Що таке SAID THAT TURKEY Українською - Українська переклад

• заявив що туреччина
• повідомив що туреччина
• наголосив що туреччина
• заявив що туреччині

Приклади вживання Said that turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said that Turkey is going to continue dril….
Він заявив, що Росія продовжує ігнорувати….

Later the Deputy foreign Minister of Russia Alexei Meshkov said that Turkey should pay compensation to Moscow for the Downing of the su-24.
Пізніше заступник міністра закордонних справ Росії Олексій Мєшков заявив, що Туреччині слід було б виплатити Москві компенсацію за збитий Су-24.

He said that Turkey is"one of NATO's biggest supporters.".
Водночас він наголосив, що Туреччина залишається«одним із найбільших прихильників НАТО».

In early June of 2019, US permanent representative to NATO Kay Bailey Hutchison said that Turkey should choose between the Russian S-400 and American F-35 fighter jets.
На початку червня 2019 року постійний представник США в НАТО Кей Бейлі Хатчинсон заявив, що Туреччина повинна зробити вибір між російськими ЗРК С-400 і американськими винищувачами F-35.

He said that Turkey has nothing to fear from its European neighbours.
Очевидно, що у Росії немає жодних підстав для того, щоб боятися своїх сусідів.

US Secretary of State Mike Pompeo said that Turkey should release him and release him to his homeland.
Державний секретар США Майк Помпео заявив, що Туреччина має звільнити його та відпустити на батьківщину.

He said that Turkey cannot"look to the future with confidence without solving the Syrian issue".
Він підкреслив, що країна«не зможе дивитися в майбутнє з упевненістю» без того, щоб сирійський питання було вирішене.

German Chancellor Angela Merkel said that Turkey had to meet international standards of protection for all migrants.
Канцлер ФРН Ангела Меркель попередила Туреччину, що та повинна забезпечити міжнародні стандарти захисту всіх біженців.

He said that Turkey would attack the Menagh air base north of Aleppo if Syrian Kurds did not withdraw from it and vowed to protect the Syrian border town of Azaz from the Kurdish forces.
Він заявив, що Туреччина знищить авіабазу Менагґа, якщо сирійські курди не підуть звідти, і пообіцяв захистити від курдських формувань сирійський прикордонний місто Азазії.

Minister Cahit Turhan, in an interview said that Turkey will provide services from Asia to Africa and Europe, with its satellite fleet of six.
У своєму інтерв'ю міністр Джахіт Турхан заявив, що Туреччина буде надавати послуги супутникового зв'язку для клієнтів в Азії, Африці та Європі, використовуючи угруповання з шести супутників.

In Israel he said that Turkey should not take military action in Syria without prior approval from the United States, so as not to threaten the American military and opposition armed forces, which mean Kurds.
В Ізраїлі він заявив, що Туреччині не слід вживати військові дії в Сирії без попереднього узгодження з США, щоб не загрожувати американським військовим і опозиційним збройним силам, під якими маються на увазі курди.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan, in turn, said that Turkey would turn to other countries for the purchase of fighters if the US did not sell her F-35 aircraft.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган, в свою чергу, заявив, що Туреччина звернеться до інших країн для покупки винищувачівв, якщо США не будуть продавати їй літаки F-35.

Carter said that Turkey should focus on fighting militants and ISIS, and not the Kurds.
Картер заявив, що Туреччині слід зосередитися на боях з бойовиками ІДІЛ, а не з курдами.

The broadcaster said, that Turkey is not enough real and objective information.
Мовник вважає, що в Туреччині не вистачає реальної і об'єктивної інформації.

Erdogan said that Turkey was interested in continuing the negotiations on EU membership.
Ердоган заявив, що Туреччина зацікавлена в продовженні переговорів про членство в ЄС.

Thus, the head of the press service of the Turkish President Ibrahim Kalyn June 28 said that Turkey, striving for rapprochement and normalization of relations with Russia, however, is not going to change its attitude to the Donbas, the Crimean Peninsula and Syria issues, on which the Turkish government“drastically does not agree with Russia's policy and adheres to a fundamentally different position”.
Так, глава прес-служби турецького президента Ібрагім Калин 28 червня повідомив, що Туреччина, прагнучи до зближення і нормалізації відносин з РФ, проте, не збирається змінювати своє ставлення до питань Донбасу, Кримського півострова і Сирії, по яким турецький уряд«кардинально не погоджується з політикою Росії і дотримується принципово іншої позиції».

Davutoglu said that Turkey is a priority for open communication with Russia, as well as the coordination of activities in Syria.
Давутоглу зазначив, що пріоритетом для Туреччини була відкрита комунікація з Росією, а також координація діяльності в Сирії.

Çavuşoğlu said that Turkey will continue close cooperation with Russia and Iran on Syria and regional issues.
Чавушоглу також заявив, що Туреччина продовжуватиме тісну співпрацю з Іраном і Росією щодо Сирії та інших регіональних питань.

Erdogan also said that Turkey would do what was necessary with its coalition partners in Syria's Raqqa, but would not work with the Syrian Kurdish fighters.
Ердоган також повідомив, що Туреччина буде робити все необхідне зі своїми партнерами по коаліції для взяття сирійської Ракки, але не співпрацюватиме з курдами.

The Council also said that Turkey expects the U.S. and Russia to fulfill their agreements with Ankara as soon as possible to clear terrorists from areas of northern Syria, including Tal Rifat and Manbij.
Рада також заявила, що Туреччина очікує, що США та РФ якнайшвидше виконають свої домовленості з Анкарою щодо очищення від терористів районів північної Сирії, включаючи Тал Ріфат та Манбіж.

In his turn, the Turkish leader said that Turkey has always supported and will always support the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, has never recognized the annexation of the Crimea and is not going to recognize it in the future.
Зі свого боку турецький лідер підкреслив, що Туреччина завжди підтримувала і надалі підтримуватиме територіальну цілісність та суверенітет України, ніколи не визнавала анексію Криму і не збирається цього робити у майбутньому.

In response, Kerry pointedly said that Turkey should produce evidence of Gülen's guilt, amid concerns that Erdoğan was using the aftermath of the coup to settle scores with enemies both at home and abroad.
У відповідь Керрі наголосив, що Туреччина повинна надати докази провини Ґюлена, оскільки існують побоювання того, що Ердоган має намір використовувати провалений заколот як привід для зведення рахунків з ворогами всередині країни і за кордоном.

Erdogan said that Turkey would continue supporting Ukraine in the issues of restoration of the sovereignty and territorial integrity of our country, non-recognition of the annexation of the Crimea and condemnation of violations of the rights of the Crimean Tatars, despite the recent resumption of dialogue between Ankara and Moscow.
Ердоган наголосив, що Туреччина і надалі надаватиме Україні підтримку у питаннях відновлення суверенітету та територіальної цілісності нашої держави, невизнання анексії Криму і засудження порушення прав кримських татар, незважаючи на нещодавнє відновлення діалогу між Анкарою і Москвою.

Thus, the head of the press service of the Turkish President Ibrahim Kalyn June 28 said that Turkey, striving for rapprochement and normalization of relations with Russia, however, is not going to change its attitude to the Donbas, the Crimean Peninsula and Syria issues, on which the Turkish government“drastically does not agree with Russia's policy and adheres to a fundamentally different position”. However, the impression is that the“fundamental disagreements” between Moscow and Ankara are becoming less with each day coming.
Так, глава прес-служби турецького президента Ібрагім Калин 28 червня повідомив, що Туреччина, прагнучи до зближення і нормалізації відносин з РФ, проте, не збирається змінювати своє ставлення до питань Донбасу, Кримського півострова і Сирії, по яким турецький уряд«кардинально не погоджується з політикою Росії і дотримується принципово іншої позиції». Однак складається таке враження, що«кардинальних розбіжностей» між Москвою і Анкарою стає з кожним днем все менше.

No wonder our mothers and grandmother say that turkeys are not of age.
Не дарма наші мами та бабці говорять, що від індички не старіють.

Observers say that Turkey is the only country on the Black Sea that can challenge Russia's growing control.
Спостерігачі кажуть, що Туреччина- єдина країна в Чорному морі, яка може кинути виклик зростаючому контролю Росії.

Could we say that Turkey, against which the Europeans lean their back in terms of their security, is understood correctly?
Чи можемо ми сказати, що Туреччина, на яку обперлись європейці в питанні безпеки, була правильно зрозуміла?

And today we can observe a situation where both sides are waiting for who will be the first to assume responsibility for saying that Turkey will not be in the EU.
І сьогодні ми можемо спостерігати ситуацію, коли обидві сторони чекають, хто перший візьме на себе відповідальність сказати, що Туреччини в ЄС не буде.

Soylu had previously criticized European countries for refusing to take their citizens back by revoking their citizenships, saying that Turkey“is not a hotel for terrorists.”.
Сойлу раніше критикував європейські країни за відмову прийняти своїх громадян назад, заявивши, що Туреччина“не є готелем для терористів”.

If you decide to buy property abroad, but still do not know in what country and how to do it, then we can confidently say that Turkey is exactly what you're looking for.
Якщо ви вирішили придбати нерухомість за кордоном, але поки не знаєте в якій країні і як це зробити, то з упевненістю можемо сказати, що Туреччина саме те, що ви шукали.