Приклади вживання Saturday night live Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saturday Night Live.
Суботній нічний ефір.Actor, comedian andmusician Adam Sandler was a member of the show's“Saturday Night Live”.
Saturday Night Live.
Суботнім вечором Майклзу.Gotye performed"Somebody That I Used to Know" on Saturday Night Live on 14 April 2012 along with"Eyes Wide Open".
Готьє виконав цей синґл на Saturday Night Live 14 квітня 2012 року разом з«Eyes Wide Open».Saturday Night Live".
Суботнім вечором в прямому ефірі".He headlined Radio City Music Hall and performed on Saturday Night Live in December 2016.
З піснями з альбому він виступав у Radio City Music Hall і на шоу Суботнього вечора в прямому ефірі у грудні 2016 року.Saturday Night Live(1975).
Суботнього вечора в прямому ефірі(1975).Biography of Adam Sandler Actor,comedian and musician Adam Sandler was a member of the show's“Saturday Night Live”.
Актор, комік імузикант Адам Сендлер був членом команди шоу«Суботнім вечором в прямому ефірі».Saturday Night Live is an American TV show also.
Суботнього вечора у прямому ефірі- американське щотижневе комічне телевізійне шоу.Sarah Silverman has gained popularity in the1993-1994 season in the satirical talk show“Saturday Night Live.”.
Сара Сильверман завоювала популярність усезоні 1993-1994 років у сатиричному ток-шоу"Суботнім вечором в прямому ефірі".He also was the featured musical guest on Saturday Night Live(Season 8, Episode 2) on the October 2, 1982 broadcast.
Крім того, як основний музичний гість виступив на шоу Saturday Night Live(8 сезон, епізод 2)- трансляція від 2 жовтня 1982 року.But besides working for the series,James had to take of his brother in the weekly comic show“Saturday Night Live”.
Але крім роботи в серіаліДжеймсу довелося замінити брата в комічному щотижневому шоу«Суботній вечір у прямому ефірі».On 1 October 2016, The Weeknd was a musical guest on Saturday Night Live where he performed"Starboy" and"False Alarm".
Жовтня 2016 року Тесфайе став музичним гостем на Saturday Night Live, де виконав пісні, з його нового альбому:«Starboy» i«False Alarm».Daniel Jason Sudeikis(born September 18, 1975)is an American actor and comedian best known for his work on Saturday Night Live.
Даніель Джейсон Судейкіс(народився 18 вересня1975 року)- американський актор і комік, найвідоміший за свою роботу на Saturday Night Live.The band appeared on Saturday Night Live on 15 December 1984, performing"Rockin' at Midnight" and"Santa Claus Is Back in Town.".
Грудня 1985 року гурт виступав на передачі Saturday Night Live, виконавши«Rockin' at Midnight» та«Santa Claus is Back in Town».American comedienne who wasa cast member on the popular sketch comedy television show Saturday Night Live from 1991 to 1995.
Знаменитий американський комедійний актор,відомий глядачам по популярному кінопроекту Saturday Night Live, який демонструвався з 1996-го по 2003-ій рік.To promote ReLoad, Metallica performed on NBC's Saturday Night Live in December 1997, performing"Fuel" and"The Memory Remains" with Marianne Faithfull.
Щоб просунути ReLoad, Metallica, виконані у Saturday Night Live NBC в грудні 1997 року, виконуючи«Fuel» і«The Memory Remains» з Маріанною Фейтфул.During 2006, Samson appeared on The Tyra Banks Show, The Dr. Keith Ablow Show, Secret Lives of Women, and for the second time, Saturday Night Live.
Семсон продовжила з'являтись у різноманітних телевізійних шоу, таких як The Tyra Banks Show, The Dr. Keith Ablow Show, Secret Lives of Women та Saturday Night Live.Bieber performed the song several times, including Saturday Night Live, and the ninth season of American Idol.
Декілька разів Бібер виконував цю пісню, зокрема, в ефірі Суботнього вечора This decision becomes significant, sinceit is here that Chris Farley first meets Lorne Michaels-the producer of the famous TV show"Saturday Night Live".
Це рішення стає знаменним, так яксаме тут Кріс Фарлі вперше зустрічається з Лорна Майклз-продюсером відомого телешоу«Суботнім вечором в прямому ефірі».Just hours after performing on Saturday Night Live, and one week before Nevermind hit number one on the charts, Cobain overdosed on drugs.
Через кілька годин після виступу на Saturday Night Live і буквально за тиждень до того, як Nevermind стала номером 1 в чарті, Кобейн отримав передозування наркотиків.The show takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy show(also called Studio 60 on the Sunset Strip),whose format is similar to NBC's real life show, Saturday Night Live.
Його дія відбуівається за лаштунками прямоефірного комедійного шоу, яке має назву«Студія 60 на Сансет Стрип»,чий формат подібний до продукованого NBC шоу Saturday Night Live.Hours before he was due to perform on Saturday Night Live, and one week before Nevermind hit number one on the charts, Cobain overdosed on drugs.
Через кілька годин після виступу на Saturday Night Live і буквально за тиждень до того, як Nevermind стала номером 1 в чарті, Кобейн отримав передозування наркотиків.Thanks to humor, Eddie Murphy got on television andappeared for several years in the mega-popular weekly show“Saturday Night Live”, in which he performed several roles at once.
Завдяки гумору Едді Мерфі потрапив на телебачення ікілька років з'являвся The group appeared in the show Saturday Night Live, on the cover of Rolling Stone and Alternative Press, as well as a two-page New York Times and in reports CNN and The Today Show.
Група потрапила в шоу Saturday Night Live та на обкладинки Rolling Stone і Alternative Press. Їй було присвячено дві сторінки в New York Times, а також приділено увагу в CNN і The Today Show.The song appears in the 1990 20th Century Fox film Home Alone as arranged by John Williams.[27] A skit on the December 12,1990 episode of Saturday Night Live included an advertisement for the musical album A Dysfunctional Family Christmas.
У фільмі"Один вдома" студії 20th Century Fox в аранжуванні Джона Вільямса. A skit on the December 12,1990 episode of Saturday Night Live included an advertisement for the musical album A Dysfunctional Family Christmas.Following his tenure at Saturday Night Live, Mulaney contributed writing to other TV projects including Maya& Marty, Documentary Now!, Oh, Hello On Broadway, and the Comedy Central Roast of James Franco.
Після своєї роботи на Saturday Night Live, Малейні писав і для інших телевізійних проектів, у тому числі Maya& Marty, Documentary Now!,«Oh, Hello On Broadway» та Comedy Central Roast of James Franco.In 2009, while promoting her film Faithless, McCarty performed at Los Angeles ACME Comedy Theatre with its Sketch Comedy Troupe andparticipated in their"Saturday Night Live" weekly live take-off called ACME This Week.
Року, під час промоції свого фільму Faithless, Маккарті взяла участь Later in 2008, Adele was booked for an episode on Saturday Night Live- with guest Sarah Palin, the show drew 17 million viewers and skyrocketed her album“19” to the top of the iTunes chart the next day.
Пізніше в 2008,Адель був покараний жовтою карткою за епізод на шоу Saturday Night Live,- with guest Sarah Palin, шоу звернув 17 млн. глядачів і злетіла свій альбом“19” у верхній частині ITunes намітити на наступний день.Prior to that,he was a cast member and head writer for NBC's Saturday Night Live(2001- 2014) and hosted the show's news parody segment, Weekend Update.
До цього вінбув учасником акторського складу та головним сценаристом телешоу Saturday Night Live(2001- 2014) телеканалу NBC, а також вів рубрику пародійних новин телешоу"Weekend Update".
