США та демократію у всьому світі",- сказала сенатор Шагін.

Limited actions like those announced today make U.S. threats look hollow," said Senator Marco Rubio, Republican of Florida, adding that Mr. Obama was"continuing to avoid decisive action.".
Обмежені дії, подібні до тих, що були оголошені, змушують сприймати погрози США як непереконливі»,- сказав сенатор-республіканець Марко Рубіо від штату Флорида, додавши, що президент«уникає рішучих дій».

We can export more energy resources to our Western allies, NATO member-states and Ukraine in order to provide the means of economic security,” said Senator John Barraso.
Ми можемо експортувати більше енергоресурсів нашим західним союзникам, членам НАТО та Україні, щоб підвищити економічну безпеку”,- сказав сенатор Джон Баррассо.

Now's the time for the Senate to come together and take this opportunity to change Turkey's behavior," said Senator Jim Risch, the panel's Republican chairman, a lead sponsor of the bill with Senator Bob Menendez, the panel's top Democrat.
Зараз настав час Сенату зібратися разом і скористатися можливістю змінити поведінку Туреччини»,- заявив сенатор Джим Ріш, голова Комітету, головний ініціатор законопроєкту разом із сенатором-демократом Бобом Менендесом.

Our victory in the Cold War was a tremendous accomplishment and the men and women who served during that time deserve to be recognized," said Senator Clinton.
Наша перемога в холодній війні стала величезним досягненням, і ті чоловіки і жінки, які проходили службу в той час, заслуговують бути нагородженими",- заявив сенатор і кандидат у президенти США.

Location information can reveal some of the most intimate details of a person's life- whether you have visited a psychiatrist, whether you went to an A.A. meeting, who you might date,” said Senator Ron Wyden, Democrat of Oregon, who has proposed bills to limit the collection and sale of such data, which are largely unregulated in the U. S.
Інформація про місцеперебування може розкрити деякі з найбільш інтимних деталей життя людини- чи відвідували ви психіатра, чи відвідували ви ту чи іншу людину»,- зазначив сенатор Рон Вайден, демократ з Орегона, який запропонував законопроекти з обмеження збору і продажу таких даних, які значною мірою не регулюються у Сполучених Штатах.

Congress passed the Magnitsky Act in 2012 to place the United States firmly on the side of those struggling for human rights and the rule of law in Russia,” said Senator McCain.
Конгрес прийняв Закон про Магнітського в 2012 році, чим розмістив Сполучені Штати твердо на боці тих, хто бореться за права людини і верховенство права в Росії", сказав сенатор МакКейн.

Carried out the state coup, we will fight back, and we call upon the people to resist together with us,” said Senator Desiree Masi of the Opposition progressive democratic party.
Був здійснений державний переворот, ми будемо чинити опір, і ми закликаємо народ чинити опір разом з нами»,- сказав сенатор Дезіре Масі з Опозиційної прогресивної демократичної партії.

For nearly two years, our nation's top intelligence officials have repeatedly warned that the Kremlin is continuing its efforts to target our elections and sow chaos among our citizens,” said Senator McCain.
Протягом майже двох років найвищі посадовці нашої розвідки неодноразово попереджали, що Кремль продовжує свої зусилля, спрямовані проти нашої виборчої кампанії та сіє хаос серед наших громадян",- заявив сенатор МакКейн.

I am glad to announce that we have reached an agreement that will allow us to send sanctions legislation to the president's desk,” said Senator Bob Corker, the Republican chairman of the U.S. Senate Foreign Relations Committee.
Я радий оголосити, що ми досягли домовленості, яка дозволить нам відправити санкційний закон на стіл президента»,- заявив сенатор Боб Коркер, республіканський голова ком….

The United States must continue to take strong actions against Vladimir Putin's Russia for their global violations of international law and repeated attempts to undermine U.S. democratic institutions," said Senator Gardner.
США повинні продовжувати вживати серйозних заходів проти путінської Московії за її глобальне порушення міжнародного права та неодноразові спроби підірвати демократичні інститути США",- сказав сенатор Ґарднер.

If we are going to get to 100 percent clean energy, we need to be using solar power every hour of the day, not just when the sun is shining,” said Senator Scott Wiener(D), author of SB 700.
Якщо ми збираємося дістатися до 100% чистої енергії, ми повинні використовувати сонячну енергію кожну годину дня, а не тільки коли сяє сонце»,- сказав сенатор Скотт Вінер(D-SF), автор SB 700.

For almost two years, the highest leaders of the special services of our country have repeatedly warned that the Kremlin continues to make attempts to take our elections into focus and wreak havoc among our citizens," said Senator McCain.
Протягом майже двох років найвищі посадовці нашої розвідки неодноразово попереджали, що Кремль продовжує свої зусилля, спрямовані проти нашої виборчої кампанії та сіє хаос серед наших громадян",- заявив сенатор МакКейн.

This resolution is a direct attack on consumer rights, on privacy, on rules that afford basic protection against intrusive and illegal interference with consumers' use of social media sites and websites that often they take for granted,” said Senator Richard Blumenthal(D-CT) prior to the vote.
Ця резолюція є прямою атаку на права споживачів, на недоторканність приватного життя, на правила, які забезпечують базовий захист від нав'язливого і незаконного втручання в використання користувачами соціальних мереж та веб-сайтів»,- заявив сьогодні в Сенаті перед голосуванням сенатор Річард Блюменталь.

This bill is the next step in tightening the screws on the Kremlin and will bring to bear the full condemnation of the United States Congress so that Putin finally understands that the U.S. will not tolerate his behavior any longer,” said Senator Menendez.
Цей законопроект є наступним кроком у затисненні лещат проти Кремля, та призведе до повного засудження Конґресом США, аби Путін, нарешті, зрозумів, що США більше не будуть терпіти його поведінку",- сказав сенатор Менендес.

This funding… will ensure our film industry remains vibrant and competitive, and gives us the opportunity to showcase our talent both on screen and behind the scenes to the rest of the world," said Senator Fifield in a statement.
Це гарантія того, що наша кіноіндустрія залишиться яскравою і конкурентоспроможною та дасть нам змогу продемонструвати наш талант світу як на екрані, так і за лаштунками”,- заявив міністр Мітч Фіфілд.

Says Senator Graham, trump will sign it, as required by procedure.
Як говорить сенатор Грем, Трамп підпише його, як цього вимагає процедура.

Bishop Thomas J. Paprocki of Springfield, Illinois says Senator Dick Durbin is“cooperating in evil” and persisting in“manifest grave sin” because of his abortion advocacy and must therefore“not be admitted to Holy Communion until he repents of his sin.”.
Папрокі з Спрингфілду, штат Іллінойс, заявив, що сенатор Дік Дурбін(D-IL)“співпрацює із злом” та зберігає“явний серйозний гріх” через його підтримку абортів і тому не може бути допущений до причастя, поки не покається.

I should say Senator Barrasso.
Заявив сенатор Барассі.

Why do you say Senator Cruz is a fraud?
Чому заява депутата Мураєва є злочинною?