Що таке SAINT JOHN PAUL Українською - Українська переклад

• святий іван павло
• святого йоана павла
• святого івана павла
• йоана павла
• святий іоанн павло

Приклади вживання Saint john paul Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint John Paul II.
Йоана Павла ІІ.

A person's rightful due is to be treated as an object of love, not as an object for use.”- Saint John Paul II.
Згідно з Законом слід розглядати людину як об'єкт любові, а не як об'єкт для…»(святий Іван Павло ІІ).

Saint John Paul II.
Йоана Павла II.

For this reason, twenty years ago, Saint John Paul II on this date signed the Encyclical Evangelium vitae.
З огляду на це, святий Іван Павло ІІ двадцять років тому саме в цей день підписав енцикліку“Evangelium vitae”.

Saint John Paul II.
Святий Іван Павло ІІ.

Participated in Funeral Mass of Pope John Paul II and in Mass of Canonization of Saint John Paul.
Участь в Похоронній Месі за Папою Іваном Павлом ІІ та Канонізаційній Месі за Святого Івана Павла.

Saint John Paul II.
Святий Іван Павло II.

This point is demonstrated in a remarkable manner by Saint John Paul II and Saint Mother Teresa of Calcutta.
Схожа процедура була застосована й у випадку святого Івана Павла ІІ та святої Матері Терези з Калькутти.

Saint John Paul II.
Святий Йоан Павло ІІ.

Anna-Teresa Tymieniecka was a great hoarder, and she seems to have kept everything relating to her 32-year friendship with Saint John Paul.
Анна-Тереза Тименецька вміла зберігати таємниці, і мало хто знав про її 32-річну дружбу зі Святим Іваном Павлом.

Saint John Paul II.
Святого Йоана Павла II.

Through the years many great minds have been attracted to Lublin, among them Rev. Karol Wojtyła known as Saint John Paul II.
Протягом багатьох років багато великих розумів були залучені до Любліна, серед них преподобний Кароль Войтила, відомий як святий Іоанн Павло II.

Saint John Paul II.
Святого Івана Павла ІІ.

Above all I thank Almighty God for enabling the Successor of Peter to return to the country, twenty years after Saint John Paul II.
А насамперед дякую Богові, Який дозволив наступникові Петра ще раз побувати в цій країні через двадцять років після візиту святого Йоана Павла ІІ.

Saint John Paul II 1995.
Святий Іоанн Павло ІІ 1995.

I especially thank God, who permitted the Successor of Peter to return to that country, 20 years after the visit of Saint John Paul II.
А насамперед дякую Богові, Який дозволив наступникові Петра ще раз побувати в цій країні через двадцять років після візиту святого Йоана Павла ІІ.

Pope Saint John Paul II.
Папи святого Івана Павла ІІ.

Above all I give thanks to God who allowed the Successor of Peter to return to that country, 20 years after the visit of Saint John Paul II.
А насамперед дякую Богові, Який дозволив наступникові Петра ще раз побувати в цій країні через двадцять років після візиту святого Йоана Павла ІІ.

Saint John Paul II could speak Latin fluently.
Святий Йоан Павло II міг вільно розмовляти латиною.

Both as Knights of Columbus and as followers of Christ,“Catholics must becommitted to the defense of lifein all its stages and in every condition”(Saint John Paul II, 1995).
Як Лицарі Колумба, так і просто учні Ісуса, католики повинні займатися захистом життя на кожному етапі та за будь-яких умов(Святий Іоанн Павло ІІ, 1995).

That is what Saint John Paul II told us:'Do not be afraid!
Про це нагадував святий Іван Павло ІІ:«Не бійтеся!

Bangladesh's population is in very great part of Muslim religion and, therefore, my visit in the footsteps of Blessed Paul VI and of Saint John Paul II- marked a further step in favor of respect and of dialogue between Christianity and Islam.
Населення Бангладеш- це здебільшого мусульмани, і тому мій візит стопами блаженного Павла VI і святого Йоана Павла II став іще одним знаком поваги і кроком до діалогу між християнством та ісламом.

Saint John Paul II was a mystic,“he dialogued” with Our Lady and had prophetic visions.
Святий Іван Павло ІІ був містиком, він розмовляв з Богородицею і мав пророчі видіння.

The population of Bangladesh is mainly Muslim, and thus my visit- in the footsteps of Blessed Paul vi and of Saint John Paul ii- marked a further step in favour of respect and dialogue between Christianity and Islam.
Населення Бангладеш- це здебільшого мусульмани, і тому мій візит стопами блаженного Павла VI і святого Йоана Павла II став іще одним знаком поваги і кроком до діалогу між християнством та ісламом.

LSN: Saint John Paul II actually responded to gender ideology before it became well known.
LSN: Святий Іван Павло II фактично висловився щодо гендерної ідеології ще до того як вона стала відомою.

Years ago, on this date, Saint John Paul II signed the Encyclical Evangelium vitae.
З огляду на це, святий Іван Павло ІІ двадцять років тому саме в цей день підписав енцикліку“Evangelium vitae”.

Already Saint John Paul II spoke about the need to“encourage and support an‘ecological conversion'”.
Вже святий Іван Павло ІІ говорив про необхідність«поширювати та підтримувати екологічне навернення».

This was the theological vision which Saint John Paul II discovered as a young man and subsequently maintained and deepened throughout his life.
Це богословське бачення Блаженний Йоан Павло II відкрив у молодому віці, і зберігав і поглиблював протягом усього свого життя.

On the day of the liturgical memory of Saint John Paul II, the missionary pope, we entrust the mission of the Church in the world to his intercession.".
В день, коли припадає літургійний спомин святого Йоана Павла ІІ, Папи-місіонера, ввіряймо його заступництву місію Церкви у світі».

This was repeated many times by Saint John Paul II, who worked so much so that Europe could rediscover the liberating power of Christ and be able to breathe again with both lungs.”.
Це часто повторював святий Іван Павло ІІ, який доклав чимало зусиль для того, щоб Європа наново відкрила визвольну силу Христа, а також для того, щоб знову змогла дихати своїми двома легенями.