Що таке SANITARY NORMS AND RULES Українською - Українська переклад

• санітарних норм і правил

Приклади вживання Sanitary norms and rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

State sanitary norms and rules.
Державні Санітарні Норми і Правила.

As prevention it is necessary to adhere to all sanitary norms and rules of feeding.
В якості профілактики необхідно дотримуватися всіх санітарних норм утримання і правил відгодівлі.

State sanitary norms and rules.
Державні санітарні правила та норми.

Premises must meet the requirements of Ukraine's sanitary norms and rules for storing of narcotics.
Приміщення повинні задовольняти вимогам санітарних норм та процедур України щодо зберігання наркотичних засобів.

We observe all sanitary norms and rules of environmental safety during transportation of products.
Ми дотримуємося усіх санітарних норма і правила екологічної безпеки під час перевезення продукції.

We build car washes, which correspond to all fire regulations, with observance of sanitary norms and rules.
Будуємо автомийки, які відповідають всім протипожежним нормам, з дотриманням санітарних норм і правил.

State sanitary norms and rules“Textile, leather and fur materials and products.
Державним санітарним нормам і правилам«Матеріали і вироби текстильні, шкіряні та хутряні.

In Ukraine the conditions of comfort and service in trains of the prescribed sanitary norms and rules of transportation of passengers.
В Україні умови комфорту і сервісу в поїздах прописані в санітарних нормах і правилах перевезення пасажирів.

Compliance with sanitary norms and rules of personal hygiene will also be an excellent prevention of chlamydia infection.
Дотримання санітарно-гігієнічних норм і правил особистої гігієни також стане відмінною профілактикою зараження хламідіями.

Choosing a good place on a country site for the construction of a wooden toilet needs to be done to meet the requirements of sanitary norms and rules.
Вибір вдалого місця на дачній ділянці для будівництва дерев'яного туалету треба робити з урахуванням вимог санітарних норм і правил.

According to the recommendations of sanitary norms and rules, per hour of operation the device must update the amount of air, located in the room, no less 12 time.
Згідно з рекомендаціями санітарних норм і правил, за годину роботи пристрій має оновити обсяг повітря, що знаходиться в кімнаті, не менше 12 раз.

He is also responsible for the activities of the clinic, the safety of property and funds, compliance with sanitary norms and rules for the operation of equipment.
Він же несе відповідальність за діяльність поліклініки, збереження майна і коштів, дотримання санітарних норм і правил експлуатації обладнання.

The norms for the geomagnetic field at workplaces, as part of the"State Sanitary Norms and Rules for protection of the population from the effect of electromagnetic radiation"- SSN 239-(), have been developed.
Розроблені нормативи геомагнітного поля на робочих місцях у складі«Державних санітарних норм і правил захисту населення від пливу електромагнітних випромінювань» ДСН 239-ХХХХ.

The products are manufactured at our own production site according to all technological instructions of meat industry with obligatory observing of established sanitary norms and rules.
Продукти виробляються на власному виробництві, згідно з усіма технологічними інструкціями м'ясної промисловості, а також з обов'язковим дотриманням встановлених санітарних норм і правил.

In addition, the technical regulations of the Customs Union, national sanitary norms and rules, hygienic standards prohibit the use of preservatives in the manufacture of products for baby food.
Крім цього, технічними регламентами Митного Союзу, національними санітарними нормами та правилами, гігієнічними нормативами заборонено використання консервантів при виготовленні продуктів для дитячого харчування.

Products are made of high quality raw materials in compliance with all legal requirements, regulatory requirements and sanitary norms and rules, that can achieve the leading position in the domestic market.
Продукція підприємства виробляється з високоякісної сировини з дотриманням всіх вимог законодавства, вимог нормативних документів, санітарних норм і правил, що дозволяє забезпечити досягнення лідируючих позицій на вітчизняному ринку поліграфії.

Therefore it is important to explain to children the sanitary norms and rules, to inculcate the habits of washing hands before eating, to use only washed fruits and vegetables and not to"drag their hands into their mouths".
Тому важливо пояснювати дітям санітарні норми і правила, прищеплювати звички мити руки перед їжею, вживати тільки миті фрукти і овочі і не«тягнути руки в рот».

The products of our enterprise are manufactured in compliance with all technical conditions in accordance with the current legislation, requirements of normative documents, sanitary norms and rules, which allows to ensure the achievement of the leading position in the domestic market and markets of the CIS countries.
Продукція нашого підприємства виготовляється із дотриманням всіх технічних умов згідно з чинним законодавством, вимог нормативних документів, санітарних норм і правил, що дозволяє забезпечити досягнення позицій лідера на вітчизняному ринку і ринках країн СНД.

Back in 2011, the Ministry of Health issued Order No. 145, which adopted the“State sanitary norms and rules for maintaining the territory of populated areas”, and the Ministry of Internal Affairs, in 2017, by its Order No. 301, adopted the“Rules for the protection of life on water in Ukraine's facilities”.
Міністерство охорони здоров'я ще 2011 року видало наказ № 145, яким було затверджено«Державні санітарні норми й правила утримання території населених місць», а Міністерство внутрішніх справ у 2017 році своїм наказом № 301 затвердило«Правила охорони життя людей на водних об'єктах України».

Sales of consumer goods is carried out in compliance with the Rules of the sale of non-food products, sanitary norms and rules, other legal acts regulating business activities and consumer protection.
Продаж непродовольчих товарів здійснюється з додержанням Правил продажу непродовольчих товарів, санітарних норм і правил, інших нормативно-правових актів, що регламентують торговельну діяльність та захист прав споживачів.

In areas where there are planning restrictions imposed by current legislation, sanitary norms and rules, as well as the reserve non-urban areas which are provided by urban planning documents for the further development of cities and settlements, utilities and transport infrastructure.
На територіях, де діють планувальні обмеження, встановлені чинним законодавством, санітарними нормами і правилами, а також на резервних позаміських територіях, які передбачені містобудівної планувальної документації для подальшого розвитку міст і поселень, інженерної та транспортної інфраструктури.

In areas where overheating protection is not mandatory, when determining the size of the gaps between buildings and orientation of buildings follow Sanitary norms and rules for the insolation of residential and public buildings and residential development of populated areas"(№ 427-63).
У районах, де захист від перегріву не є обов'язковою вимогою, при визначенні величини розривів між будівлями і орієнтації будинків керуються«Санітарними нормами і правилами забезпечення інсоляції житлових та громадських будинків та жилої забудови населених місць»(№ 427-63).

On May 23, Order of the Ministry of Health of Ukraine 266"On Amendments to the State Sanitary Norms and Rules Protecting the Population from Exposure to Electromagnetic Radiation" was officially published.
Травня, Наказ Міністерства охорони здоров'я України №266«Про внесення змін до державних санітарних норм і правил захисту населення від впливу електромагнітних випромінювань» був офіційно опублікований.

Also, when conducting mandatory certification, state standards are used(including international and interstate), sanitary norms and rules, construction norms and rules, safety rules and other regulatory documents that establish clear requirements for the quality of goods.
Також під час проведення обов'язкової сертифікації використовуються державні стандарти(в тому числі міжнародні та міждержавні), санітарні норми і правила, будівельні норми і правила, правила безпеки та інші нормативні документи, які встановлюють чіткі вимоги до якості товару.

Experienced owners know that any pet can be source of joyful and nice companionship. But in case of in observation of sanitary and veterinary norms and rules they can be source of problems and illnesses even for people.
Досвідчені власники знають, що будь-який звір може бути джерелом радісного милого спілкування, а при недотриманні санітарних і ветеринарних норм та правил стає джерелом клопоту або хвороб, навіть для людини.

The general information about them and the main provisions for the design of bakeries and bakeries, bouillon and crackers, based exclusively on modern state construction, sanitary norms and design rules of industrial enterprises.
Наведено загальні відомості про них і основні положення по проектуванню хлібозаводів і пекарень, бубличного й сухарного виробництва, які базуються виключно на сучасних державних будівельних, санітарних нормах і правилах проектування промислових підприємств.

Organization of dental offices, located in schools, their equipment, equipment and licensing are carried out on the basis of existing sanitary norms, rules and licensing requirements.
Організація стоматологічних кабінетів, розташованих в школах, їх обладнання, оснащення та ліцензування повинно проводитися на підставі діючих санітарних норм, правил та ліцензійних вимог.

Sanitary norms, storage and labeling rules, etc.
Санітарні норми, правила зберігання та маркування і т. д.

Sanitary rules and norms.
Санітарні правил і норми.

Sanitary rules and norms for the protection of surface waters against pollution SanPin 4630-88.
Санітарних правил і норм з охорони поверхні води від забруднення(СанПін 4630-88).