Що таке SAN MARTÍN Українською - Українська переклад

• сан-мартін
• san martín
• сан мартін

Приклади вживання San martín Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Universidad Nacional de San Martín.
Де Сан- Мартін.

San Martín Liberator of America.
Сан Мартина визволителя Америки.

The Centro Cultural General San Martín General San Martín Cultural Centre CCGSM.
Культурний центр Сан -Мартін General San Martín Cultural Centre CCGSM.

San Martín instructed Soler to rush the attack as well.
Сан-Мартін доручив Солеру також піти в атаку.

The National University of Quilmes the National University of General San Martín.
Також у Національному університеті Кілмеса Національному університеті Сан-Мартіна.

San Martín watched the enemy ships from the top of the convent during the night.
Сан-Мартін спостерігав за ворожими кораблями з вершини монастиря вночі.

Maroto had 2,450 men and 5 pieces of artillery, San Martín had 3,600 men and 9 pieces of artillery.
У Марото було 2450 вояків та 5 артилерійських одиниць, у Сан-Мартіна- 3600 і 9 гармат.

San Martín, the Chileans defeated the Spaniards at the battle of Chacabuco(February 1817) and entered Santiago.
Сан-Мартіна в битві при Чакабуко завдали поразки іспанцям(лютий 1817) і вступили в Сантьяго.

The combined attack was successful and San Martín's column secured the final victory.
Спільна атака двох колон була успішною, а центральна колона Сан-Мартіна забезпечила остаточну перемогу.

In October 2009 the school sponsored the Software Freedom Day in the city of San Martín de los Andes.
У у жовтні 2009 року школа була спонсором Дня вільного програмного забезпечення в місті Сан-Мартін-де-лос-Андес.

According to the legend, General José de San Martín arrived in Peru in 1820 and saw a lot of flamingos.
Згідно з легендою, генерал Хосе де Сан-Мартін, з'явившись в Перу в 1820 році, побачив багато фламінго.

San Martín organized a pincer movement, with Soler leading the west column and O'Higgins the east one.
Сан-Мартін організував переплетення руху, причому Мігель Естаніслао Солер очолив західну колону, а і О'Гіґґінс- східну.

Juan Zorrilla de San Martin Sculpture in Montevideo by his son José Luis Zorrilla de San Martín.
Скульптура Хуана Соріля де Сан Мартіна в Монтевідео(скульптор- його син, Хосе Луїс Соріля де Сан Мартін).

Pepa San Martín studied acting and participated in numerous theatre productions as an actress and director.
Пепа Сан Мартін вчилася акторській майстерності та брала участь у багатьох театральних постановках як акторка та режисерка.

The internationally well known sculptor José Luis Zorrilla de San Martín was his son and father of internationally known actress China Zorrilla.
Батько всесвітньо відомого скульптора Хосе Луїса Соріля де Сан-Мартіна і відомої міжнародної актриси Чіна Сорілья.

San Martín was first acclaimed as a national hero of Argentina by the Federals, both during his life and immediately after his death.
Сан-Мартін був визнаний національним героєм Аргентини як за життя, так і відразу після його смерті.

The products are sold in tianguis(open-air markets) found in Chicahuaztla, Copala, San Martín, Itunyoso, Tlaxiaco, Putla, or Juxtlahuaca.
Продукція продається на тіангіс(ринки просто неба), що розташовані в Чикауазтла, Копала, Сан-Мартін, Ітуньосо, Тлаксіако, Путла чи Юхтлуака.

A spy informed San Martín that Osorio would make a surprise attack in the night, but the army could not be prepared in time.
Шпигун повідомив Сан-Мартіну, що Осоріо зробить несподівану атаку вночі, але армія Сан-Мартіна не змогла підготуватися вчасно.

Being the most irregular of the lakes in the area, consisting of eight well defined arms, the name San Martín is sometimes used to refer only to the Argentine side, and O'Higgins to the four Chilean arms.
Озеро має дуже нерівну форму та складається з восьми окремих рукавів, через що назва Сан-Мартін зазвичай використовується лише для аргентинських рукавів, а О'Хіґґінс- для чилійських.

San Martín left O'Higgins in charge of the Army, and returned to Buenos Aires to request resources for the campaign to Peru.
Сан-Мартін залишив О'Гіґґінса командувати армією, а сам поїхав до Буенос-Айреса, аби отримати кошти і кораблі для походу в Перу.

Klinki has published his works under many pseudonyms: Rafael San Martín, Jan van der Chucky, María Fernanda Celtasso, Roberto Escoda, Antoine Jossé, Sergei Daviau, etcetera.
Клінкі опублікував свої твори під багатьма псевдонімами: Рафаель Сан Мартін, Ян ван дер Чаккі, Марія Фернанда Сельтасо, Роберто Ескода, Антуан Жоссе, Сергій Давіау та ін.

San Martín stayed on good terms with both the government of Buenos Aires and the provincial caudillos, without fully allying with either one.
Сан-Мартін залишався в хороших стосунках як з урядом Буенос-Айреса, так і з губернськими чиновниками, не будучи пов'язаним з жодними з них.

The struggle for independence after 1810 by the Latin American nations evoked a sense of unity, especially in South America where, under Simón Bolívar in the north and José de San Martín in the south, there were cooperative efforts.
Боротьба за незалежність країн Латинської Америки після 1810 єднала, особливо в Південній Америці, де Симон Болівар в північних і Хосе де Сан-Мартін у південних країнах діяли спільно.

Once again in Buenos Aires, San Martín and his wife attended to the first official performance of the Argentine National Anthem, on 28 May 1813 at the Coliseo Theater.
У Буенос-Айресі Сан-Мартін та його дружина відвідали перше офіційне виконання аргентинського національного гімну 28 травня 1813 року в театрі Колізео.

In 1493, during Christopher Columbus' second voyages to the West Indies, upon first sighting the island he named it Isla de San Martín after Saint Martin of Tours because it was 11 November, St. Martin Day.
У 1493 році, під час другої експедиції Христофора Колумба в Новий Світ, він відкрив острів і назвав його Острів Сен-Мартин(«Isla de San Martín»), тому що цей день, 11 листопада, був день Святого Мартина Турського.

We also recommend visiting Playa San Martín, Playa de Poo, Playa de Torimbia or the unique Gulpiyuri beach in the west, which is actually located 100 metres away from the sea.
Ми також рекомендуємо Playa San Martín, Playa de Poo, Playa de Torimbia або унікальний пляж Gulpiyuri на заході, який насправді знаходиться за 100 метрів від моря.

Peruvians celebrate their independence day over a span of two days: July 28, the date when José de San Martín proclaimed Peru's independence and July 29, which hosts a celebration in honor of the Armed Forces and National Police.
Святкування тривають на протязі двох днів: 28 липня- на честь отримання незалежності Перу, яка була проголошена визволителем Перу- генералом José de San Martín, і 29 липня- на честь армії і національної поліції Перу.

Juan Zorrilla de San Martín(December 28, 1855- November 3, 1931) was a Catholic Uruguayan epic poet- he is referred to as the"National Poet of Uruguay"- and political figure.[1].
Хуан Соріля де Сан Мартін(28 грудня 1855- 3 листопада 1931)- католицький уругвайський епічний поет і політичний діяч. Його називають"національним поетом Уругваю".[1].

The former Hospital de Clínicas"José de San Martín" of the University of Buenos Aires was designed by a German architect Philip Schwarz, the city of La Plata was outlined by a German Carlos Glade.
Колишній госпіталь де Клінікас"Хосе де Сан Мартін" університетуБуенос-Айреса був розроблений німецьким архітектором Філіпом Шварцом, місто Ла-Плата окреслив німець Карлос Глейд.