Що таке УКРАЇНА МАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• ukraine will have
• ukraine would enjoy

Приклади вживання Україна матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна матиме стратегію.
Miami will have a strategy.

Якщо регіонали відійдуть від політики, Україна матиме шанс.
If the Regionnaires secede, Ukraine has a chance.

Україна матиме нового посла в Америці.
America will have a new Ambassador to Japan.

За якихось день-два Україна матиме нового президента.
In just a couple of months, France will have a new president.

Україна матиме четвертий за чисельністю військовий контингент в Іраку.
Ukraine is having the fourth largest military contingent in Iraq.

До кінця 2018 року Україна матиме повністю нове міністерство.
By the end of 2018, Australia will have a new Department of Home Affairs.

Зеленський завершив свою промову англійською, пообіцявши, що Україна матиме славу по всьому світу.
Zelensky completed his speech in English, promising that Ukraine would enjoy glory throughout the world.

Він також висловив сподівання, що в найближчому майбутньому Україна матиме безвізовий режим та більше можливостей для співпраці з країнами ЄС.
He also expressed hope that in the nearest future Ukraine will have a non-visa regime and more opportunities for cooperation with the EU.

Наступного року Україна матиме чергове вікно можливостей посилення торгівлі з ЄС, ми готові використати можливості,- Володимир Гройсман.
Next year, Ukraine will have another window of opportunities to drum up trade with the EU, we are ready to seize opportunities, says Volodymyr Groysman.

Якщо й далі відбуватиметься лібералізація ринку землі, що дасть змогу товаровиробникам розвиватися, то Україна матиме дуже великий потенціал у цьому.
If the liberalization of the land market continues, it will allow commodity producers to develop, so Ukraine has a great potential from this perspective.

І на кінець року Україна матиме легітимного президента, парламент та уряд, які зможуть ефективно проводити структурні реформи й розвивати країну.
And by the end of the year, Ukraine will have a legitimate president, a parliament and a government that can effectively carry out structural reforms and develop the country.

Ми дотримуємося обережного оптимізму щодо потенційної миротворчої місії в Україні, якщо Україна матиме у ній вплив вплив, достатній для забезпечення своїх потреб»,- сказав Саджан.
We share cautious optimism about a potential peacekeeping mission in Ukraine if Ukraine will have an influence on it that is sufficient to meet its needs," Sajjan said.

Україна матиме якісні й точні 3D-моделі лісових масивів, виробничих споруд, а також класифікації будівель, рослинності, ліній електромереж та багато іншого.
Ukraine will have high-quality and accurate 3D models of forests, industrial structures, as well as classifications of buildings, plants, power lines and much more.

Якщо ж закон таки приймуть, то Україна матиме шанс збільшити кількість сімейних виноробень, а їх, до слова, зараз лише 4, тоді як у Франції 40 тисяч.
If the law is adopted, then Ukraine will have a chance of increasing the number of family wineries and, by the way, they are just four of them now, while in France there are 40,000.

Україна матиме якісні і точні 3D-моделі лісових масивів, виробничих споруд, а також класифікації будинків, рослинності, ліній електропередач та багато іншого.
Ukraine will have high-quality and accurate 3D models of woodlands, production facilities, as well as the classification of buildings, vegetation, power grid and more.

Можливо, цей час настане через десять чи двадцять років, коли Україна матиме економічну, політичну, соціальну та військову потугу, достатню для реконструкції та реінтеграції такого масштабу.
Perhaps the time will be right in a decade or two, when Ukraine has the economic, political, social, and military wherewithal to cope with reconstruction and reintegration of this scale.

Це означає, що Україна матиме якісні й точні 3D-моделі лісових масивів, виробничих споруд, а також класифікації будівель, рослинності, ліній електромереж та багато іншого»,- заявив Гончарук.
This means that Ukraine will have high-quality and accurate 3D models of forests, industrial facilities, as well as classifications of buildings, vegetation, power lines and much more,” the Prime Minister said.

Візит також передбачає, що Янукович розуміє, що Україна матиме сильнішу руку у формуванні її зв'язків з Росією, якщо поглиблюватиме стосунки з Брюсселем та Вашингтоном.
The visit also suggests that Yanukovych appears to understand that Ukraine will have a stronger hand in shaping its relationship with Russia in the context of deepening relations with Brussels and the Washington.

Лише в разі успішного проведення реформ, для чого потрібна тверда політична воля та як мінімум 10 років, Україна матиме підстави для того, щоб ставити перед ЄС питання про наступний крок- перспективу членства.
Only in case of successful implementation of reforms, which requires strong political will and a minimum of 10 years, Ukraine will have grounds to initiate the next step- EU membership.

Хоча сподіваюся, що рано чи пізно і Україна матиме безвізовий режим з ЄС, бо це важливо і для українців, і для європейців, так само як для Грузії і всього Східного партнерства",- заявив Мамикінс.
Although I hope that sooner or later Ukraine will have visa-free access to the EU, as this is important both for Ukrainians and Europeans, as well as for Georgia and all of the Eastern partnership,” he said.

Запуск заводу KNESS PV є знаковою подією ще й тому, що з появою промислового виробництва українських сонячних панелей Україна матиме всі 100% своїх власних основних комплектуючих сонячних електростанцій.
The launch of the Kness PV plant is a significant event, since with the appearance of industrial production of Ukrainian solar cell arrays, Ukraine will have 100% of its own main components of solar power plants.

Хоча сподіваюся, що рано чи пізно і Україна матиме безвізове сполучення з ЄС, оскільки це важливо і для українців, і для європейців, так само як для Грузії і всього Східного партнерства",- відзначив доповідач.
Although I hope that sooner or later Ukraine will have visa-free access to the EU, as this is important both for Ukrainians and Europeans, as well as for Georgia and all of the Eastern partnership,” he said.

Переконаний- ідеї молодих українців, їхні винаходи, проекти, історії, які описані у цій книзі доводять, що Україна матиме успішне і процвітаюче майбутнє»,- розповів Йозеф Граф на презентації книги.
Convinced of ideas of young Ukrainians, their inventions, projects, histories, being described in this book prove that Ukraine will have the successful and prosperous future",- told Josef Graf on presentation of the book.

Наступного року Україна матиме чергове вікно можливостей для посилення торгівлі з Європейським союзом, і Уряд України готовий як до перемовин з цього питання, так і до реалізації нових можливостей….
The following year, Ukraine will have another window of opportunities to enhance trade with the European Union, and the Government of Ukraine stands ready to negotiate on this issue and to realize new opportunities.

Якщо по всіх цих напрямках просунутися вперед, включаючи виконання зобов'язань щодо створення антикорупційного суду, Україна матиме хороші перспективи для швидшого зростання економіки та для того, щоб побачити такі стандарти життя, що наближаються до рівня життя у розвинених країнах.
If all these things move forward, including fulfilling the commitment on anti-corruption court, Ukraine has good prospects for more rapidly growing economy, and seeing living standards converge to advanced economies.

За умови відновлення та розвитку зрошувальних систем, Україна матиме можливості для нарощування виробництва зерна до 100 млн т на рік та для збільшення продовольства в обсягах, достатніх для 400-500 млн людей»,- зазначив Тарас Кутовий.
With the restoration and development of irrigation systems, Ukraine will have the opportunity to increase grain production to 100 million tons per year and to increase food in volumes sufficient for 400- 500 million people,” said Kutovoy.

У разі успішної реалізації амбітного китайського плану(який, між іншим, оминає Росію і передбачає прямий вихід Китаю до Європи через Центральну Азію і Кавказ)- Україна матиме принципово нове геополітичне місце«першої європейської країни на Шовковому шляху».
In the case of the successful implementation of this ambitious plan(which bypasses Russia and gives China direct access to Europe through Central Asia and the Caucasus), Ukraine will have a fundamentally new geopolitical place of“the first European country on the Silk Road.”.

З таким розрахунком уже через сім, вісім років Україна матиме ефективне та працездатне сузір'я власних супутників, що дасть нам можливість бути повноправними членами міжнародних програм, у тому числі- Copernicus»,- наголосив Павло Дегтяренко.
With such a forecast after seven or eight years Ukraine will have an efficient and capable sattelite constellation, thereby enabling us to be full members of international programs, including Copernicus", stressed Pavlo Degtyarenko.

Очікується, що на кінець проекту Україна матиме працездатну, міжнародно сумісну Національну Екологічну Інформаційну Мережу, що обслуговується кваліфікованим персоналом з необхідним досвідом, сучасного обладнанням і юридичною, інституційною і економічною базами для створення і розповсюдження екологічної інформації, що може бути використана в процесі прийняття рішення і доступна громадськості.
By the end of the project it is expected, that Ukraine will have an operational, internationally compatible National Environmental Information Network, consisting of trained personnel with necessary experience, state-of-the-art equipment and a sound legal, institutional and economic base for the generation and dissemination of environmental information relevant to decision-making and general public.