Приклади вживання Salted fish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Red salted fish- 150 g.
Червона слабосолона риба- 150 г.Once a week you can eat 200 g salted fish.
Один раз в тиждень можна з'їсти 200 г солоної риби.Red salted fish- 150 gr.
Червона слабосолона риба- 150 гр.You can prepare a pie with fresh, you can, and with salted fish.
Можна готувати кулеб'яки зі свіжою, можна і з солоною рибою.Salted fish is loved by many.
Солона рибка улюблена багатьма.Prefer not fried, and salted fish- salmon, trout, salmon, pink salmon.
Віддавайте перевагу не смаженою, а малосольною рибці- сьомзі, форелі, лососеві, горбуші.Salted fish should be thoroughly washed, to wash away the mucus and excess salt and spices.
Просолену рибу потрібно ретельно промити, щоб змити слиз і надлишки солі і спецій.On the other hand, seafood and salted fish are not an absolute exception in this pathology.
Some species of flies live in saline environments cheese or salted fish and can be eaten.
Деякі види мух живуть в Ready salted fish before serving cut into pieces.
Готову солону рибу перед подачею на стіл поріжте на шматочки.It could sound strange nowadays,that Lviv has been getting great income from trading salted fish.
Б наш час може видатися дивним,що Львів діставав великі прибутки від торгівлі соленою рибою.Bought salted fish and delicious venison, go ahead.
Накупивши найсмачнішої оленини і солоної риби, підемо далі.Secondly, you can not eat watermelon at the same timesalted foods- crunches,chips, salted fish, etc.
По-друге, одночасно з кавуном не можна їстисолону їжу- сухарики,чіпси, солону рибу і т. п.Without salted fish, perhaps, does not do anyfestive table.
Без солоної риби, мабуть, не обходиться жоденсвятковий стіл.It could sound strange nowadays,that Lviv has been getting great income from trading salted fish.
Нам може видатися дивним те,що Львів отримував великі прибутки займаючись торгівлею соленої риби.Paraskoviya Kosova has been selling smoked, dried and salted fish at the market in Vylkovo for almost 20 years.
Парасковія Косова майже 20 років продає копчену, сушену та солену рибу на ринку у Вилково.To eat salted fish is strictly not for those who want to lose weight and those who have kidney disease.
Їсти солону рибу категорично не можна тим, хто хоче схуднути, а також тим, у кого є захворювання нирок.In order not to deny yourself the pleasure of eating fresh-water salted fish, you should learn to salt it yourself.
Щоб не відмовляти собі в задоволенні поласувати прісноводної солоною рибою, варто навчитися солити її самостійно.You can buy salted fish in the store, but where the fish are tastier, salted independently.
Можна купити солону рибу в магазині, але куди смачніше And the recipes are so varied that one can meet soup with dried bananas,melon with salted fish, and even candied fruits with roasted chicken.
І рецепти настільки різноманітні, що можна зустріти і суп з в'яленими бананами,і диню з солоною рибою, і навіть цукати зі смаженою курчам.In stores and markets, salted fish is most often sold; slightly salted fish still needs to be searched.
У магазинах і на ринках найчастіше продається солона риба, слабосоленую потрібно ще пошукати.Two popular fish dishes from Tenerife are Caldereta, a meal with tomatoes,goat meat and potatoes and the Sancocho Canario, a salted fish, usually white, in a“mojo” sauce.
Дві популярні рибні страви з Тенеріфе- це кальдерета, страва з помідорами,козячим м'ясом та картоплею та Sancocho Canario- солона риба, зазвичай біла, в соусі«моджо».Salted fish stimulates appetite, quenches hunger and even slightly neutralizes the effect of alcohol on the body.
Солона риба збуджує апетит, вгамовує голод і навіть трохи нейтралізує дію алкоголю на організм.Typically, the toxin accumulates in foods such as canned food, salted fish, sausage, ham, mushrooms, cooked in violation of technology, especially at home.
Зазвичай токсин накопичується в таких продуктах, як консерви, солона риба, ковбаса, шинка, гриби, приготовлені з порушенням технології, особливо в домашніх умовах.Salted fish TM"Iceberg" is made only from high quality raw materials in high-tech modern equipment.
Солона риба ТМ«Айсберг» виготовляється тільки з високоякісної сировини на високотехнологічному сучасному обладнанні.It is possible to stroll along the ruins of an entire street complete with a drainage system,trading areas and their corresponding preparation zones for salted fish, wine making, laundry and fabric dying.
Можна прогулятися по руїнах всій вулиці в комплекті з системою дренажу,торгових площ і їх відповідних зон приготування для солоної риби, виноробства, пральня і тканини вмираючих.The meat of a well salted fish is dark gray, the back is dense, and it creaks if you pull it by the head and tail.
М'ясо у добре просоленій риби темно-сіре, спинка щільна, і вона скрипить, якщо потягнути її за голову і хвіст.The salted fish is further used as a half-finished product for further marinating, smoking and drying or as an individual product as well.
Солена риба в подальшому використовується як напівфабрикат для маринування, копчення і в'ялення, або ж як самостійний продукт.The specialist noted that salted fish without heat treatment is also dangerous, because it is not known where and how it is cooked.
За словами лікаря, солона риба без температурної обробки також небезпечна, оскільки невідомо, де вона приготовлена.
