Що таке УКРАЇНА МАЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine had
• ukraine should
• ukraine has
• ukraine was supposed
• of ukraines having had

Приклади вживання Україна мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна мала шанс на демократію.
Egypt had a brief democracy.

Та тому, що Україна мала більше, що втрачати.
That's because China has more to lose.

Україна мала три шляхи.
From Montenegro, there were three roads.

Зрозуміло, було б чудово, якби Україна мала аналогічну установу.
It would be good if Nike had a label like that.

Україна мала гарні шанси під.
India have a good chance Down Under.

Це зайвий раз свідчить про те, що Україна мала й має таланти.
At least now Africa has shown it has the talent.

Україна мала шанс на демократію.
Egypt has a chance for democracy.

У минулі роки Україна мала тарифну квоту на завезення цукру в розмірі 350 тис. тонн.
In past years, Ukraine had a tariff quota for the importation of sugar in the amount of 350 thousand tons.

Україна мала такий шанс, але втратила його.
Israel had that opportunity but they lost it.

Однак представники Фанара були проти того, щоб Україна мала свій власний незалежний патріархат.
However, representatives of Phanar were opposed to Ukraine having its own independent patriarchy.

Україна мала достатньо хліба, щоб нагодувати свій народ.
Syria has enough bread to feed the population.

Також ми дуже сподіваємося і все робимо для того, щоб Україна мала довгостроковий контракт з Росією.
We very much hope and do everything we can to ensure that Ukraine has this long-term contract with Russia.

Україна мала дуже багато поганого досвіду у своїй історії.
France has experienced many misfortunes in its history.

Коли будували Північний потік 1, Україна мала найнижчі тарифи з усіх європейських країн.
If we refer to‘Nord Stream 1', in the time of its construction, Ukraine had the lowest tariffs among all European countries.

Україна мала двопартійну підтримку США довгий час.
Ukraine has enjoyed bipartisan support from the U.S. for a long time.

На рівні ключових партнерів Україна мала результативний рік у відносинах з Канадою, Польщею, країнами Балтії.
At the key partners' level, Ukraine had a successful year in relations with Canada, Poland and the Baltic states.

Україна мала традиційно широкі торговельні зв'язки із Центральною та Західною Європою.
Ukraine has traditionally maintained close trading ties with the Central and Western Europe.

Після багатьох років безуспішних спроб реформувати митницю, в 2019 році Україна мала ще один шанс її«відновити».
After years of unsuccessful attempts to reform customs, in 2019 Ukraine has another chance to“re-launch” customs.

По-шосте, Україна мала б скористатися з досвіду інших європейських країн.
Sixth, Ukraine should have learnt from experience of other European countries.

Якщо ми подивимося на«Північний потік- 1», то коли його будували Україна мала найнижчі тарифи з усіх європейських країн.
If we refer to‘Nord Stream 1', in the time of its construction, Ukraine had the lowest tariffs among all European countries.

У результаті, на 2014 рік Україна мала ситуацію майже абсолютної недовіри громадян до власних правоохоронних органів.
As a result, in 2014, Ukraine had a situation of almost absolute distrust of citizens to their own law enforcement agencies.

Що після краху Радянського Союзу наприкінці 1991 р. Україна мала на своїй території третій за величиною у світі ядерний арсенал.
In the aftermath of the Soviet Union's collapse at the end of 1991, Ukraine had on its territory the world's third largest nuclear arsenal.

Україна мала на озброєнні 176 міжконтинентальних балістичних ракет, понад 2, 5 тисяч одиниць тактичної ядерної зброї, десятки стратегічних бомбардувальників.
Ukraine had 176 intercontinental ballistic missiles, more than 2.5 thousand units of tactical nuclear weapons, and dozens of strategic bombers.

Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році Україна мала другий за величиною науковий потенціал серед 15 колишніх республік прим.
When the Soviet Union fell apart in 1991, Ukraine had the second largest scientific potential of the 15 former republics.

До кінця 1990-х років Україна мала шестизначну радянську систему поштової індексації, після чого перейшла на нову п'ятизначний систему(міжнародного стандарту).
Until the end of the 1990s, Ukraine had a six-digit Soviet postal indexation system, after which it switched to a new five-digit system(international standard).

Здійснити захоплення українських земель більшовиків спонукав вкрай прагматичний чинник- Україна мала на руках врожай 1918 року, а червона Росія конала від голоду.
One very pragmatic factor convinced the Bolsheviks to carry out the seizure of Ukrainian lands: Ukraine had the harvest of 1918 in its hands, and Red Russia was dying of hunger.

Таким чином, лише 25 років тому Україна мала одну з найсильніших армій світу та могла гідно відповісти на будь-яку зовнішню загрозу.
Thus, only 25 years ago, Ukraine had one of the strongest armies in the world and could adequately respond to any external threat.

Узявши на себе зобов'язання щодо перетворення на соціальну державу, Україна мала б спрямувати свої дії на підвищення рівня добробуту населення, приділяючи особливу увагу його вразливим групам.
By committing itself to becoming a socially oriented state, Ukraine has directed its actions to raise the welfare of the population, paying special attention to its vulnerable groups.

Кетрін Ештон заявила, що передусім Україна мала б поновити співпрацю з Міжнародним валютним фондом для виходу з економічної кризи.
Catherine Ashton said that Ukraine should first of all resume cooperation with the International Monetary Fund to overcome the economic crisis.

Я особисто цілком переконаний, що якби Україна мала ядерну зброю, це жодним чином не вплинуло б на рішення Росії вторгнутися в Крим і анексувати його.
I personally am quite sure that if Ukraine had nuclear weapons it would have no influence on Russia's decision to invade Crimea and annex it.