Що таке SAPPORO Українською - Українська переклад

• саппоро

Приклади вживання Sapporo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sapporo Dental College Batch-7-.
Mubis м-бус мзм 3а-.

It's excellent to read such news about Sapporo.
Як приємно читати такі новини про Сенцова.

Sapporo is the oldest brand of beer in Japan.
Голдстар- найпопулярніша марка пива в Ізраїлі.

Another store was opened in Sapporo in 2006.
Другий магазин було відкрито у Sapporo в 2006 році.

Grids Sapporo Hotel&Hostel is situated in the center of….
Grids Sapporo Hotel&Hostel знаходиться в 2. 2 км від Sapporo Beer Museum.

The first store was opened in Sapporo in 1980.
Другий магазин було відкрито у Sapporo в 2006 році.

Sapporo has a museum with a rich exposition, reflecting the history of the founding and development of the city.
В Sapporo є музей з багатою експозицією, що відбиває історію заснування та розвитку міста.

Their first live was held at Sapporo Sound Lab Mole on April 6, 2013.
Їх перший концерт відбувся в Sapporo Sound Lab Mole 6-го квітня 2013-го року.

Khaosan Group is a hostel group that has 13 stores in Tokyo, Osaka, Kyoto, Sapporo, Chitose and Atami.
Khaosan Group- це гуртожиток, що має 13 магазинів у Токіо, Осаці, Кіото, Саппоро, Чітосе та Атамі.

Since then, every family in Sapporo tries to spend at least one winter day in the park and build their own frozen masterpiece.
Відтоді кожна сім'я в Саппоро намагається провести бодай один зимовий день у парку і створити власний шедевр.

The area where the park is now located was the main site of the Sapporo 1972 Winter Olympic Games.
Терен на якому стоїть парк був головним місцем проведення Зимових Олімпійських ігор 1972 в Саппоро.

Snow festival in Sapporo 2016 will please fans of“Star wars”- it was a theme chosen for the ice sculptures this year.
Сніговий фестиваль в Саппоро 2016 порадує шанувальників«Зоряних воєн»- саме така тема обрана для крижаних скульптур цього року.

The tremor struck 62km(39 miles) south-east of the regional capital Sapporo in the early hours of the morning.
Найсильніші поштовхи вразили територію у 62 км на південний схід від регіональної столиці Саппоро рано вранці.

Odori Park gained worldwide fame thanks to the festival of snow and ice figures, which is held annually in Sapporo.
Парк Одорі придбав всесвітню популярність завдяки фестивалю снігу та крижаних фігур, який проводиться в Саппоро щорічно.

In 1950 in honor of children's party high school students of a school in Sapporo has established six snow animal figures.
У 1950 році на честь дитячого ранку старшокласники однієї з шкіл в Саппоро встановили шість снігових фігур тварин.

Sapporo is one of few metropolises in the world with such heavy snowfall, enabling it to hold events and festivals with snow statues.
Саппоро є одним з небагатьох великих міст у світі з такими сильними снігопадами, що дозволяє проводити в місті заходи зі сніговими статуями.

Just to name a few Tokyo, Yokohama, Kyoto, Hiroshima, Osaka and Sapporo these are some of the most interesting to the traveller.
Тільки для назви декількох Токіо, Yokohama, Кіото, Хіросіма, Osaka і Саппоро це одні з найцікавіших для мандрівника.

That he managed to pervpl of our singles become a silver medalist at the World, European and Olympic Games in Sapporo(1972).
Саме йому вдалося первьпл серед наших одиночників стати срібним призером чемпіонатів світу, Європи та Олімпійських ігор в Саппоро(1972).

Lake Sikotsu is an hour's drive from Sapporo, it is surrounded by high cliffs, which are reflected in the clear water, which, incidentally, never freezes.
Озеро Сікоцу знаходиться в годині їзди від Саппоро, воно оточене високими скелями, які відображаються в найчистішій воді, яка ніколи не замерзає.

First, the holiday was known only to the Japanese, but after the XI winter Olympic games 1972 in Sapporo festival has gained worldwide popularity.
Спочатку свято було відоме тільки японцям, але після 11-х Зимових Олімпійських ігор 1972 року в Саппоро фестиваль набув всесвітню популярність.

The annual snow festival in Sapporo- a very popular event that attracts guests and participants not only from different parts of the Country of the rising sun, but also from other countries.
Щорічний сніговий фестиваль в Саппоро- дуже популярна подія, яка приваблює гостей і учасників не тільки з різних куточків Країни, де сходить сонце, але і з інших країн.

Organisers are still negotiating with the IOC over the cost of moving the marathon to the northern city of Sapporo due to the expected heat in the Tokyo summer.
Організатори все ще ведуть переговори з МОК про вартість переміщення частини змагань в Саппоро через очікувану спеку в Токіо влітку.

Sapporo- the fourth largest city in Japan, the most important economic, industrial, educational, and cultural center of Hokkaido, a city of national importance to Japan, the administrative center of the governorship of Hokkaido.
Саппоро- четвертий за величиною місто Японії, найважливіший економічний, промисловий, освітній та культурний центр Хоккайдо, місто державного значення Японії, адміністративний центр губернаторства Хоккайдо.

Anita Wold of Norway was even admitted to the international competitions in jumping from the big Olympic ski jump in Sapporo(Japan) and prp-nula 97.5 m.
Аніта Волд з Норвегії була навіть допущена на міжнародні змагання зі стрибків з великого олімпійського трампліну в Саппоро(Японія) і прьп-нула на 97, 5 м.

For the present study, Dr. Kilduff collaborated with members from Hokkaido University in Sapporo, Japan to look at cells neighboring those neurons that secrete melanin-concentrating hormone(MCH), which is involved in the control of appetite and sleep.
Для цього дослідження доктор Килдуфф співпрацював з членами Університету Хоккайдо в Саппоро, Японія, щоб подивитися на клітини, що сусідять з тими нейронами, які секретують меланін- гормон, який бере участь в контролі апетиту і сну.

The Harbin International Ice Festival only started about 10 years ago, and it is already one of world's four biggest such ice and snow festivals, along with the famous ones in Sapporo, Norway, and Quebec.
Міжнародним цей фестиваль став з 1999 року, але вже увійшов до списку чотирьох найбільших світових льодових і сніжних шоу, поряд з відомими в Саппоро, Норвегії та Квебеку.

The Big Band of National Presidential Orchestra of Ukraine will perform GAST WALTZING's music“Traffic Jam& Re: Jam”,“Moon Over Sapporo”,“B Trumped” and David Labourier's“Fast and Furious”,“Bip Blop”,“Gunpowder” as part of the special concert program at the International Festival of Performing, Visual and Media Arts PORTO FRANKO 2018.
У спеціальній концертній програмі на Міжнародному фестивалі актуального мистецтва PОRTO FRANKO 2018 у виконанні Big Band Національного президентського оркестру, зокрема прозвучать авторські композиції Гаста Вальтцінга:“Traffic Jam& Re: Jam”,“Moon Over Sapporo”,“B Trumped”, а також авторські композиції Девіда Лабор'є-“Fast and Furious”,“Bip Blop”,“Gunpowder” тощо.

Therefore, lovers of urbanism will definitely find something interesting in the Asian region, the main thing is not to get lost in these concrete labyrinths, since the residential complexes themselves, often decorated with murals, are unusual here, to match the design- Athens, Sapporo, Helsinki, the Olympics.
Тому любителі урбанізму точно знайдуть в азійському районі щось цікаве, головне не загубитися в цих бетонних лабіринтах, оскільки й самі житлові комплекси, часто прикрашені муралами, тут названі незвично, однак відповідно до дизайну- Афіни, Саппоро, Гельсінкі, Олімпіада.

In the period from 1 to 12 February 2017 in Japan, travelers will be able to see a real winter miracle- a famous snow festival in Sapporo, capital of Hokkaido and one of the most famous resorts in Japan.
В період з 1 по 12 лютого 2017 у Японії мандрівники зможуть побачити справжнє зимове чудо- відомий сніговий фестиваль у Саппоро, столиці острова Хоккайдо й одному з найвідоміших курортів Японії.