Що таке SAID WILLIAM Українською - Українська переклад

• сказав вільям
• заявив вільям

Приклади вживання Said william Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said William Taylor.
Заявив Вільям Тейлор.

We are starting to review this request,“said William Taylor.
Ми розпочинаємо процес перегляду цього запиту”,- заявив Вільям Тейлор.

Dr La Rocque said William's discovery could lead archaeologists to find other Mayan cities using similar techniques.
За його словами, знахідка Вільяма допоможе археологам знайти інші міста майя, використовуючи аналогічні методи.

We are always pleased to resolve the disputes of our clients in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.
Ми завжди раді вирішити суперечки наших клієнтів в економічно ефективним чином,” сказав Вільям Kirtley, головний юридичний Aceris.

If you're unacknowledged on the battlefield,” said William C. Banks, an expert on national security law at Syracuse University,“you're not accountable.”.
Якщо на полі бою вас як би немає,- вважає Вільям Бенкс, експерт по законам національної безпеки в Сіракузького університету,- то і відповідальність ви не несете».

We are always glad when Aceris helps a client to reach its objectives in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.
Ми завжди раді, коли Aceris допомагає клієнту досягти своїх цілей економічно ефективним способом,” сказав Вільям Kirtley, головний юридичний Aceris.

At this stage, there is mass confusion,” said William Reinsch, a former Commerce official, adding that the plan for case-by-case decisions“maximizes the uncertainty.”.
На даному етапі виникає плутанина»,- сказав екс-чиновник Міністерства торгівлі Вільям Рейнш, додавши, що прийняття кожного рішення в кожному конкретному випадку«максимізує невизначеність».

I was really surprised and excited when I realised that the most brilliant stars of the constellations matched the largest Maya cities,” said William.
Я був дуже здивований, коли зрозумів, що розташування яскравих зірок на небі відповідало розташуванню найбільших міст майя на землі»,- розповів Вільям.

The lord may forgive us our sins said William James, but the nervous system never does.
Бог може простити нам гріхи наші,- сказав Вільям Джеймс- але нервова система- ніколи”.

Emmelie looks very hard to beat and she could spark the biggest payout in the Eurovision's long and distinguished history,” said William Hill spokesman Rupert Adams.
Виглядає, що перевершити Еммеліе буде дуже складно, і вона може спричинити найбільшу виплату грошей в історії"Євробачення",- каже Руперт Адамс з William Hill.

We are committed to continue seeking justice through all legal means,” said William Browder, CEO of Hermitage Capital Management and leader of the global Magnitsky justice movement.
Ми повні рішучості продовжувати домагатися справедливості всіма законними засобами",- заявив генеральний директор Hermitage Capital Management і лідер глобального руху за справедливість у справі Магнітського Вільям Браудер.

This lesion gets worse almost every day in all these people and will eventually result in closure of a vital artery in half of them, causing their death,” said William P.
Ця поразка стає гірше майже кожен день у всіх цих людей, і в кінцевому рахунку призведе до закриття життєво важливою артерії в половині з них, викликаючи їх загибель,“сказав Вільям П.

The last 10 years have been the worst for Iraqi Christians because they bore witness to the biggest exodus and migration in the history of Iraq," said William Warda, head of the Hammurabi Human Rights Organization, a registered local non-governmental organization.
Останні 10 років стали найгіршими для іракських християн, які зробили наймасовіший в історії Іраку вихід з країни",- сказав Вільям Варда, глава неурядової правозахисної організації«Hammurabi Human Rights Organization».

The significance of the recovery of a gem quality stone larger than 1,000 carats, the largest for more than a century… cannot be overstated,” said William Lamb, the CEO of Lucara Diamond.
Значимість виявлення каменю ювелірної якості більше, ніж в 1000 карат, найбільшого більш ніж за століття, не може бути переоцінена»,- заявив виконавчий директор Lucara Diamond Вільям Лемб.

There are risks associated with using kratom, and liver injury is on the list of things that are a potential consequence of using it,” said William Eggleston, a clinical assistant professor at the Binghamton University-State University of New York's School of Pharmacy.
Існують ризики, пов'язані з використанням кратома, і травма печінки є в списку речей, які є потенційним наслідком його використання",- сказав Вільям Еглґстон, доцент клініки з університету Бінгемтонського університету, штат Нью-Йоркської фармацевтичної школи.

While the issue has been resolved, we are in the process of reviewing our internal procedures to ensure this does not happen again, and actively working with our customers' teams to answer any questions they have,» said William Hurley, a company spokesman.
Поки проблема вирішена, ми переглядаємо наші внутрішні процедури, щоб переконатися, що це не повториться, і активно працюємо з командами наших клієнтів, щоб відповісти на будь-які питання»,- сказав прес-секретар компанії Вільям Херлі.

Higher oil prices will eventually be reflected in higher consumer prices as the costs of transport of most goods will rise," said William O'Loughlin, investment analyst at Australia's Rivkin Securities.
Вищі ціни на нафту в кінцевому підсумку будуть відображені у більш високих споживчих цінах, оскільки витрати на транспортування більшості товарів будуть зростати»,- прокоментував Вільям О'Лолін, інвестиційний аналітик в Australia's Rivkin Securities.

We have tried to learn as many lessons as we could from Fukushima, and we asked ENEC to address the issue in a report, which they did,” said William Travers, director general of the FANR.
Ми намагалися отримати стільки уроків, скільки могли у зв'язку з Фукусімою, і ми попросили ENEC розглянути питання(безпеки) в доповіді, яку вона зробила",- сказав гендриктор Федерального управління з атомної енергетики ОАЕ Вільям Треверс.

This study underscores the importance of a high quality recess experience for children, including the need for adults who are actively engaged with the children on the playground,” said William Massey, an assistant professor in OSU's College of Public Health and Human Sciences and lead author of the study.
Це дослідження показує важливість високої якості відпочинку для дітей, у тому числі для дорослих, які активно займаються дітьми на дитячому майданчику»,- сказав Вільям Мессі, доцент Коледжу громадської охорони здоров'я і гуманітарних наук ОДУ, автор дослідження.

Existentially, we look at China as our greatest threat from an intelligence perspective, and they succeeded significantly in the last decade from stealing our best and brightest technology,” said William Evanina, the U.S. government's chief counterintelligence official.
Ми екзистенційно розглядаємо Китай як нашу найбільшу загрозу з точки зору розвідки, і їм вдалося за останнє десятиліття викрасти нашу найкращу і найяскравішу технологію”,- сказав Вільям Еваніна, головний контррозвідувальник уряду США.

The last ten years have been the worst for Iraqi Christians because they bore witness to the biggest exodus and migration in the history of Iraq,” said William Warda, the head of the Hammurabi Human Rights Organization.
Останні 10 років стали найгіршими для іракських християн, які зробили наймасовіший в історії Іраку вихід з країни",- сказав Вільям Варда, глава неурядової правозахисної організації«Hammurabi Human Rights Organization».

Pudong is a visually chaotic, competitive environment,” says William Pedersen, chief architect and co-founder of Kohn Pedersen Fox Associates.
Пудонг завжди знаходиться в стані хаосу,»- говорить Вільям Педерсен, головний архітектор і один із засновників Kohn Pedersen Fox Associates.

As a result, says William McNeill, in his book The Pursuit of Power,"the world was united into a single interacting whole as never before.".
В результаті, за словами Вільяма Мак-Ніла у«Гонитві за владою»,«як ніколи доти, світ був об'єднаним в одне взаємопов'язане ціле»[10].

People should be as concerned about resistance evolving abroad as they are about resistance brewing in their own backyards, says William Gaze, a microbial ecologist at the University of Exeter Medical School in England who was not involved with the research.
Люди повинні бути стурбовані розвитком резистентності за кордоном так само сильно, як стійкість до антибіотиків у їх місце проживання,- говорить Вільям Гэйз, мікробний еколог з Медичної школи Університету Ексетера в Англії, який не брав участі в дослідженні.

One of the biggest problems with the internet today is that people take it for granted- yet they don't understand the degree to which we have allowed it to infiltrate almost every aspect of our lives,” says William Dutton at Michigan State University, who is the author of the book Society and the Internet.
Одна з найбільших проблем в Інтернеті сьогодні полягає в тому, що люди вважають само собою зрозумілим, але вони не розуміють, якою мірою ми дозволили суті проникнути у всі аспекти нашого життя»,- говорить Вільям Даттон з Мічиганського державного університету автор книги«Суспільство Інтернет»(Society and the Internet).

One of the biggest problems with the internet today is that people take it for granted- yet they don't understand the degree to which we have allowed it to infiltrate almost every aspect of our lives,” says William Dutton at Michigan State University, who is the author of the book Society and the Internet.
Одна з найсерйозніших сучасних проблем, пов'язаних з інтернетом, полягає в тому, що ми сприймаємо його як щось само собою зрозуміле, але при цьому не усвідомлюємо, до якої міри він проник майже в усі сфери нашого життя",- говорить Вільям Даттон з Університету штату Мічиган, автор книги"Суспільство і інтернет".

One of the biggest problems with the internet today is that people take it for granted- yet they don't understand the degree to which we have allowed it to infiltrate almost every aspect of our lives,” says William Dutton at Michigan State University.
Одна з найбільших проблем в Інтернеті сьогодні полягає в тому, що люди вважають само собою зрозумілим, але вони не розуміють, якою мірою ми дозволили суті проникнути у всі аспекти нашого життя»,- говорить Вільям Даттон з Мічиганського державного університету автор книги«Суспільство Інтернет»(Society and the Internet).