Приклади вживання Ukraine has won Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine has won and will win! .
Україна перемогла і Through great sacrifices, Ukraine has won another shot at transformation.
Ціною великих жертв Україна завоювала ще один шанс на трансформацію.Ukraine has won and will win. .
Україна має перемогти і The international project IMAGE, which for the first time in Ukraine has won the grant of….
У Львівській політехніці діє міжнародний проект IMAGE, який вперше в Україні виграв грант….I think that Ukraine has won the first round‒ it was the“Russian spring”.
For the period of successful cooperation with Noosphere, the national team of Ukraine has won 65 medals, including 25 gold medals, at the World and European Championships.
За час плідної співпраці з Noosphere збірна України завоювала 65 медалей Чемпіонатів світу та Європи, з яких 25 золотих.In turn, Ukraine has won a historic victory in terms of returning to the European community.
Previously, Arsen Avakov said that Ukraine has won tender for repairs and modernization of the MI-17 helicopters of the Turkish Gendarmerie.
Раніше Арсен Аваков повідомив, що Україна виграла тендер на ремонт і модернізацію гелікоптерів МІ-17 турецької жандармерії.Ukraine has won the tender for repair of helicopters of the Turkish gendarmerie for $40 million,- Avakov.
Україна виграла тендер на ремонт вертольотів турецької жандармерії на$40 млн,- Аваков.We will remind that the national team of Ukraine has won bronze medals of the European championship in Bucharest,having beaten in a match for the third place of Italians.
Нагадаємо, що збірна України завоювала бронзові медалі чемпіонату Європи в Бухаресті, обігравши в матчі за третє місце італійок.Ukraine has won the tender- $40 million for repair and modernization of 17 Mi-17 helicopters of the Turkish gendarmerie.
Україна виграла тендер-$ 40 млн на ремонт і модернізацію 17-ти вертольотів Мі-17 турецької жандармерії.Carte Blanche Ukraine has won a tender for supplying GPS devices to Avis Company!
Карт Бланш Україна виграла тендер на поставку GPS навігаторів для компанії Avis!Ukraine has won the tender for $40 million for repair and modernization of 17 Mi-17 helicopters of the Turkish gendarmerie.
Україна виграла тендер на 40 мільйонів доларів на ремонт та модернізацію 17 гелікоптерів турецької жандармерії.Lawyer group of Ukraine has won the tender for legal services the International airport"Borispol" in 2008.
Адвокатська група України виграла тендер на надання юридичних послуг Державному міжнародному аеропорту"Бориспіль" у 2008 році.Ukraine has won the appeal in court of London on a debt for three billion dollars to Russia(a so-called debt of Yanukovych).
Україна виграла апеляцію в суді Лондона щодо боргу в три мільярди доларів перед Росією(відомому як"борг Януковича").Soft Xpansion Ukraine has won the right to implement a comprehensive information system for Administrative Service Centers(ASC).
Компанія Soft Xpansion Ukraine виборола право на впровадження комплексної інформаційної системи для Центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП).Ukraine has won the right to export fresh chicken eggs to Japan, reports the country's state service on food safety and consumer protection.
Україна отримала право експортувати свіжі курячі яйця в Японію, повідомляє державна служба країни з безпеки харчових продуктів і захисту споживачів.Recall, Ukraine has won the first license for the Summer Olympic games-2020, which will be held in Tokyo from 24 July to 9 August.
Нагадаємо, Україна завоювала першу ліцензію на Літні Олімпійські ігри-2020, які пройдуть в Токіо з 24 липня по 9 серпня.The team of Ukraine has won its best-ever set of awards at the 43rd International Chemistry Olympiad held in Istanbul, Turkey from 9 through 18 July.
Українська команда здобула максимальну кількість нагород на 43-й Міжнародній хімічній олімпіаді, яка проходила в столиці Турції з 9 по 18 червня.Ukraine has won the right to an independent church, free of the Russian church which is nothing more than an arm of Russia's government and intelligence services.
Україна здобула право на незалежну церкву, вільну від Російської церкви, яка є нічим іншим, як рукою російського уряду і розвідувальних служб.Earlier, Ukraine has won the Junior Eurovision, in particular, in 2012 the winner of the international competition was Anastasia Petrik with the song“Nebo”.
Раніше Україна вже перемагала на Дитячому Євробаченні, зокрема у 2012 році переможницею міжнародного конкурсу стала Анастасія Петрик з піснею«Небо».Ukraine has won first place, on availability of cost of life, and the second- on the level of satisfaction with private financial means, for foreigners in the rating of Expat Insider 2016.
Україна посіла перше місце за показником доступності вартості проживання, і друге- за рівнем задоволеності власним фінансовим станом для іноземців в рейтингу Expat Insider 2016.As a result, Ukraine had won its first TB-related grant!
Як результат, Україна виграла свій перший Грант на боротьбу з туберкульозом!In the individual rank in theWorld championship in 2009 in France the masters from Ukraine have won"gold" for visage and for female hairdresser's art.
В індивідуальному заліку на Чемпіонатісвіту в 2009 році у Франції майстри з України завоювали«золото» з візажу і жіночого перукарського мистецтва.Ukraine have won their last 4 matches.
The Head of State reminded that the National Olympic Team of Ukraine had won 11 medals and particularly noted gymnast Oleg Verniaiev and sprint canoeist Yuriy Cheban.
Глава держави нагадав, що національна олімпійська команда України здобула 11 медалей, особливо відзначив виступи гімнаста Олега Верняєва, веслувальника на каное Юрія Чебана.You also recently wrote, Putin has won Ukraine.
Ви також нещодавно написав, Путін виграв України.Democracy has won in Ukraine!
Демократія в Україні переможе!Finalist of Young About Ukraine project has won in….
Учасник проекту«Молоді про Україну» переміг у Кар….
