Що таке SAILING SHIP Українською - Українська переклад

• вітрильний корабель
• вітрильнику
• вітрильника
• вітрильному судні
• парусного судна

Приклади вживання Sailing ship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without wind, a sailing ship will not move.
Пливе, жоден вітер не буде їй попутним.

The Romans used round hulled sailing ships.
Римляни використовували вітрильні кораблі з круглим корпусом.

It looks like a sailing ship, leaving to the open sea.
Схожий на вітрильний корабель, що йде у відкрите море.

Lemuel Gulliver serves as a doctor on a sailing ship.
Лемюель Гуллівер служить лікарем на вітрильному судні.

Sailing ships of the Russian and Turkish fleet lined up in a line.
Вітрильні кораблі російського та турецького флоту вишикувалися на лінійку.

Lift may also be largely horizontal, for instance on a sailing ship.
Підіймальна сила також може бути переважно горизонтальною, наприклад на вітрильному судні.

Surreal sailing ship water color sleeve tattoos for male trend setters.
Сюрреалістичні вітрильні кораблі з водяними кольоровими рукавами татуювання для чоловіків, створених тренд.

For example, it can be: a soccer ball, tennis table, poker set, model sailing ship.
Наприклад, це може бути: футбольний м'яч, тенісний стіл, набір для покеру, модель парусного корабля.

She went on a sailing ship"Beijing", which for one evening turned into a luxurious oriental palace.
Проходила вона на вітрильному судні"Пекін", яке на один вечір перетворився на розкішний східний палац.

Choose between a lighthouse with its moving lights, the reef with a rock in the breakers or a sailing ship.
Вибір між маяка з його рухливі фари, риф з скелі в вимикачами або парусника.

Estonia denies Russian sailing ship entry into territorial waters because of Crimean cadets on board.
Естонія заборонила російському вітрильнику вхід у свої територіальні води через кримських курсантів на борту.

On June 2, Savannah, sailing at a speed of 9 or 10 knots, passed the sailing ship Pluto.
Червня, Савана, здійснювала перехід під вітрилами зі швидкістю 9 або 10 вузлів, обігнала вітрильник Плутон.

Between the swords there is a sailing ship(dhow) sailing on blue and white waves beside an island with two palm trees.
Між мечами є вітрильне судно(dhow) пропливаюче на синіх і білих хвилях біля острова із двома пальмами.

The 321 meters high 7-star hotel is built in the shape of a dhow, a traditional Arabian sailing ship.
Висота будівлі становить 321 м, причому його форма точно повторює обриси традиційного арабського парусного судна доу.

A sailing ship tattoo means that the owner is not committed to normal work; he's a traveling thief, and likely to escape.
Корабель з білими вітрилами означає, що укладений не займається звичайною роботою, він злодій-гастролер і схильний до втечі.

On 1 February 1884[1] the first pair were shipped aboard the sailing ship Lyttelton from London to Port Chalmers, New Zealand.
Лютого 1884 року[1] перша пара міноносців була відправлена на борту парусного судна Lyttelton з Лондона до Порт-Чалмерса, Нова Зеландія.

Since at that time there was no maritime service in Western Australia, they had to circumnavigate the entire island continent in a sailing ship, passing through Sydney.
В ті часи в західній Австралії ще не було морського пароплавства, і вони повинні були обігнути материк на вітрильнику, минувши Сідней.

It was a large, unarmored wooden sailing ship which mounted a battery of up to 120 smoothbore guns and carronades.
Лінійний корабель був великим, не броньованим дерев'яним вітрильним кораблем на якому розміщувалася батарея складом до 120 гладкоствольних гармат і карронад.

In spite of her historic voyage, Savannah was not a commercial success as a steamship and was converted back into a sailing ship shortly after returning from Europe.[2].
Незважаючи на історичне значення мандрівки, Саванна не мала комерційного успіху як пароплав і була перетворене в вітрильне судно незабаром після повернення з Європи.[2].

A ship of the line was a large, unarmored wooden sailing ship which mounted a battery of up to 120 smoothbore guns and carronades.
Лінійний корабель був великим, не броньованим дерев'яним вітрильним кораблем на якому розміщувалася батарея складом до 120 гладкоствольних гармат і карронад.

The sailing ship in an open sea in our logo is a symbol of adventure, openness to new horizons, creative teamwork and leadership and limitless possibilities.
Вітрильник у відкритому морі, зображений на логотипі, є символом пригод, досягнення нових горизонтів, творчої праці в команді, лідерства та необмежених можливостей.

In spite of her historic voyage,'Savannah' was not a commercial success as a'steamship' and was converted back into a sailing ship shortly after returning from her tour of Europe.
Незважаючи на історичне значення мандрівки, Саванна не мала комерційного успіху як пароплав та була перетворена в вітрильне судно незабаром після повернення з Європи.

The sailing ship in an open sea in our logo is a symbol of adventure, openness to new horizons, creative teamwork and leadership and limitless possibilities.
Вітрильний корабель у відкритому морі в нашому логотипі є символом пригод, відкритості до нових горизонтів, творчої колективної роботи та лідерства та безмежних можливостей.

Significantly, no green oak appears on the town's coat of arms which features the three chalices of the Shaw Stewarts, a sailing ship in full sail and two herring above the motto God Speed Greenock.
Важливо, що на міському гербі не з'являється зелений дуб, який містить три часи Шоу Стеартса, вітрильний корабель із повним парусом і дві оселедець над лозунгом«Бог Швидко Грінок».

Western Europeans used the compass, new sailing ship technologies, new maps, and advances in astronomy to seek a viable trade route to Asia for valuable spices that Mediterranean powers could not contest.
Західні європейці використовували компас, нові технології вітрильника, нові мапи, а також досягнення в галузі астрономії, щоб знайти життєздатні торгові шляхи в Азію і отримати цінні спеції, за які середземноморські держави не могли не посперечатися.

The parade will take place on the streets of the modern district of Minato Mirai 21, past the skyscrapers, sailing ship, Museum, Nippon Maru, Ferris wheel Cosmo Clock 21 and the company shop Pokemon Center.
Парад проходитиме вулицями сучасного району Minato Mirai 21, повз хмарочосів, вітрильника-музею Nippon Maru, колеса огляду Cosmo Clock 21 та фірмового магазину Pokemon Center.

Afterwards, it returned to its original vocation, including building the steel-hulled barque Magdalene Vinnen II, now STS Sedov and the largest traditional sailing ship still afloat.
Згодом він повернувся до свого початкового покликання, включаючи будівництво сталевого барка Magdalene Vinnen II, тепер STS Sedov і найбільший традиційний вітрильний корабель, який все ще перебуває на плаву.

Organized trips to visit Mali Ston whose natural beauty you can experience the old wooden sailing ship, and here is the beautiful river Neretva, which you can get to know the photo safari, driving the traditional Neretva boat.
Організовані екскурсії відвідати стон чиї Природні краси ви можете випробувати старих дерев'яних парусного корабля, і ось красива річці Неретва, що ви можете познайомитися з фото-сафарі, водіння традиційні Неретва човен.

Western Europeans used the compass, new sailing ship technologies, new maps, and advances in astronomy to seek a viable trade route to Asia for valuable spices which would be uncontested by Mediterranean powers.
Західні європейці використовували компас, нові технології вітрильника, нові мапи, а також досягнення в галузі астрономії, щоб знайти життєздатні торгові шляхи в Азію і отримати цінні спеції, за які середземноморські держави не могли не посперечатися.

The middle right corner has a sailing ship signifies that an important factor in selecting the site of Darwin was the existence of natural port facilities, and the sailing ship indicates that the year of establishment was prior to the days of steam.
У правому середньому срібному куті вітрильний корабель на хвилях, що символізує важливість при виборі місця Дарвіна існування природного місця для портових споруд, а вітрильний корабель вказує, що рік заснування був до днів пари.