Приклади вживання Ukraine had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine had two choices.
Для України було два рішення.Russian aggression against Ukraine had three“waves“.
Російська агресія проти України мала 3«хвилі».Ukraine had a similar experience.
He added that Canada and Ukraine had much in common.
Він додав, що Канада й Україна мають багато спільного.That Ukraine had its own armed forces.
Щоб Україна мала власні збройні сили.
Люди також перекладають
On paper, try to predict what the consequences for Ukraine had a plan.
На документ, спробуйте спрогнозувати, які можливі наслідки для України мав план.Ukraine had a legitimately elected government.
Ivan Mikloš emphasized that Ukraine had significant unused potential.
Міклош наголосив, що Україна має значний невикористаний потенціал.Ukraine had become independent of Russia.
Ivan Mikloš emphasized that Ukraine had significant unused potential.
Іван Міклош додав, що Україна має значний невикористаний потенціал.But Ukraine had a lot more to offer than just a language barrier.
Але Україні було набагато більше, ніж просто мовний бар'єр.It is no exaggeration to say that Ukraine had known little about Korean photography;
Не буде перебільшенням сказати, що в Україні мало відомо про корейську фотографію.Ukraine had been developing outside the global trends for many years.
When the Soviet Union collapsed, Ukraine had 176 intercontinental ballistic missiles.
Коли Радянський Союз розпався, в Україні було 176 міжконтинентальних балістичних ракет.Ukraine had 165 nuclear missiles, each of them with 10 warheads, for a total of 1,650.
В Україні було 165 ядерних ракет, на кожній- по 10 боєголовок, тобто всього 1650.In 2014, a hybrid war of the Russian Federation against Ukraine had diverse character.
У 2014 році гібридна війна Російської Федерації проти України мала різноплановий характер.A woman in Ukraine had more freedom than anywhere else.
Жінка в Україні володіла свободою більшою, ніж будь-де.If we refer to‘Nord Stream 1',in the time of its construction, Ukraine had the lowest tariffs among all European countries.
At that time, Ukraine had the third largest arsenal of nuclear weapons in the world.
Тоді в Україні був третій найбільший арсенал ядерної зброї у світі.At the same time, he acknowledged that Ukraine had yet to do a lot to become a member of NATO.
У той же час він визнав, що Україна повинна ще багато зробити, щоб стати членом НАТО.As of 1991, Ukraine had 5 thousand monuments to Lenin.
Станом на 1991 рік в Україні було 5 тисяч пам'ятників Леніну.The head of state stressed that Ukraine had a great experience in hosting such tournaments.
Глава держави підкреслив, що Україна має великий досвід підготовки змагань такого рівня.In past years, Ukraine had a tariff quota for the importation of sugar in the amount of 350 thousand tons.
У минулі роки Україна мала тарифну квоту на завезення цукру в розмірі 350 тис. тонн.The European Union and Ukraine had a Partnership and Co-operation Agreement since 1994.
У 1994 році між Європейським союзом та Україною було укладено Угоду про партнерство та співробітництво.He stated that Ukraine had huge potential for import substitution.
Так що в України є величезний потенціал для заміщення імпорту.He recalled that Ukraine had a different experience of denationalization, primarily negative.
Він нагадав, що Україна має різний досвід роздержавлення, передусім негативний.Denisova stressed that Ukraine had long initiated an exchange and submitted respective lists to Russia.
As of 1 November, this year, Ukraine had 312 091 registered HIV cases, with only 139 394 under medical surveillance.
Станом на 1 листопада цього року в Україні було зареєстровано 312 091 випадків інфікування ВІЛ, і лише 139 394 хворих знаходяться під медичним наглядом.Before the economic crisis of 2008-2009, Ukraine had seen one 10 years of uninterrupted growth averaging 7 percent per year.
До економічної кризи 2008-2009 років, в Україні було зареєстроване довгострокове(10 років) економічне зростання, Until the end of the 1990s, Ukraine had a six-digit Soviet postal indexation system, after which it switched to a new five-digit system(international standard).
До кінця 1990-х років Україна мала шестизначну радянську систему поштової індексації, після чого перейшла на нову п'ятизначний систему(міжнародного стандарту).
