Що таке SAINT STEPHEN Українською - Українська переклад

• святого стефана
• святитель стефан
• святий стефан
• святий штефан

Приклади вживання Saint stephen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint Stephen the New.
Святий Стефан Новий.

The people in crowds came to the prison and asked Saint Stephen to pray for them.
Безліч людей приходило до в'язниці і просили святого Стефана помолитися за них.

Saint Stephen Bishop.
Святитель Стефан єпископ.

The people came to the prison in crowds and asked Saint Stephen to pray for them.
Безліч людей приходило до в'язниці і просили святого Стефана помолитися за них.

Saint Stephen on the Hill".
Святий Стефан на Горі.

The people in crowds came to the prison and asked Saint Stephen to pray for them.
Люди в безлічі приходили до темниці і просили святого Стефана помолитися про них.

Saint Stephen Patriarch.
Святитель Стефан Патріарх.

The people came to the prison in crowds and asked Saint Stephen to pray for them.
Люди в безлічі приходили до темниці і просили святого Стефана помолитися про них.

Saint Stephen then moved to a different place.
Тоді святий Стефан пішов в інше місце.

Among the bishops taking part in the laying on of hands was Saint Stephen, Bishop of Perm(April 26).
Серед єпископів, які брали участь у рукоположенні його, був святитель Стефан, єпископ Пермський(пам'ять 26 квітня).

In this prison Saint Stephen spent eleven months, consoling the imprisoned.
У цій темниці святий Стефан пробув одинадцять місяців, втішаючи ув'язнених.

Bourges Cathedral(Cathédrale Saint-Étienne de Bourges) is a cathedral, dedicated to Saint Stephen, located in Bourges, France.
CathédraleSaint-Étienne de Bourges- католицький собор, присвячений святому Стефану і розташований у Бурзі(Франція).

Under such charges, Saint Stephen came before the Sanhedrin and the high-priest.
З таким звинуваченням святий Стефан постав перед синедріоном і первосвящеником.

According to an old Hungarian legend, the angel appeared in the dreams of first Hungarian king Saint Stephen and gave him the holy crown.
Згідно з легендою, він явився у сні першому угорському королю Святому Іштвану і вручив йому священну корону.

It may have been given to Saint Stephen by the pope as the symbol of the apostolic Kingdom of Hungary.
Можливо, він був переданий святим Стефаном папою як символ апостольського Угорського королівства.

When Saint Photius was compelled to resign the patriarchal throne in the year 886, Saint Stephen was elevated to the See of Constantinople.
Коли Патріарх Фотій в 886 році змушений був залишити патріарший престол, на Константинопольську кафедру був возведений святий Стефан.

They tried to lure Saint Stephen into the Iconoclast camp, at first with flattery and bribery, then by threats, but in vain.
Святого Стефана намагались переманити в стан іконоборців, спочатку лестощами і підкупом, потім погрозами, та марно.

The document states“We are proud that one thousand years ago our king, Saint Stephen, based the Hungarian State on solid foundations, and made our country a part of Christian Europe.”.
Конституція висловлює гордість з того, що«перший король, святий Штефан, насадив тисячу років тому угорську державу на міцні фундаменти, і нашу батьківщину зробив частиною християнської Європи».

Saint Stephen, Patriarch of Constantinople, was the younger son of Emperor Basil the Macedonian, and was a brother of Emperor Leo the Wise.
Святитель Стефан, Патріарх Константинопольський, був молодшим сином імператора Василія Македонянина і рідним братом імператора Льва Премудрого.

The emperor gave orders to transfer Saint Stephen to prison on the island of Pharos, and then to bring him to trial.
Імператор наказав перевести святого Стефана в темницю на острові Фарос, а потім віддати його на суд.

Saint Stephen's Day: This public holiday is observed on the day after Christmas(December 26) and is typically an extension of Christmas Day, when families venture out to view nativity scenes in churches and visit Christmas markets.
День Святого Стефана: Це державне свято відзначається на наступний день після Різдва(26 грудня) і, як правило, розширення Різдва, коли сім'я виходити на вулицю, щоб подивитися вертепи в церквах і відвідати різдвяні ринки.

We are proud that one thousand years ago our king, Saint Stephen, based the Hungarian State on solid foundations, and made our country a part of Christian Europe”.
Конституція висловлює гордість з того, що«перший король, святий Штефан, насадив тисячу років тому угорську державу на міцні фундаменти, і нашу батьківщину зробив частиною християнської Європи».

They tried to lure Saint Stephen into the Iconoclast camp, at first with flattery and bribery, then by threats, but in vain.
Святого Стефана намагалися переманити до табору іконоборців, спочатку лестощами і підкупом, потім погрозами, але марно.

Among them there are the unique image of Christ Pantocrator and Saint Stephen, on which the two chronologically distinct timed images morphed miraculously- compositionally it looks as if Stephen closes the mouth of Christ.
Серед них є унікальний образ«Христос-Пантократор і святий Стефан», на якій два хронологічно відмінні за часом написання зображення наклалися дивним чином- композиційно це виглядає так, ніби Стефан затуляє уста Христу.

They tried to lure Saint Stephen into the Iconoclast camp, at first with flattery and bribery, then by threats, but in vain.
Святого Стефана намагалися переманити до табору іконоборців, спочатку лестощами й підкупом, а потім погрозами, проте марно.

Iconoclast bishops were sent to Saint Stephen in prison, trying to persuade him of the dogmatic correctness of the Iconoclast position.
У в'язницю до святого Стефана були послані єпископи-іконоборці, щоб переконати його в догматичній істинності іконоборства.