Що таке СОБОР СВЯТОГО ЮРА Англійською - Англійська переклад

• st. george's cathedral
• cathedral of st george

Приклади вживання Собор святого юра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собор святого Юра.
St George Cathedral.

Греко католицький собор Святого Юра.
The Greek Catholic Cathedral of St George.

Собор святого Юра.
Church of Holy Olga.

Це- Високий Замок, Личаківське кладовище і Собор святого Юра.
These are- Vysokyi Zamok(the High Castle), Lychakiv Cemetery and St.

Собор святого Юра.
Saint George Cathedral.

Оперний театр- Будинок вчених- Будинок Галицького Сейму- Парк Франка- Собор Святого Юра.
Opera House- the House of Scientists- House Galitsky Diet- Franco Park- St. George's Cathedral.

Собор святого Юра.
The Cathedral of St George.

Кажуть що його збудували римо-католики, щоб затьмарити греко-католицький собор Святого Юра(1904-1911 рр.).
They say that it was built by the Roman Catholics to outshine the Greek Catholic Cathedral of St. George(1904-1911.).

Собор Святого Юра- святиня греко-католиків.
St. George's Cathedral- the shrine of Greek Catholics.

Поруч знаходиться дивовижний костел Святої Ельжбети і головна греко-католицька святиня України- Собор Святого Юра.
Nearby is the amazing Church of St. Elisabeth and the main Greek Catholic church in Ukraine- St. George's Cathedral.

Собор Святого Юра- це один із центрів греко-католицької церкви в Україні.
The Cathedral of St. George is one of the centers of the Greek Catholic Church in Ukraine.

Поруч знаходиться дивовижний костел Святої Ельжбети та головна греко-католицька святиня України- Собор Святого Юра.
Nearby is the wonderful church of St. Elzbieta and the main Greek Catholic shrine of Ukraine- St. George's Cathedral.

Вона досі висить біля входу в собор Святого Юра, хоча її можна легко не помітити, тому що вона замальована шаром фарби і не виділяється на фоні стіни.
It still hangs on the gate to St. Yura's Cathedral but can be easily overlooked as it has been painted over and blends in with the wall.

От як вийдете з Брами Золотої- то йдіть все прямо в бік Окиян-Моря Синього аж до того місця, де Золотоверхий монастир буде цоб, а собор святого Юра- цабе.
Here's exit from the Golden Gate and all go directly toward the Blue Sea-Ocean- up to the place where the Gold-domed monastery will be on rigth, and St. George's Cathedral- on left.

Однією з таких пам'яток вважається Собор Святого Юра, який до сьогоднішнього дня не втратив свою роль центру греко-католицької церкви в Україні.
One of those monuments is a Cathedral of saint Yuri, that till today didn't lose its centeral role of creek-catholic church in Ukraine.

Ми пропонуємо вам прогулянку, під час якої ми відвідаємо такі місця як греко-католицька митрополія- Собор Святого Юра, побудований архітектором Бернардом Меретином у 18 столітті.
We offer you a walk, during which we will visit places such as the Greek Catholic Metropolitan Cathedral of St. George, built by architect Bernard Meretin in the 18th century.

Серед них слід виділити греко-католицький архикафедральный собор святого Юра, що красується над містом, побудований на висоті триста метрів над рівнем моря.
Among them, there is the Greek Catholic Archdiocese Cathedral of St. Jura, which has a beautiful view of the city, built at an altitude of three hundred meters above sea level.

Через панорамні вікна ресторану гості готелю можуть милуватися чарівним краєвидом на парк«Високий замок», на шпилі старовинних будівель історичного центру Львова, міську Ратушу та Собор Святого Юра.
Through the panoramic windows of the restaurant, hotel guests can enjoy the enchanting views of the"High Castle" park, of the spires of the old buildings in the Lviv historic center, views of the Town Hall and St. George Cathedral.

Заворожуючий краєвид на вечірній Львів та собор Святого Юра, вишукані страви від шеф-кухаря, келих відмінного вина, приємна тепла атмосфера та комплімент-сюрприз від ресторану, подарують Вам позитивні емоції, дозволять сповна насолодитися кожним моментом, проведеним удвох.
Fascinating view of evening Lviv and Saint George Cathedral, dainty dishes from the chef, a glass of excellent wine, pleasant and warm atmosphere and a surprise welcome compliment from the restaurant, will give you positive emotions, and let you fully enjoy each moment spent together.

Романтичний вечір запрошуємо провести у фешенебельному ресторані Таурус, кафе, літньому дворику чи лаунж-барі з чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок» та головний греко-католицький собор України- Собор Святого Юра.
We invite you to spend a romantic evening in exclusive Taurus restaurant, café, patio or lounge bar with a fascinating panorama view over the High Castle park and St. George's Cathedral, the main Eastern Catholic cathedral in Ukraine.

Келих вишуканого вина, надзвичайно смачні делікатеси від шеф-кухаря, п'янкі мелодії кохання, магічна краса вечірнього Львова з панорамним краєвидом на собор Святого Юра створять романтичну атмосферу, яка зігріє серце, розбудить ніжність та щасливий блиск в очах коханої людини.
A glass of astonishing wine, extremely delicious dainties from the chef, heady melodies of love and the magic beauty of evening Lviv with the all-round view of St. George Cathedral create the romantic atmosphere that will warm your hearts, awaken tenderness and happy glint in the eyes of your beloved.

Приємно провести час з друзями за келихом вишуканого вина чи доброго пива, усамітнитися зі своєю другою половинкою та посмакувати випічкою власної кондитерської готелю запрошуємо у лаунж бар готелю з чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок», історичну частину міста та Собор Святого Юра.
We invite You to spend a lovely time with friends drinking a glass of astonishing wine or a jug of good beer, to have a moment alone with Your soul mate tasting the pastry from own hotel confectioners shop in the lounge bar with a fascinating panorama view over the High Castle park, the historical part of the city, and St. George's Cathedral.

На даху готелю через відкриті панорамні вікна можна милуватися чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок», Львівську Ратушу та Собор Святого Юра, куштувати вишукані страви, майстерно приготовані за особливими рецептами шеф-кухаря, погомоніти з друзями за келихом відбірного вина і відчути істинне значення слова«щастя».
On the roof of the hotel, through the open panoramic windows, you can enjoy the enchanting panoramic view of the"High Castle" park, the Lviv Town Hall, and St. George Cathedral, taste delicious dishes cooked masterfully following special recipes of the chef, have a chat with friends while drinking a glass of the best wine, and feel the true meaning of the word"happiness".

Лише 1 хвилина ходьби від площі Ринок, 4 хвилини від Оперного Театру, 3 хвилини від Вернісажу та 15 хвилин від Собору Святого Юра.
Just a minute walk from the Market Square, 4 minutes from the Opera House, 3 minutes from Vernissage and 15 minutes from the Cathedral of St. George.

Лише хвилина ходьби від площі Ринок, 4 хвилини від Оперного Театру, 3 хвилини від Вернісажу і 15 хвилин від Собору Святого Юри.
The hotel is a minute's walk from the Market Square, 4 minutes from the Opera House, 3 minutes from the Vernissage and 15 minutes from the Cathedral of St. George.

За Вашими вікнами- зелені пагорби району, золоті куполи Собору Святого Юри, башти зі стрімкими шпилями Костелу святої Ельжбети.
The windows open on the green hills of the district, the gold domes of the St. George Cathedral, spires of the St. Elizabeth Church.

Лише 1 хвилина ходьби від площі Ринок, 4- від Оперного театру та 15- від Собору Святого Юра.
Only one minute walk from the Market Place, 4 minutes from the Opera Theatre, 3 minutes from the Vernissage, and 15 minutes from St. George Cathedral.

За Вашими вікнами- зелені пагорби району, золоті куполи Собору Святого Юри, башти зі стрімкими шпилями Костелу святої Ельжбети.
Behind your windows are the green hills of the area, the golden domes of St. George's Cathedral, the towers with steep spiers of St. Elisabeth's Church.