Приклади вживання Україна отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна отримала шанс.
Сьогодні Україна отримала нового Президента.
Україна отримала гроші МВФ.
Завдяки демократичним виборам Україна отримала нинішню владу.
Thanks to democratic elections Ukraine gained current power.Україна отримала все те, на що й сподівалася.
Новини за темою: Україна отримала тест-систему для діагностики коронавірусу.
Україна отримала третій транш від МВФ.
Ukraine gets third tranche from IMF.І все-таки- це те, що Україна отримала в обмін на одностороннє роззброєння.
Yet that is what Ukraine got in return for unilaterally disarming.Україна отримала другий транш від Євросоюзу.
Ukraine receives EU's second tranche.У 1991 році, після розпаду Радянського Союзу, Україна отримала незалежність.
Following the collapse of the Soviet Union, Ukraine gained independence in 1991.Україна отримала нового міністра фінансів.
South Africa has a new finance minister.За підсумками валідації, Україна отримала статус«значний прогрес» у впровадженні ІПВГ.
Following the validation, Ukraine was awarded the status of"significant progress".Україна отримала Томос офіційно і навічно.
Ukraine receives Tomos officially and forever.Рік тому Україна отримала безвізовий режим з країнами ЄС.
Last year, Ukraine got a visa-free regime with EU countries.Україна отримала перші 100 млн євро допомоги від ЄС.
Ukraine gets first €100 million in EU aid.Washington Post: Україна отримала надзвичайний шанс все змінити.
The Post's View: Ukraine has an extraordinary chance to turn things around.Україна отримала газ за ціною нижче ринку.
Ukraine obtained gas at the price below the market price.Але коли Україна отримала незалежність, з'явився шанс виправити цю потворну ситуацію.
But when Ukraine gained independence, there was a chance to remedy this ugly situation.Україна отримала перший транш в$ 5 млрд від МВФ.
Ukraine receives IMF's first tranche of$ 5 billion.Україна отримала нового керівника Національної поліції.
This week Ukraine got a new National Police Chief.Україна отримала надзвичайний шанс змінити ситуацію.
Ukraine has an extraordinary chance to turn things around.Україна отримала кредит МВФ, але не збирається його використовувати.
Ukraine gets an IMF credit and does not go to war.Україна отримала €529 млн кредиту під гарантії Світового банку.
Ukraine receives €529 million loan under World Bank's guarantee.Україна отримала нового міністра спорту: що про нього відомо.
Україна отримала доступ до 2, 3 млрд євро програми COSME.
Ukraine got access to overall budget of EUR 2.3 billion of COSME programme.Україна отримала доступ до європейської бази для перевірки"євробляхерів".
Ukraine got access to the European database to validate“eurobserv”.Україна отримала надзвичайний шанс змінити ситуацію- Вашингтон Пост.
Ukraine has an extraordinary chance to turn things around- The Washington Post.Україна отримала надзвичайний шанс змінити ситуацію,- The Washington Post.
Ukraine has an extraordinary chance to turn things around- The Washington Post.TI Україна отримала статус національного відділення Transparency International у 2012 році.
TI Ukraine obtained the status of a National Chapter of Transparency International back in 2012.
