Що таке СОБОР СВЯТОЇ СОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• hagia sophia
• cathedral of st. sophia
• cathedral of saint sophia
• cathedral of st sophia
• agia sophia

Приклади вживання Собор святої софії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собор Святої Софії.
The Hagia Sophia.

Побудований Собор Святої Софії.
Cathedral of St Sophia.

Собор Святої Софії.
St Sofia Cathedral.

Лише тоді ми побачимо воістину оновлений собор Святої Софії в Києві.
Only then will we see a truly renewed Cathedral of Saint Sophia in Kyiv.

Собор Святої Софії.
Cathedral of St Sophia.

Там він тримав дитячий малюнок, на якому зобразив собор Святої Софії.
He was holding a children's painting depicting the Cathedral of St. Sophia in his hands.

Собор Святої Софії.
Cathedral of Saint Sophia.

У XIV столітті Собор Святої Софії вважався найголовнішим православним храмом.
In the XIV century the Hagia Sophia was considered the most important Orthodox Church.

Собор Святої Софії.
The Cathedral of St Sophia.

Незважаючи ці випробування Собор Святої Софії зумів уціліти і зберегти свої скарби.
Despite these challenges, Hagia Sophia managed to survive and preserve its treasures.

Собор Святої Софії.
The Cathedral of Saint Sophia.

Римляни були чудовими будівельники та інженерами, і собор Святої Софії не виняток.
The Romans were remarkable builders and engineers, and the Hagia Sophia is no exception.

Собор Святої Софії.
The Cathedral of Hagia Sophia.

Одним з найбільших світових архітектурних досягнень є собор Святої Софії(Айя-Софія)- церква, яка перетворилася на мечеть і музей.
One of the world's greatest architectural achievements is the Hagia Sophia(Aya Sofya), a church turned mosque, and now museum.

Собор святої Софії- Премудрості Божої.
Hagia Sophia- Wisdom.

З перших років існування Собор Святої Софії став не лише головним духовним, культурним, а й політичним центром Київської Русі.
Since the first years of its existence, the Cathedral of St. Sophia has become not only the main spiritual, cultural, but also political center of Kievan Rus.

Собор Святої Софії Премудрості.
The Cathedral of Saint Sophia.

Ми звільнимо Собор Святої Софії від мінаретів і Константинополь знову належатиме християнам по праву».
Hagia Sophia will be free of minarets and Constantinople will be rightfully Christian owned once more.”.

Собор Святої Софії міститься в центрі Києва.
St. Sofia cathedral is located in the centre of Kiev.

Ми звільнимо Собор Святої Софії від мінаретів і Константинополь знову належатиме християнам по праву».
The Hagia Sophia will be liberated from the minarets, and Constantinople will be rightfully Christian owned once more.”.

Собор Святої Софії з Києво- Печерська Лавра».
Saint Sophia Cathedral with Related Monastic Buildings Kyiv- Pechersk Lavra".

Тим більше, що собор Святої Софії є національним музеєм-заповідником, який не належить до жодної з православних юрисдикцій.
Moreover, the Hagia Sophia Museum is the national Museum-reserve, which does not belong to any of the Orthodox jurisdictions.

Собор Святої Софії був побудований в 11 столітті і знаходиться….
Saint Sophia's Cathedral, built in the 11th century, is definitely….

Собор Святої Софії побудований.[4] Золоті ворота споруджені.[5] 1051 Заснована Київська Печерська Лавра.
Cathedral of St. Sophia built.[4] Golden Gate erected.[5] 1051 Kiev Pechersk Lavra founded.

Собор Святої Софії не буде перетворений на православну церкву«до того часу, поки існує турецький народ та душа»,- заявив Ердоган.
Agia Sophia will not be turned into a church again“as long as there is a Turkish people and soul,” Erdoğan said.

А собор Святої Софії залишається вірним свідком освяченої цією благодаттю єдності Київської Церкви.
And the Cathedral of Saint Sophia remains a faithful witness, sanctified by this grace, of the unity of the Church of Kyiv.

Собор святої Софії- Премудрості Божої, Софія Київська або Софійський собор- християнський собор в центрі Києва, пам'ятка української архіт….
Hagia Sophia- Wisdom, or Sophia of Kyiv Sophia Cathedral- a Christian Cathedral in the center of Kyiv, Ukrainian monument of architecture….

Собор Святої Софії, де князі Києва приймали присягу в роки київської величі, має видатні мозаїки та фрески, що належать до 11 століття.
The Cathedral of St. Sophia, where the princes of Kyiv were crowned in the years of Kyiv's grandeur, has outstanding mosaics and frescoes dating back to the 11th century.