Що таке ЩОБ УКРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• that ukraine
• that albania
• so that india may
• that egypt

Приклади вживання Щоб україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмирали, щоб Україна жила.
They died so that India may live.

Щоб Україна була захищеною!
In order to Ukraine was protected!

Але важливо, щоб Україна виграла.
What matters is that Egypt wins.

Тому дуже важливо, щоб Україна.
So it is fair to say that the Ukraine.

Трамп хоче, щоб Україна заплатила за зброю.
Trump said that Ukraine should pay for the weapons itself.

Вони помирали, щоб Україна жила.
They died so that India may live.

І дуже важливо, щоб Україна стала частиною цього процесу.
It is essential that Africa become a part of this.

Ми знову хочемо стати на шлях Мінського формату для того, щоб Україна повернулася до миру.
We want to return to the Minsk format, so that the country returned to peace.

Янукович не хоче, щоб Україна вступала в НАТО.
Yanukovych is confident that Ukraine should not join NATO.

Я не бачу, щоб Україна перебувала в подібній ситуацій.
I hope that Kenya will not end up in such a situation.

Для нас дуже важливо, щоб Україна була сильною країною.
How important is it that Vietnam is a strong state.

І ми хочемо, щоб Україна твердо стояла на своїх ногах.
Turkish interests require a Ukraine that stands firmly on its feet.

Ми знову готові повернутися до"мінським формату" для того, щоб Україна повернулася до миру.
We want to return to the Minsk format, so that the country returned to peace.

Він би дуже хотів, щоб Україна стала сильною державою.
He would prefer that Egypt retain a strong presidency.

Щоб Україна стала інвестиційним хабом, необхідно, щоб кожна громада стала local investment hub.
In order for Ukraine to become an investment hub, it is essential for each community to become a local investment hub.

Молдова має напрацювання, з якими могла б поділитися, щоб Україна в подальшому використовували наш досвід та уникала помилок».
Moldova has some findings which we could share, so that Ukraine could use our experience and avoid mistakes".

Рекомендує, щоб Україна прийняла до уваги всі спостереження Комітету Експертів, як теми пріоритету:.
Recommends that the Netherlands take account of all the observations of the Committee of Experts and, as a matter of priority:.

Я думаю, з точки зору Росії, вони хочуть, щоб Україна була проросійською, дружньою до Росії, й мала уряд, з яким вони могли працювати.
I think in Russia's case, they want to have a Ukraine that is pro-Russian, Russia-friendly, a government they can work with.

Переважна більшість українців- 86 відсотків- кажуть, що це«важливо» або«дуже важливо», щоб Україна стала повністю функціонуючою демократією.
The vast majority of Ukrainians- 86 percent- say it is"important" or"very important" that Ukraine become a fully functioning democracy.

За таких обставин доцільно, щоб Україна та Данія уклали угоду про реадмісію на таких самих умовах, що й умови цієї Угоди.
In such circumstances it is appropriate that Albania and Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement.

Щоб Україна могла належним чином подбати про свій розвиток та безпеку, двері в Євросоюз і НАТО повинні залишатися відкритими для неї.
In order for Ukraine to properly ensure its development and security, the doors to the European Union and NATO must remain open for it.

За таких обставин доцільно, щоб Україна уклала з Норвегією та Ісландією угоди про реадмісію на таких самих умовах, що й умови цієї Угоди.
In such circumstances it is appropriate that Albania conclude a readmission agreement with Iceland and Norway in the same terms as this Agreement.

Паралельно до політичного процесу зараз відбувається й економічний процес, і я пропоную, щоб Україна взяла участь у розбудові економічного миру»,- заявив учора Шимон Перес.
Parallel to the political process there is now also an economic process and I suggest that Ukraine take part in building the economic peace," Peres said.

В інтересах Америки, щоб Україна залишалася незалежною і суверенною та зберігала здатність вибирати свою долю без зовнішнього втручання.
It is in everyone's interest that Ukraine remains independent and sovereign and maintains the ability to choose its destiny without outside interference.

Я менш критично розглядаю цей проект і виступаю за те, щоб були гарантії у України, щоб Україна зберегла свою транзитну роль",- сказала Меркель.
I less crucially consider this project and I support that there were guarantees for Ukraine that Ukraine kept the transit role"- Merkel has said.

Для УДП є вкрай важливим, щоб Україна входила до Транс'європейської опорної транспортної мережі TEN-T на рівні спільних з ЄС проектів та програм.
For UDSC, it is extremely important that Ukraine to be included into the TEN-T Trans-European Transport Network at the level of EU-joint projects and programs.

Для гарантії безпеки України необхідно, щоб Україна і Туреччина належали до одного геополітичного міждержавного об'єднання- Євросоюзу та НАТО.
To guarantee the security of Ukraine, it is necessary that Ukraine and Turkey belong to the same geopolitical interstate associations- the EU and NATO.

Звичайно, дуже важливо, щоб Україна продовжувала вдосконалювати інвестиційний клімат, щоб залучити більше іноземних інвестицій та стимулювати зростання української економіки.
Of course, it is crucial that Ukraine continues to improve the investment climate in order to attract more foreign investments which will stimulate growth of the Ukrainian economy.