Що таке SAMSUN Українською - Українська переклад

• самсун
• самому самсуні

Приклади вживання Samsun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bartin and Samsun.
Бартин і Самсун.

Samsun Flower Delivery.
Самсун Квітка Доставка.

Two others were detained in Samsun.
Двоє інших були затримані в самому Самсуні.

The Samsun Administrative Court.
Адміністративного суду Самсун.

The other two were arrested in Samsun.
Двоє інших були затримані в самому Самсуні.

Samsun, thirteenth largest city and largest in the Black Sea Region.
Самсун, тринадцяте за величиною місто і найбільшу у Чорноморського регіону.

The next entryNext Dumplings, Dr. Samsun.
Наступний записДалі Пельмені, д-р Самсун.

Main News Samsun 4th Agriculture Husbandry and Technology.
Головна Економічні новини порталу 4-а Самсунська виставка сільського господарства тваринництва та технологій.

The Chamber of Commerce and Industry of Samsun.
Є Торгово промислова палата Самсун.

The average time of transition from the sea port of Samsun port to Chornomorsk port- 28 hours.
Середній час морського переходу з порту Самсун- до порту Чорноморськ 28 годин.

The Chamber of Commerce and Industry of Samsun.
До Торгово промислової палати Самсун.

The latest piece of news about the injured sailors in Samsun: doctors decided to dismiss the whole team on Thursday morning.
Остання новина про постраждалих моряків у Самсуні- лікарі прийняли рішення виписати всю команду вранці в четвер.

The qualifying tournament will held in Samsun, Turkey….
Що ліцензійний турнір проходив у Самсуні(Туреччина).

The latest piece of news about the injured sailors in Samsun: doctors decided to dismiss the whole team on Thursday morning.
Остання новина стосовно потерпілих моряків у Самсуні- лікарі прийняли рішення виписати всю команду вранці в четвер(10 січня)».

Sema Kaygusuz was born in 1972 in the Turkish coastal town Samsun.
Сема Кайгусуз народилася 1972 року в турецькому прибережному місті Самсун.

By the end of 2018, the role of the ilmenite departure port had gradually shifted from Samsun to the Turkish Marmara Sea ports- first to Deringe, and then to Ambarli.
Що наприкінці 2018 року роль порту відправлення ільменіту до Криму поступово перейшла від порту Самсун до турецьких портів Мармурового моря- спочатку Дерінже, а потім Амбарлі.

At that time of year you can expect 77 mm of atmospheric precipitation during the whole month in Samsun.
В цей час року можна очікувати 77 мм атмосферних опадів за весь місяць в Менорка.

After the conference, visits to fish farms and companies on the Black Sea coast were organized in cities such as Trabzon and Samsun, as well as fish farms and companies in the cities of Izmir and Bodrum.
Після завершення конференції було організовано відвідування рибних ферм і компаній на Чорноморському узбережжі в таких містах як Трабзон та Самсун, а також рибних ферм та компаній в містах Ізмір та Бодрум.

In turn, the participants of the conference from the Turkish company CEYGROUP- the operator of Samsun port- are considering the concession projects of the ports of Olvia and Kherson in the context of developing their business and building a single logistics chain from Ukrainian producers of agricultural products to the end user- the clients of the Turkish company.„We are already processing agricultural goods from Ukraine.
У свою чергу, учасники конференції від турецької компанії CEYGROUP- оператора порту Самсун- розглядають проекти концесії портів«Ольвія» та«Херсон» в контексті розвитку свого бізнесу та вибудовування єдиного логістичного ланцюжка від українських виробників аграрної продукції до кінцевого споживача- клієнтів турецької компанії.

The most important Turkish ports are Trabzon, Samsun, and Zonguldak.
Найважливіші порти Туреччини- Трабзон, Самсун, Зонгулдак.

According to the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey, the"4th Samsun Exhibition on Agriculture, Livestock and Technology" will take place in the Center of Exhibitions and Congresses of Samsun(Turkish Republic) from September 26 to September 30, 2018(Samsun 4th Agriculture, Husbandry and Technology exhibition") organized by the Chamber of Commerce and Industry of Samsun, together with TUYAP.
За інформацією Посольства України в Турецькій Республіці, у період з 26 по 30 вересня 2018 р., у Центрі виставок та конгресів м. Самсун(Турецька Республіка) відбудеться“4-а Самсунська виставка з питань сільського господарства, тваринництва та технологій”(“Samsun 4th Agriculture, Husbandry and Technology exhibition”) організатором якої є Торгово-промислова палата м. Самсун спільно з компанією TUYAP.

A cargo ship was moving from Russian port“Azov” to Turkish port“Samsun”, carrying coal.
Вантажне судно рухалося з російського порту«Азов» до турецького«Самсун» та везло вугілля.

The E 70 routes through ten European countries, includes one sea-crossing, from Varna in Bulgaria to Samsun in Turkey.
Маршрут Е70 проходить через 10 європейських країн, і включає поромну переправу з Варни, Болгарія в Самсун, Туреччина.

Windstar Cruises had to change ship calls to ports of Yalta and Sevastopol to ports of Turkey, that is Bartin and Samsun, in company's new cruise programs round Black sea on the m/v Star Pride.
Компанія Windstar Cruises змушена була замінити суднозаходи в порти Ялта і Севастополь на порти північної Туреччині Амасра(Бартин) і Самсун у своїх нових пропозиціях кругових круїзів по Чорному морю на судні Star Pride.

Similar schemes from the Ukrainian port Pivdennyi, Brazil and the largest one-- from the Turkish port Samsun- had been recorded.
До цього були зафіксовані аналогічні схеми з українського порту Південний, з Бразилії та найбільша- з турецкого порту Самсун.

The monitoring group has recorded direct voyages to Crimea from 15 Turkish ports, including 51 voyages(53%) from Samsun port and 13 voyages(14%) from Zonguldak port.
Моніторингова група зафіксувала прямі рейси до Криму з 15 портів Туреччини, в тому числі 51 рейс(53%) з порту Самсун та 13 рейсів(14%)- з порту Зонгулдак.

Over 5000 athletes are expected to participate in the Deaflympics Summer Games that takes place in Samsun, Turkey in July 2017.
Очікується, що понад 5000 спортсменів візьме участь в літніх Дефлімпійських Іграх, які будуть проведені в місті Самсун(Туреччина) у липні 2017 року.

The Ambassadors Conference, organized annually by the Ministry of Foreign Affairs since 2008, will be held this year from 3 to 9 August 2019 in Ankara and Samsun with the participation of Turkish Ambassadors serving at home and abroad.
Конференція послів, яка щорічно організовується Міністерством закордонних справ з 2008 року, відбудеться цього року з 3 по 9 серпня 2019 року в Анкарі та Самсуні за участю послів Туреччини, які проходять службу в країні та за кордоном».

Ukrainian President Petro Poroshenko has congratulated Ukrainian athletes on their successful performance at the 23rd Summer Deaflympics in Samsun, Turkey, where the national team took second place.
Президент України Петро Порошенко привітав спортсменів збірної України із вдалим виступом на XXIII літніх Дефлімпійських іграх у турецькому Самсуні, де українці посіли друге загальнокомандне місце.

In 2008, Ceynak Group, a Turkish logistics company, won tender offering USD 125.2 mln upfront payment for 36-year deal to assume the operation rights of a Samsun port(Turkey), a multipurpose port, which belonged to Turkish State Railways.
У 2008 році турецька логістична компанія Ceynak Group виграла тендер у розмірі 125, 2 млн доларів США на 36-річну угоду про передачу права управління мультифункціональним портом Самсун(Туреччина), який належав Турецькій Державній Залізниці.