Приклади вживання Собор святого петра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Собор Святого Петра.
Cathedral of St Peter.Тоді в Римі будували Собор святого Петра, і потрібні були кошти.
They were building the Saint Peters Church they needed the money.Собор Святого Петра.
St Peter 's Cathedral.Більшість туристів відвідують Собор Святого Петра і площу перед ним.
Most tourists visit St. Peter's Basilica and the square in front of it.Собор Святого Петра.
The Saint Peters Church.Всесвітньо відомим прикладом культури ренесансу є Собор Святого Петра і Сікстинська капела.
The world-famous example of Renaissance culture is St. Peter's Cathedral and the Sistine Chapel.Собор Святого Петра.
The St Pierre Cathedral.Наприклад, сер Джордж Гілберт Скотт спроектував Бомбейський Університет,а Вільям Баттерфілд спроектував Собор Святого Петра, Аделаїда.
For example, Sir George Gilbert Scott designedBombay University& William Butterfield designed St Peter's Cathedral, Adelaide.Собор Святого Петра.
The Cathedral of St Peter.Цього ранку відбулося одне дійство, якого не бачив навіть собор Святого Петра за свою 400-літню історію.
This morning there was a spectacle that not even the Basilica of Saint Peter's- which has four centuries Собор Святого Петра Дім Чорноголових.
St Peter 's Church the House of Blackheads.Перш така конструкція використовувалася дуже рідко- лише в найважливіших зразках храмової архітектури, таких,як церква абатства Клюні і собор Святого Петра у Римі.
Before, such a design was used very rarely, only in the most significant specimens of the templearchitecture such as the Church of the Abbey of Cluny and Saint Peter's Basilica in Rome.Собор Святого Петра є центром Католицької церкви.
St. Peter's is the seat of the Catholic Church.Необхідні досліди: Вивчіть печери Моравського карсту, відвідайте замок Шпільберк, Вілла Тугендхат,відвідайте собор Святого Петра і Павла, проведете тихий вечір в Брно-водосховище і багато іншого.
Must-Experiences: Explore the caves З 1535 собор Святого Петра є кальвіністської церквою.
Since 1535 the St. Pierre Cathedral is a Calvinist church.У Ватикані розташовані всесвітньо відомі шедеври архітектури- Собор Святого Петра з внутрішнім оздобленням, ватиканські музеї, в числі яких Сікстинська капела та ін, а також знаменита Ватиканська бібліотека.
The Vatican has world-famous masterpieces of architecture- St. Peter's Basilica with interior decoration, Vatican museums, including the Sistine Chapel and others, as well as the famous Vatican Library.Собор Святого Петра- це міжконфесійнацерква в місті Бауцен, Саксонія, Німеччина.
St. Peter's Cathedral is an interdenominational church in Bautzen, Germany.І далі- теза 51:«Треба вчити християн: Папа готовий, коли буде потрібно(і таким є його обов'язок),продати Собор Святого Петра, щоб роздати свої гроші більшості з тих, і чиїх кишень черпали продавці індульгенцій».
Christians are to be taught that Собор Святого Петра, золото й мармур розкішних музеїв, Сікстинська Капелла, розмальована Мікеланджело….
Peter's Basilica, gold and marble luxury museums, the Sistine Chapel, painted by Michelangelo….Пов'язуючи Собор Святого Петра і Пантеон із Пандемоніумом- ідеально хибною спорудою, дві знаменитих будівлі перебирають на себе хибне значення.
By linking Saint Peter's Basilica and the Pantheon to Pandemonium- an ideally false structure- the two famous buildings take on a false meaning.Собор Святого Петра, який всі ми знаємо як серце Ватикану, багатьма помилково вважається найбільшим собором в світі.
St. Peter's Cathedral, which we all know as the heart of the Vatican, many people mistakenly believe the largest Собор Святого Петра в Бремені на півночі Німеччини Я передбачаю, що дуже рекомендується поїздка до Бремена, північна Німеччина, ваш візит буде зосереджено на центральній площі Ринок, де зосереджені найвизначніші та популярні пам'ятки міста.
St. Peter's Cathedral in Bremen in northern Germany I anticipate that the highly recommended trip to Bremen, northern Germany, your visit will focus on the central Market Square, where the most prominent and popular monuments of the city are concentrated.Собору Святого Петра.
The Cathedral of St Peter.Соборів Святого Петра.
St Peter 's Cathedral.Площа Святого Петра у Ватикані розкинулася у вигляді двох півкуль перед однією з головних католицьких святинь- собором Святого Петра.
Протягом декількох сторіч, римські папи носили її під час процесій,як при відвідуванні або залишенні Собору Святого Петра, але на літургіях вони використовували єпископську митру замість Triregnum.
For several centuries, Popes wore it during processions,as when entering or leaving Saint Peter's Basilica, but during liturgies they used an episcopal mitre instead.Крім того, критики проводять паралелі між Пандемоніумом, Собором Святого Петра і Пантеоном.
In addition, critics have drawn parallels between both Pandemonium and Saint Peter's Basilica, and the Pantheon.Священні гроти Ватикану- унікальна система вузьких довгих тунелів, катакомб, численних каплиць і ніш,які перебувають під собором Святого Петра.
The Sacred Vatican Grottoes is a unique system Може також рекомендуємо Ватикану, яка включає в себе сестра каплиця,Рафаеля зал, а також собору Святого Петра.
You could also visit the Vatican which includes the sister chapel,Raphael's room Священні гроти Ватикану- унікальна система вузьких довгих тунелів, катакомб, численних каплиць і ніш,які перебувають під собором Святого Петра.
