Що таке SAID THE CAT Українською - Українська переклад

• сказав кіт
• запитав кіт
• сказав кот
• сказала кішка

Приклади вживання Said the cat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said the Cat in a low voice.
Запитав Кіт, стишивши голос.

Then any road will do”, said the cat.
Тоді все одно куди йти,- сказав Кіт.

You must be,' said the Cat,'or you wouldn't have come here.'.
Ви повинні бути", сказав Кіт,' або ви б не прийшли сюди".

Call it what you like,' said the Cat.
Називайте це як хочете," сказав Кіт.

Then', said the cat,‘it doesn't matter which road you take.'.
Тоді,- резюмував Кіт.- неважливо, якою дорогою ти підеш”.

You will see me there,' said the Cat, and vanished.
Ви побачите мене там," сказав Кіт і зник.

Then it doesn't matter which way you go, said the Cat.
Тоді не важливо, яким шляхом,- сказав Кіт.

I thought it would,' said the Cat, and vanished again.
Я так і думав,- сказав Кіт і знову щез.

Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
Тоді й однаково, яким шляхом,- зауважив Кіт.

I thought it would,' said the Cat, and vanished again.
Я думав, що це," сказав Кіт, і зник знову.

That depends on where you want to arrive, said the cat.
Залежить від того, куди ви хочете йти,- відповів Кіт.

To begin with,' said the Cat,'a dog's not mad. You grant that?'?
Почнімо з собаки,- мовив Кіт.- Як гадаєш, у собаки всі вдома?

Did you say pig, or fig?' said the Cat.
Ви сказали свині чи рис?" Сказав Кот.

Said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
Запитав Кіт, тільки-но рот проступив йому так виразно, що вже було чим говорити.

By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat.
По-До побачення, що стало з дитиною?" Сказав Кот.

Oh, you can't help that,' said the Cat:'We're all mad here.
Ах, ви не можете допомогти, що," сказав Кіт:"ми всі божевільні тут.

Then it doesn't matter which way you walk, said the Cat.
Тоді немає різниці, якою дорогою ти підеш,- сказав Кіт.

You're sure to do that,' said the Cat,‘if you only walk long enough.
Кудись ти обов'язково потрапиш,- сказав Кіт.- Треба тільки достатньо довго йти”.

Then it doesnt much matter which way you go, said the Cat.
Тоді немає різниці, якою дорогою ти підеш,- сказав Кіт.

Oh, you're sure to do that,' said the Cat,'if you only walk long enough.'.
О, ви впевнені, щоб зробити це," сказав Кіт,"якщо ви тільки йти досить довго.

By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat.
Між іншим, що сталося з немовлям?- поцікавився Кіт.

How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
Як поживаєш?" Сказав Кіт, як тільки було рот достатньо для того, щоб поговорити.

You need only change your direction,” said the cat, and ate it up.
Ти мусиш змінити напрямок руху,- сказала кішка і з'їла мишу.

Ah!" said the Cat listening."this is a very wise Woman, but she is not so wise as I am.".
Ах,- сказала Кішка, слухаючи їхню розмову,- ця Жінка дуже розумна, але, звичайно, не розумніший за мене.

How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice.
Як вам подобається Королева? сказав Кіт упівголоса.

That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
Це залежить багато від того, де ви хочете, щоб дістатися до", сказав Кіт.

Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.'--so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.
Тоді це не має значення, який шлях ви йдете,' сказав Кіт."- До тих пір, як я отримую десь," Аліса додані як пояснення.

Alice didn't think that proved it at all; however, she went on'And how do you know that you're mad?''To begin with,' said the Cat,'a dog's not mad.
Аліса не думав, що довів на всіх, проте, вона вирушила на"А звідки ви знаєте, що ви зійшли з розуму?" Почнемо з того,'сказав Кіт,"собаки не з розуму.

All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
Гаразд,- сказав Кіт, і став зникати шматками: спочатку пропав кінчик його хвоста, а насамкінець- усміх, що ще якийсь час висів у повітрі.

All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
Добре," сказав Кіт і на цей раз він зник дуже повільно, починаючи з кінець хвоста і закінчуючи усмішкою, яка залишалася деякий час після решти він пішов.