Що таке СКАЗАВ ВІЛЬЯМ Англійською - Англійська переклад

• said william

Приклади вживання Сказав вільям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що сказав Вільям:"Ніколи не чув себе раніше".
This is what William said:"Never heard me before.".

На мою думку, найкраще про це сказав Вільям Блейк:.
I think that this was best put by William Blake when he said.

Бог може простити нам гріхи наші,- сказав Вільям Джеймс- але нервова система- ніколи”.
The lord may forgive us our sins said William James, but the nervous system never does.

Життя- це театр, а люди в нім- актори",- так сказав Вільям Шекспір.
Life is theatre and people in it are actors”,- said W. Shakespeare one day.

Бог може простити нам гріхи наші,- сказав Вільям Джеймс- але нервова система- ніколи”.
As William James said, God can forgive us our sins, but the nervous system- never.

Ми всі дуже раді і бажаємо їм щастя в такій хвилюючий момент життя",- сказав Вільям.
We're very excited and delighted for them both, and wish them all the happiness in this very exciting time," William said.

Як сказав Вільям Берроуз:"Після стрільби вони завжди хочуть відібрати зброю від людей, які цього не робили.".
William S. Burroughs once said,“After a shooting spree, they always want to take the guns away from the people who didn't do it.

Ми завжди раді вирішити суперечки наших клієнтів в економічно ефективним чином,” сказав Вільям Kirtley, головний юридичний Aceris.
We are always pleased to resolve the disputes of our clients in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.

Як сказав Вільям Хейг в статті, опублікованій після візиту, розширення ЄС є одним із його найбільших досягнень.
As William Hague says in an article published following this visit the enlargement of the EU is one of its greatest achievements.

Ми завжди раді, коли Aceris допомагає клієнту досягти своїх цілей економічно ефективним способом,” сказав Вільям Kirtley, головний юридичний Aceris.
We are always glad when Aceris helps a client to reach its objectives in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.

Як сказав Вільям Берроуз:"Після стрільби вони завжди хочуть відібрати зброю від людей, які цього не робили.".
After a shooting spree," author William Burroughs once said,"they always want to take the guns away from the people who didn't do it.".

Ця поразка стає гірше майже кожен день у всіх цих людей, і в кінцевому рахунку призведе до закриття життєво важливою артерії в половині з них, викликаючи їх загибель,“сказав Вільям П.
This lesion gets worse almost every day in all these people and will eventually result in closure of a vital artery in half of them, causing their death,” said William P.

Останні 10 років стали найгіршими для іракських християн, які зробили наймасовіший в історії Іраку вихід з країни",- сказав Вільям Варда, глава неурядової правозахисної організації«Hammurabi Human Rights Organization».
The last ten years have been the worst for Iraqi Christians because they bore witness to the biggest exodus and migration in the history of Iraq,” said William Warda, the head of the Hammurabi Human Rights Organization.

Дослідники не зовсім впевнені, але, як сказав Вільям Керр:“Сам же вчинок когось, хто рухається по всьому світу, часто залишаючи сім'ю, може вибрати тих, хто дуже визначений або більш толерантний до бізнес-ризиків”.
Researchers are not completely sure, but as William Kerr has said,“The very act of someone moving around the world, often leaving family behind, might select those who are very determined or more tolerant of business risk.”.

Останні 10 років стали найгіршими для іракських християн, які зробили наймасовіший в історії Іраку вихід з країни",- сказав Вільям Варда, глава неурядової правозахисної організації«Hammurabi Human Rights Organization».
The last 10 years have been the worst for Iraqi Christians because they bore witness to the biggest exodus and migration in the history of Iraq,” William Warda, the head of the Hammurabi Human Rights Organization told the news agency.

Ми екзистенційно розглядаємо Китай як нашу найбільшу загрозу з точки зору розвідки, і їм вдалося за останнє десятиліття викрасти нашу найкращу і найяскравішу технологію”,- сказав Вільям Еваніна, головний контррозвідувальник уряду США.
Existentially, we look at China as our greatest threat from an intelligence perspective, and they succeeded significantly in the last decade from stealing our best and brightest technology,” said William Evanina, the U.S. government's chief counterintelligence official.

Останні 10 років стали найгіршими для іракських християн, які зробили наймасовіший в історії Іраку вихід з країни",- сказав Вільям Варда, глава неурядової правозахисної організації«Hammurabi Human Rights Organization».
The last 10 years have been the worst for Iraqi Christians because they bore witness to the biggest exodus and migration in the history of Iraq," said William Warda, head of the Hammurabi Human Rights Organization, a registered local non-governmental organization.

Геополітична невизначеність в Ірані, третьому за величиною виробнику ОПЕК, також сприяє утримуванні ціни, на фоні того, що громадяни знову протестують проти влади»,- сказав ВільямО'Локлін, інвестиційний аналітик з Australia Rivkin Securities.
Geopolitical uncertainty in Iran, OPEC's third largest producer, is also helping to support the price as citizens are again protesting the government,” said by William O‘Loughlin, investment analyst at Australia' Rivkin Securities.

Існують ризики, пов'язані з використанням кратома, і травма печінки є в списку речей, які є потенційним наслідком його використання",- сказав Вільям Еглґстон, доцент клініки з університету Бінгемтонського університету, штат Нью-Йоркської фармацевтичної школи.
There are risks associated with using kratom, and liver injury is on the list of things that are a potential consequence of using it,” said William Eggleston, a clinical assistant professor at the Binghamton University-State University of New York's School of Pharmacy.

Це дослідження показує важливість високої якості відпочинку для дітей, у тому числі для дорослих, які активно займаються дітьми на дитячому майданчику»,- сказав Вільям Мессі, доцент Коледжу громадської охорони здоров'я і гуманітарних наук ОДУ, автор дослідження.
This study underscores the importance of a high quality recess experience for children, including the need for adults who are actively engaged with the children on the playground,” said William Massey, an assistant professor in OSU's College of Public Health and Human Sciences and lead author of the study.

Якщо тільки ми випадково не спостерігаємо Бету Живописця в якийсь вельми незвичайний момент, виходить, що запаси окису вуглецю повинні безперервно поповнюватися»,- сказав Вільям Дент(Bill Dent), астроном ESO в Об'єднаному Центрі ALMA в Сантьяго(Чилі) і провідний автор статті, опублікованої сьогодні в журналі«Science».
Unless we are observing Beta Pictoris at a very unusual time, the carbon monoxide must be continuously replenished," said Bill Dent, an ESO astronomer at the Joint ALMA Office in Santiago, Chile, and lead author on a paper published today in the journal Science.

Цей аналіз«об'єднує безліч різних способів, якими позитивний стан може впливати на здоров'я за допомогою того, що ми робимо,- вправ, здорового харчування, уникнення шкідливих речовин і відвідування лікаря»,- сказав Вільям Чопик(William Chopik), який не брав участі в дослідженні, асистент професора психології в університеті штату Мічиган(Michigan State University).
This new analysis"integrates a lot of different ways in which positive well-being might affect health through what we do- like exercising, eating healthy, avoiding harmful substances, and going to the doctor," said William Chopik, an assistant professor of psychology at Michigan State University.

Принц Вільям сказав, що подружжя«не могло бути щасливішим»[5].
Prince William said the couple"could not be happier" following the birth….

Як колись сказав поет Вільям Батлер Єйтс:"Любов- викривлена річ".
As William Butler Yeats, the poet, once said,"Love is the crooked thing.".

Це ж просто неймовірно величезна кількість людей»,- сказав доктор Вільям Шаффнер, експерт з вакцин Університету Вандербільта.
That's huge", said Dr. William Schaffner, a Vanderbilt University vaccine expert.

Але їх висновки по зменшенню невизначеності в діапазоні майбутніх прогнозів температури були не дуже переконливими»,- сказав професор Вільям Колінз.
But their conclusions on reducing uncertainty in the range of future temperature forecasts were not very convincing,“said Professor William Collins.

Ми працюємо з урядом, щоб вирішити цю проблему",- сказав представник Exxon Вільям Холбрук телефоном у середу.
We are working with the government to resolve the issue,” Exxon spokesman William Holbrook said by phone Wednesday.

Авіаносець з запущеним повітряним крилом є одним з найпотужніших активів, які є в розпорядженні нашого флоту»,- сказав капітан Вільям Рід, командир CVW 7.
An aircraft carrier, with its embarked airwing, is one of the most powerful assets our Navy has at its disposal,” said Capt. William Reed, commander, CVW 7.