Що таке SAINT GREGORY Українською - Українська переклад

• святий григорій
• святитель григорій
• преподобний григорій
• святителя григорія
• святого григорія
• святому григорію

Приклади вживання Saint gregory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint Gregory.
Святого Григорія.

Saint Stephen Saint Gregory.
Стефана святого Григорія.

Saint Gregory.
Святим Григорієм.

Great Lent Commemoration of Saint Gregory Palamas.
Посту Помин Святого Григорія Палами.

Saint Gregory the Wonderworker.
Преподобний Григорій чудотворець.

This episode in the life of Saint Gregory was recorded by Sainted Gregory of Nyssa.
Цей епізод з життя святого Григорія описав святитель Григорій Ніський.

Saint Gregory, having retired to the wilderness, died in the year 335.
Святитель Григорій, пішовши в пустелю, упокоївся в 335 році.

But the people of Soluneia did not immediately accept Saint Gregory, and he was compelled to live in various places.
Але солуняни прийняли святителя Григорія не відразу, він вимушений був жити в різних місцях.

Saint Gregory Dialogus, Pope of Rome, was born in Rome in about the year 540.
Святитель Григорій Двоєслов, папа Римський, народився в Римі близько 540 року.

Saint Leontios, Patriarch of Jerusalem, by the account of Saint Gregory Palamas, was Patriarch during the years 1223-1261.
Святий Леонтій, Патріарх Єрусалимський, за свідченням святого Григорія Палами, був Патріархом в 1223- 1261 роках.

Saint Gregory the Wonderworker died in 1093 and was buried in the Near Caves.
Преподобний Григорій чудотворець помер у 1093 році і був похований в Ближніх печерах.

Yaropolk journeyed on various missions for his father to the Polish king, the German emperor, and the Roman Bishop Saint Gregory VII(1073-1085)….
Ярополк їздив з різними дорученнями від батька до польського короля, німецького імператора і Римського єпископа святого Григорія VII(1073- 1085).

But at the demand of his father, Saint Gregory returned to Nazianzus in 361 and received the dignity of presbyter.
Але на вимогу батька святий Григорій у 361 році повернувся в Назіанз і прийняв сан пресвітера.

Saint Gregory wrote,"so death did not separate the bodies of these two, whose minds had ever been united in the Lord.".
Святий Григорій писав,«так смерть не розділила їх тіла, чиї уми були завжди з'єднані в Господі».

Writing of the Assumption near the end of the sixth century, Saint Gregory of Tours(unlike Epiphanius) did not avoid the incidental details of the Transitus story.
Дати Успіння ближче до кінця шостого століття, Святий Григорій Турський(на відміну від Єпіфаній) не уникнути незапланованих детальну інформацію про переїзди історія.

Saint Gregory loved life in the wilderness and wanted to remain in solitude until the end of his days, but the Lord willed otherwise.
Святий Григорій полюбив пустельне життя і хотів залишитися в самоті до кінця своїх днів, проте Господь судив інакше.

Having explained to the emperor about his wish to quit the capital, Saint Gregory appeared again at the Council, in a farewell address asking it to let him depart in peace.
Оголосивши імператору про своє бажання залишити столицю, святитель Григорій ще раз з'явився на Собор, у прощальному слові попросивши відпустити його з миром.

Saint Gregory gave the flock time for expression of feelings first, and then he convinced his father to openly acknowledge his mistake.
Святий Григорій дав пастві час на виявлення перших почуттів, а потім переконав батька відкрито визнати свою помилку.

With a cross on his shoulders, Saint Gregory crossed over the River Pelsheme and planted the cross in a thicket by the river bank.
З хрестом на плечах преподобний Григорій перейшов на річку Пельш і поставив хрест в лісовій гущавині на березі річки.

Saint Gregory also demonstrates the impossibility of surpassing those limits and the conception of the Uncreated by means of the knowledge of the created.
Святитель Григорій також свідчить про неможливість перемогти ці кордони і осягнути ідею Несотвореного за допомогою знань створеної людини.

To better contend against the Iconoclast heresy, Saint Gregory left the monastery of Saint Minos where he had asceticised for a long while, and he set off again to Constantinople.
Для протидії єресі іконоборства преподобний Григорій покинув монастир святого Міни, в якому жив довгий час, і знову вирушив до Константинополя.

Saint Gregory persuaded them to delay their fight until the following day, and he himself prayed all night long at the shore of the lake which sparked the quarrel.
Святитель Григорій умовив їх відкласти закінчення суперечки до наступного дня, а сам усю ніч молився на березі озера, що став причиною розбрату.

After many hardships Saint Gregory died(around 820), and soon after, his faithful disciple John also departed to the Lord.
Після багатьох праць преподобний Григорій помер(близько 820 року), а незадовго за ним відійшов до Господа і його вірний учень Іван.

Saint Gregory had the difficult task of reconciling the bishop with his flock, who condemned their pastor for signing an ambiguous interpretation of the dogmas of the faith.
Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою, яка засудила свого пастиря за підписання двозначного викладу догматів віри.

And there soon befell Saint Gregory the hard task of reconciling the bishop with his flock, which condemned their pastor for signing an ambiguous interpretation of the dogmas of the faith.
Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою, яка засудила свого пастиря за підписання двозначного викладу догматів віри.

Saint Gregory the Dialogist says that the archangels strengthen people in the holy faith, enlightening their mind with the light of knowledge of the Holy Gospel and revealing the mysteries of devout faith.
Святий Григорій Двоєслов говорить, що архангели зміцнюють в людях святу віру, просвітлюють розум світлом пізнання Святого Євангелія, відкривають таїнства благочестивої віри.