Що таке SAID THAT UKRAINE SHOULD Українською - Українська переклад

• заявила що україна повинна

Приклади вживання Said that ukraine should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump said that Ukraine should pay for the weapons itself.
Трамп хоче, щоб Україна заплатила за зброю.

Commenting on the law on the special status of Donbas, Putin said that Ukraine should agree upon it with the militants.
Коментуючи закон про особливий статус Донбасу, Путін заявив, що Україна повинна узгоджувати його з бойовиками.

The politician said that Ukraine should change its position regarding the solution of the problem in the east.
Політик підкреслив, що Україна повинна змінити свою позицію щодо вирішення проблеми на Сході.

It is worth noting that earlier Zelensky said that Ukraine should fight for the right to host the Olympic games.
Варто зазначити, що раніше Зеленський заявляв, що Україна повинна вибороти право на проведення Олімпійських ігор.

He said that Ukraine should not be celebrating the holidays of“the military-historical calendar of Russia”.
Він запевнив, що Україна ніколи більше не буде відзначати це свято"по військово-історичному календареві сусідньої держави".

President of the Republic of Lithuania Dalia Grybauskaite said that Ukraine should be helped with the treatment and rehabilitation of Ukrainian servicemen.
Президент Литовської Республіки Даля Грибаускайте оголосила, що потрібно допомогти Україні у лікуванні та реабілітації українських військових.

He said that Ukraine should be“united domestically first and foremost, and united with other democracies.”.
За його словами, Україна має«об'єднатися в найпершу чергу внутрішньо і об'єднатися з іншими демократичними країнами».

The good news is that only 14% of surveyed Ukrainians said that Ukraine should stop trying to draw closer to the EU altogether.
Хороша звістка для українських єврооптимістів полягає у тому, що всього 14% опитаних нами респондентів вважають, що Україна має припинити будь-які намагання зблизитися з ЄС.

He said that Ukraine should take the initiative, as the new White house administration doesn't know what to do with it.
Він уточнив, що Україна повинна проявляти ініціативу, так як нова адміністрація Білого дому не знає, що з нею робити.

According to their results, the Executive Director of Naftogaz Yuriy Vitrenko said that Ukraine should continue to prepare for shutdown of Russian gas transit, as negotiations on a new contract have not begun.
За їх підсумками виконавчий директор Нафтогазу Юрій Вітренко заявив, що Україні слід продовжити підготовку до припинення транзиту російського газу, оскільки переговори про новий контракт так і не почалися.

Mr. Firtash said that Ukraine should get away from exports with low added value and focus on the production of agricultural goods of higher redistribution.
Дмитро Фірташ зазначив, що Україна повинна піти від експорту продукції з невисокою доданою вартістю і зосередитися на випуску агропромислової продукції вищого переділу.

In addition, PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Крім того, співдоповідач ПАРЄ по Україні Марієтта де Пурбе-Лундін( Швеція) заявила, що Україна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильному унітарній державі.

In addition, Kyva said that Ukraine should become a full-fledged participant in international processes, and stop pampering others.
Крім того І. Кива додав, що Україна повинна стати повноцінним учасником міжнародних процесів, і перестати потурати іншим.

Of those polled said that Ukraine should remain a unitary country.
Майже 80% громадян впевнені, що Україна має залишатися унітарною державою.

Catherine Ashton said that Ukraine should first of all resume cooperation with the International Monetary Fund to overcome the economic crisis.
Кетрін Ештон заявила, що передусім Україна мала б поновити співпрацю з Міжнародним валютним фондом для виходу з економічної кризи.

PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Інший співдоповідач Марієтта де Пурбе-Лундін(Швеція) заявила, що Україна має провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильній унітарній державі.

The Minister also said that Ukraine should reduce the cost of customs clearance of foreign cars is, in his opinion, solve the problem of long queues at the border.
Міністр також вважає, що Україні краще знизити вартість розмитнення іноземних авто- це, на його думку, вирішить проблему довгих черг на кордоні.

Recall, Walker said that Ukraine should not return nuclear weapons.
Нагадаємо, Волкер заявив, що Україні не варто повертати ядерну зброю.

RFE/RL: Yanukovych has said that Ukraine should be prepared for an even more painful gas price hike beyond 2007.
Прем‘єр-міністр Янукович сказав, що Україна мусить бути готова до навіть ще болючішого підвищення ціни на газ після 2007 року.

In her final statement Savchenko said that Ukraine should reform its political system and give voters a chance to revoke legislators and hold referendums.
Депутат Надія Савченко вважає, що Україні потрібно змінити політичну систему й дати виборцям можливість відкликати нардепів та проводити референдум.

There were also respondents who said that Ukraine should focus on combating corruption and reforming the judicial system in a government-controlled territory.
Були також респонденти, які заявили, що Україні слід зосередитися на боротьбі з корупцією та реформуванні судової системи на підконтрольній території.

President Poroshenko said that Ukraine should be a possibility to force the return of occupied territories of Donbass, because the army must be ready for any scenario.
Президент Петро Порошенко заявив, що в України має бути можливість до силового повернення окупованих територій Донбасу, бо армія має бути готова до будь-яких сценаріїв.

International rights organizations have said that Ukraine should thoroughly investigate these crimes and prosecute those responsible, but the government has not carried out effective investigations or prosecutions.
Міжнародні правозахисні організації заявляли, що Україна має ретельно розслідувати ці злочини і покарати відповідальних, але влада не здійснила дієвих розслідувань чи покарань.

International rights organizations have said that Ukraine should thoroughly investigate these crimes and prosecute those responsible, but the government has not carried out effective investigations or prosecutions.
Міжнародні правозахисні організації заявляли, що Україна має ретельно розслідувати ці злочини і покарати винних, але влада ефективного розслідування не провела і винних до відповідальності не притягнула.

PACE co-reporter on Ukraine, Marietta de Pourbaix-Lundin(Sweden), said that Ukraine should implement constitutional reform, decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
Інший співдоповідач Марієтта де Пурбе-Лундін(Швеція) заявила, що Україна повинна провести конституційну реформу, децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але із сильною унітарною державою.

Actually, Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Wess Mitchell, who said that Ukraine should use Javelin anti-tank complexes for defense, has already made it clear that one should not expect from Javelin for some special changes, and even more, a breakthrough in Donbas battles.
Власне, помічник держсекретаря США з питань Європи та Євразії Весс Мітчелл, який заявив, що Україна має застосовувати протитанкові комплекси Javelin для оборони, вже дав зрозуміти тим самим, що особливих змін, а перелому в боях на Донбасі й поготів від Javelin чекати не варто.

Former Ambassador Korsunsky says that Ukraine should be attempting to convince Turkey that Russia can act against its interests in the Bosphorus.
Колишній посол Корсунський говорить, що Україна повинна намагатися переконати Туреччину в тому, що Росія може діяти проти її інтересів на Босфорі.

Prague: Czech President Miloš Zeman said he was not going to apologize for saying that Ukraine should sell the Crimea, because he simply"expressed his opinion.".
Прага: Президент Чехії Мілош Земан заявив, що не збирається вибачатись за слова про те, що Україна повинна продати Крим, оскільки він просто«висловив свою думку».

When[U.S. Secretary of State] John Kerry says that Ukraine should choose whether it is together with the whole world or one country, I could expect such a propagandistic remark from anyone but Kerry, with his experience and reason," Lavrov said at a meeting with Ukrainian Foreign Minister Leonid Kozhara on the sidelines of the Munich Security Conference.
Коли Джон Керрі виступає і каже, що Україна повинна вибрати, з ким вона- з усім світом або з однією країною, я від кого- кого, а від Керрі- з його досвідом, розважливістю- подібної агітки не міг очікувати",- сказав глава МЗС Росії Сергій Лавров на зустрічі з главою МЗС України Леонідом Кожарою під час Мюнхенської конференції з безпеки.

The list of requirements that was published after talks in February 2015 did indeed include Item 11, which says that Ukraine should amend its Constitution.
В оприлюдненому в результаті перемовин у лютому 2015 року переліку вимог дійсно є 11-ий пункт, де записано, що Україна має внести зміни до Конституції.