Що таке SAID TIM Українською - Українська переклад

[sed tim]
[sed tim]
сказав тім
said tim
заявив тім
said tim

Приклади вживання Said tim Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is absolutely ludicrous and totally inflammatory,” said Tim Farron, leader of the Liberal Democrats.
Це абсолютно сміховинно і повністю обурливо»,- сказав Тім Фаррон, лідер ліберал-демократів.
Many people think Charger and Challenger high-performance muscle cars, which they obviously are, butthey can also be all-season AWD performance machines,” said Tim Kunickis of the FCA.
Більшість людей думають про Charger і Challenger як про високопродуктивні маслкари, якими вони явно є,але також вони можуть бути всесезонними автомобілями AWD performance»,- сказав Тім Куніскіс з FCA.
This is going tobe one of the real classics in paleoanthropology,” said Tim White, an expert on human evolution at the University of California, Berkeley.
Це буде справжньою класикою у палеоантропології",- повідомив Тім Уайт, експерт з еволюції людини з Каліфорнійського Університету у Берклі.
After years of hard work we'reproud to have reached this significant milestone," said Tim Cook, Apple's CEO.
Після довгих років напруженої праці ми пишаємося тим,що досягли цієї важливої віхи»,- сказав Тім Кук, генеральний директор Apple.
If you look at the way the churches have behaved over the centuries,” said Tim Maguire, media officer for Humanist Society Scotland,“people have turned away from them because they no longer believe in them as a moral arbiter.”.
Аналізуючи, як церкви поводилися впродовж віків,- каже Тім Магвайр, прес-секретар Гуманістичного товариства Шотландії,- люди відвертаються від них, тому що більше не вважають їх моральним авторитетом».
We're very proud of our quarterly results,especially our strong iPhone sales and record revenue from services," said Tim Cook, Apple's CEO.
Ми дуже пишаємося квартальними показниками,особливо сильними продажами iPhone і рекордною виручкою від сервісів»,-заявив Тім Кук, глава компанії.
They made the road less accessible to thepublic to satisfy Mr. Kushner's interests,” said Tim Dillingham, executive director of the nonprofit American Littoral Society, which promotes marine conservation.
Вони зробили дороги менш доступним для громадськості,щоб задовольнити інтереси пан Кушнер”,- сказав Тім Діллінгхем, виконавчий директор некомерційного американських прибережних суспільстві, що сприяє збереженню морського середовища.
This is our best iPhone launch yet- more than nine million new iPhones sold-a new record for first weekend sales,” said Tim Cook, Apple's CEO.
Це наш найкращий випуск телефонів iPhone- більше ніж дев'ять мільйонів продано-новий рекорд продажів першого уїк-енду»,- сказав Тім Кук, глава компанії Apple.
The bigger and more lucrative your brand,the more of a target you become for cyber criminals,” said Tim Helming, Director, Product Management at DomainTools.
Чим більш вигідніше ваш бренд,тим імовірніше ви станете жертвою кіберзлочинців»,- сказав Тім Хелмінг, директор з управління продуктами в DomainTools.
Apple is proud to bring new investment, jobs and opportunity to cities across the United States and to significantly deepen our quarter-century partnership with the city andpeople of Austin,” said Tim Cook, Apple's CEO.
Apple пишається тим, що пропонує нові інвестиції, робочі місця та можливості для міст у Сполучених Штатах та суттєво поглиблює наше партнерство з містом танаселенням Остіна”,- заявив Тім Кук, виконавчий директор компанії Apple.
We will appeal this surprise decision by The Hague Court and havefull faith that the rule of law and justice will ultimately prevail,” said Tim Osborne, director of GML, the company representing the four shareholders.
Ми будемо оскаржувати це несподіване рішення Гаазького суду і віримо,що верховенство закону і справедливість в кінцевому рахунку переможуть»,- заявив Тім Осборн, директор компанії GML, що володіє більшістю акцій ЮКОСу.
Cold trade wars continue in the world. Geopolitical tensions lead to instability. Surprisingly, against this background, world trade still continues to develop. Despite the fact that the Global Trade Barometer index was again lowered to 47 points,global trade is still not losing ground,”said Tim Sharvat, CEO of DHL Global Forwarding, Freight.
У світі тривають холодні торгові війни. Геополітична напруженість призводить до нестабільності. Дивно, але на цьому тлі світова торгівля все ще продовжує розвиватися. Незважаючи на те, що індекс глобального торгового барометра знову знизився до 47 пунктів,глобальна торгівля все ще не втрачає позиції»,- сказав Тім Шарват, генеральний директор DHL Global Forwarding, фрахт.
From one village to the next, from valley to hilltop, the culture changes,the food varies and even the language can be different,” said Tim Hudson, director at tour company Inspired Italy.
Від одного села до іншого, від долини до вершечка гори змінюєтьсякультура, різниться їжа, і навіть мови можуть бути різними",- пояснив Тім Хадсон, директор туристичної агенції Inspired Italy.
It also greatly increases our involvement and cooperation with Chilean society and willopen up further possibilities for great discoveries and technological progress,” said Tim de Zeeuw, Director General of ESO.
Це також значно збільшує нашу участь та співпрацю з чилійською спільнотою,надає додаткові можливості для великих відкриттів та технічного прогресу”, сказав Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO.
Reaching this milestone is a tribute to the impressive efforts of the many scientists and engineers in the ALMApartner regions around the world who made it possible,' said Tim de Zeeuw, Director General of ESO, the European partner in ALMA.
Досягнення цього рубежу є даниною вражаючих зусиль багатьох вчених та інженерів із країн-партнерів ALMA по всьому світу,які зробили це можливим", сказав Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO- європейського партнера в проекті ALMA.
At the Lego Group we want to make a positive impact on the world around us, and areworking hard to make great play products for children using sustainable materials," said Tim Brooks, Lego's vice president of environmental responsibility.
У LEGO Group ми хочемо надавати позитивний вплив на навколишній світ і докладаємо всіх зусиль,щоб створювати відмінні екологічні ігрові продукти для дітей»,- сказав Тім Брукс, віце-президент з екологічної відповідальності в LEGO Group.
This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new erain our exploration of the formation of stars and planets,” said Tim de Zeeuw of the European Southern Observatory.
Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації:починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
People misunderstand the movement of funds”,- says Tim Berry, president of Palo Alto Software, which develops software for business planning.
Люди неправильно розуміють рух грошових коштів»,- говорить Тім Беррі, президент компанії Palo Alto Software, що розробляє програмне забезпечення для планування господарської діяльності.
Both of these technologies canhave a huge economic impact for growers, says Tim Norris, CEO.
Обидві ці технології можутьмати величезний економічний ефект для виробників, говорить Тім Норріс, генеральний директор компанії.
It's 10 times more efficient than airplane and even more efficient than trains,” says Tim Houter, CEO and co-founder of Hardt Hyperloop.
Він в 10 разів ефективніше літаків і поїздів”,- говорить Тім Хоутер, генеральний директор і співзасновник Hardt Hyperloop.
How this assembly of galaxies got so big so fast is a bit of a mystery, it wasn't built up gradually over billions of years,as astronomers might expect,” says Tim Miller of Yale University, co-author on the paper.
Як це зібрання галактик стало настільки швидко великим, це трохи загадка, воно не створювалося поступово за мільярди років,як можуть очікувати астрономи»,- сказав Тім Міллер, докторант в Єльському університеті і співавтор доповіді.
You will need a lot of data and lots of computing power," says Tim Hwang, head of the ethics and management artificial intelligence at Harvard and the Massachusetts Institute of technology.
Вам знадобиться багато даних та багато обчислювальної потужності», говорить Тім Хванг, керівник ініціативи етики і керування штучним інтелектом у Гарвардському і Массачусетському технологічному інституті.
We hope this centre will shine like a super bright new star,generating enthusiasm and passion for astronomy all around,” says Tim de Zeeuw, ESO's Director General.
Ми сподіваємося, що цей центр сяятиме, як надяскрава нова зоря,створюючи захоплення та пристрасть до астрономії навколо себе",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
Fifty years later, ESO is now a leader in the astronomical research community as themost productive astronomical observatory in the world,” says Tim de Zeeuw, ESO's Director General.
П'ятдесят років по тому, в даний час ESO є лідером у науковому астрономічному співтоваристві,як найбільш продуктивна астрономічна обсерваторія в світі",- говорить Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO.
It opens a way into the future and provides great benefits for Chile,the ESO Member States and certainly for science and technology in general," says Tim de Zeeuw, the ESO Director General.
Вона відкриває шлях у майбутнє і забезпечує великі переваги для Чилі,країн-учасниць та ESO, і звичайно для науки та технологій в цілому",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
The unique combination of the VST and the VISTA infrared survey telescope will allow many interesting objects to be identified for more detailedfollow-up observations with the powerful telescopes of the VLT,” says Tim de Zeeuw, the ESO Director General.
Унікальне поєднання VST та інфрачервоного оглядового телескопа VISTA дозволить розпізнати багато цікавих об'єктів для їх наступних більшдокладних спостережень з потужними телескопами VLT", говорить Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO.
This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a newera in our exploration of the formation of stars and planets,” says Tim de Zeeuw, Director General of ESO.
Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації:починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
Результати: 27, Час: 0.0366

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська