Що таке SAINT SOPHIA CATHEDRAL Українською - Українська переклад

• софійський собор
• собор святої софії
• софійського собору
• соборі святої софії

Приклади вживання Saint sophia cathedral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saint Sophia Cathedral.
Софійський собор.

Temple of Ukraine- the Saint Sophia Cathedral.
Храмі України- у соборі Святої Софії.

Saint Sophia Cathedral.
Свята Софія Київська.

Sky Hostel is situated 2 km from Saint Sophia Cathedral.
Hikkaduwa Hostel знаходиться в 2. 1 км від Saint Sophia Cathedral.

Kyiv Saint Sophia Cathedral.
Києва Софійський собор.

Kiev, the country's capital city has many unique structures such as Saint Sophia Cathedral and broad boulevards.
Київ, столиця країни, має багато унікальних структур таких як Софійський собор і широкі бульвари.

Saint Sophia Cathedral Modern.
Софійський собор Сучасний.

Existing sources dated to the Saint Sophia Cathedral only vague.
Наявні джерела дозволяють датувати Софійський собор тільки розпливчасто.

Saint Sophia Cathedral in Kiev".
Софійський собор у Києві».

The encyclopedical article"Saint Sophia Cathedral in Kiev"(2012) is now published.
Опублікована енциклопедична стаття«Софійський собор у Києві»(2012 р.).

Saint Sophia Cathedral»- 24 Volodymyrska.
Софійський собор»- вул Володимирська 24.

July 24, 1990 National flag, consecrated in the area near Saint Sophia Cathedral hoisted on the mast in front of the Kiev City Council.
Липня 1990 р. національний прапор, освячений на площі біля Софійського собору, замайорів на щоглі перед будинком Київської міської Ради.

Saint Sophia Cathedral in Novgorod. Modern look.
Софійський собор у Новгороді. Сучасний вигляд.

The council will take place on December 15, 2018, at Saint Sophia Cathedral, which has been the center of the Orthodox Ukrainian religious life for centuries.
Відбудеться 15 грудня 2018-го у святій Софії, яка протягом століть була центром православного українського релігійного життя.

Saint Sophia Cathedral bells Assumption Cathedral..
Софійського собору дзвони Успенського собору..

The enthronement took place in the orthodox sanctuary of Ukrainian people, in the main Cathedral of Ukraine- in the Saint Sophia Cathedral in Kyiv.
Інтронізація відбулась в православній святині українського народу у головному Храмі України- в соборі Святої Софії міста Києва.

The Saint Sophia Cathedral.
В соборі Святої Софії.

If one do not resort to stretches, fantasies and source distortions, one can say that Saint Sophia Cathedral in Kiev is a monument of 2 quarter of 11th century.
Якщо не вдаватись до натяжок, фантазій і перекручень джерел, можна сказати, що Софійський собор у Києві є пам'яткою 2 чверті 11 ст.

Saint Sophia Cathedral was named in honour of Yaroslav's daughter.
Храм Святої Софії було названо на честь дочки Ярослава.

Building the Cathedral of Saint Sophia in Rome, consecrating it together with Saint Pope Paul VI, that ascetic of the faith of Christ contemplated the Saint Sophia Cathedral in Kyiv as the maternal temple of our Church in which his great predecessors prayed.
Будуючи собор Святої Софії в Римі, освячуючи його разом зі святим папою Павлом VI, цей подвижник Христової віри споглядав Софійський собор у Києві як материнський храм нашої Церкви, в якому молилися і його великі попередники.

Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings Kyiv- Pechersk Lavra".
Собор Святої Софії з Києво- Печерська Лавра».

In the morning in Kiev's Saint Sophia Cathedral the baby was found alive in wet clothes.
Уранці у київському соборі Святої Софії немовляти в мокрому одязі знайшли живим.

Saint Sophia Cathedral is the most ancient building in Kyiv and the historic centre of the Metropolitanate of Kyiv.
Собор Святої Софії- найстаровинніша київська будівля, історичний центр Київської митрополії.

The mosque was deliberately sited to face Saint Sophia Cathedral, to demonstrate that Ottoman and Islamic architects and builders could rival anything their Christian predecessors had created.
Мечеть була навмисне побудована поряд з церквою Святої Софії, щоб продемонструвати здатність оттоманських і ісламських архітекторів і будівельників конкурувати з будь-яким видом споруди своїх християнських попередників.

Saint Sophia Cathedral in Kiev- the oldest, largest size and best preserved architectural monument of Kievan Rus.
Софійський собор у Києві- найдавніша, найбільша за розмірами і найкраще збережена пам'ятка архітектури Київської Русі.

Saint Sophia Cathedral, being one of the general Ukrainian shrines, overlived more wars, including two World Wars as well as Communist regime.
Софійський собор будучи однією з основних українських святинь витримає ще багато війн серед яких дві світові та комуністичний режим.

Saint Sophia Cathedral- this source of art, to which historians and tourists come to see and admire this divom Byzantine and ancient Russian architecture.
Свята Софія Київська- це джерело мистецтва, до якого приходять історики й туристи, щоб побачити й помилуватися цим дивом Візантійської й Стародавньої Російської архітектури.