Приклади вживання Sauber Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Villa Sauber.
Вілла Собер.Swiss Sauber F1 Team.
The museum is situated in two locations, the Villa Sauber and the Villa Paloma.
Музей має два особливих місця: Вілла Собер і Вілла Палома.In 1970 Peter Sauber founded his company and designed his first racing car in the cellar of his parents' house.
У 1970 році Петер Заубер заснував свою компанію і розробив свій перший гоночний автомобіль в підвалі будинку своїх батьків.After further tests in Jerez and Barcelona, Sauber signed Räikkönen for the 2001 season.
Після вдалих тестів у Хересі та Барселоні Заубер підписав з Ряйкконеном контракт на сезон 2001 року.In his rookie year in Formula 1,Massa was paired with 1999 F3000 champion Nick Heidfeld at the Sauber team.
У свій перший рік у Формулі-1 Массавиступав разом з чемпіоном Формули 3000 1999 року Ніком Гайдфельдом у команді Заубер.About Sauber Motorsport In 1970 Peter Sauber founded his company and designed his first racing car in the cellar of his parents' house.
У 1970 році Петер Заубер заснував свою компанію і розробив свій перший гоночний автомобіль в підвалі будинку своїх батьків.After qualifying in P13(Q2) on Saturday, Charles Leclerc drove consistently throughout the race, and moved forward, ultimately finishing in P10 andscoring a further point for the Alfa Romeo Sauber F1 Team.
Після кваліфікації в P13(Q2) в суботу Шарль Леклерк рівно пройшов всю гонку і просунувся вперед, в кінцевому рахунку закінчивши в P10 іотримавши ще одне очко для команди Alfa Romeo Sauber F1.Sauber F1 Team- Sauber F1 Team show information to their fans in youtube and twitter, this app collect that info and show it to Windows Phone….
Sauber F1 Team- Sauber F1 Team показу інформації для своїх шанувальників в YouTube і Twitter, це додаток зібрати ту інформацію і показати його Windows Phone….The 35-year old Brazilian driver has been driving in Formula 1 since 2002,when he made his debut with Sauber, and has completed 242 grands prix, therefore making him one of the most experienced F1 drivers in the history of the sport.
Річний бразилець дебютував в Ф1 з командою Sauber в 2002 році, і до сих пір виступив в 242 Гран Прі, що робить його одним з найбільш досвідчених гонщиків в історії Формули-1.Peter Sauber currently owns a controlling 66.6% stake in the team, with the remainder belonging to CEO Monisha Kaltenborn, who has been a leading figure in the team since BMW's withdrawal.
В даний час Петер Заубер володіє контрольним пакетом акцій команди 66,6%, а решта належить виконавчому директору Моніж Кальтенборн, яка стала провідною фігурою в команді після відходу BMW.CEO of Fiat Chrysler Automobiles, Sergio Marchionne, says"This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula 1 after an absence of more than 30 years.
Серджо Маркіонне, генеральний директор FCA, сказав:«Ця угода з командою Sauber F1- важливий крок у зміні форми бренду Alfa Romeo, яка повернеться в Формулу 1 після понад 30 років відсутності.Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo F1 team, has announced that head of aerodynamics, Jan Monchaux, will be promoted to the position of Technical Director, from August 1st, 2019.
Sauber Motorsport AG, яка управляє гоночною командою Alfa Romeo Racing на чемпіонаті світу Формули-1, рада оголосити, що глава відділу аеродинаміки Жан Моншо обійме посаду технічного директора, починаючи з 1 серпня 2019 року.The Alfa Romeo has made its Formula 1 comeback after more than thirty years off the circuits with the aid of a technical andstrategic partnership with Sauber, a team with impressive experience actually based at Hinwill.
Alfa Romeo» повернулася в Формулу 1 після більш ніж тридцяти років відсутності в гонках завдяки технічному істратегічного партнерству з Sauber, командою з вражаючим досвідом, головний офіс якої знаходиться в Хінвілі.Nonetheless his experience could help Sauber develop in the short term, as long as he can retain motivation in a car in which he will probably do well to score points.
Однак його досвід може допомогти команді розвиватися в короткостроковій перспективі, у всякому разі до тих пір, поки він збереже мотивацію в машині, і, ймовірно, він буде заробляти хороші очки.The Italian brand owned by Fiat Chrysler Automobiles(FCA), this week signed a multi-year technical andcommercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.
Престижний італійський бренд, що належить Fiat Chrysler Automobiles(FCA), сьогодні підписав багаторічну угоду про технічне ікомерційне партнерство зі швейцарською командою Sauber F1 для участі в чемпіонаті світу Формула 1, починаючи з сезону 2018 року.Sergey Sirotkin has already been a test driver for the Sauber team in 2013-14, but last season, speaking for the Rapax team, was the most promising rookie in the GP2 series, finishing the championship in third place.
Сергій Сироткін вже був тест-пілотом команди Sauber в 2013-14 роках, а в минулому сезоні, виступаючи за команду Rapax, став самим багатообіцяючим новачком в серії GP2, зайнявши в чемпіонаті третє місце.Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing team in the Formula One World Championship, have announced that Head of Aerodynamics, Jan Monchaux, will be promoted to the position of Technical Director, starting from August 1st, 2019.
Sauber Motorsport AG, яка управляє гоночною командою Alfa Romeo Racing на чемпіонаті світу Формули-1, рада оголосити, що глава відділу аеродинаміки Жан Моншо обійме посаду технічного директора, починаючи з 1 серпня 2019 року.Fiat and Ferrari CEO Sergio Marchionne has been quoted on the partnership,“This agreement with the Sauber F1 Team is a significant step in the reshaping of the Alfa Romeo brand, which will return to Formula One after an absence of more than 30 years.”.
Серджо Маркіонне, генеральний директор FCA, сказав:«Ця угода з командою Sauber F1- важливий крок у зміні форми бренду Alfa Romeo, яка повернеться в Формулу 1 після понад 30 років відсутності.Th July 2019- Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing team in the Formula One World Championship, are pleased to announce that Head of Aerodynamics, Jan Monchaux, will be promoted to the position of Technical Director, starting from August 1st, 2019.
Sauber Motorsport AG, яка управляє гоночною командою Alfa Romeo Racing на чемпіонаті світу Формули-1, рада оголосити, що глава відділу аеродинаміки Жан Моншо обійме посаду технічного директора, починаючи з 1 серпня 2019 року.There have been more recent cases with Ligier(1995), Sauber(2004), Scuderia Toro Rosso(2006& 2007) and Super Aguri(2007& 2008) where teams have been accused of using a chassis produced by another constructor(respectively Benetton, Ferrari, Red Bull Racing and Honda).
Були аналогічні пізніші випадки з Ligier(1995), Sauber(2004) і Scuderia Toro Rosso(2006), коли команди звинувачувалися у використанні шасі, виробленого іншим конструктором(відповідно Benetton, Ferrari і Red Bull Racing).The Sauber Group of Companies consists of three divisions- Sauber Motorsport AG, which operates the Formula One team- Sauber Engineering AG, which focuses on prototype development and additive manufacturing- and Sauber Aerodynamik AG, which conducts full- and model-scale testing in the factory's state-of-the-art wind tunnel and creates ground-breaking innovations in the field of aerodynamics.
Група компаній Sauber складається з трьох компаній: Sauber Motorsport AG, яка управляє командою Формули-1, Sauber Engineering AG, яка займається розробкою прототипів і адитивного виробництва, і Sauber Aerodynamik AG, яка проводить повномасштабні і модельні випробування в суперсучасній аеродинамічній трубі заводу і створює принципово нові інновації в області аеродинаміки.As the Mercedes works team, Sauber celebrated a one-two victory in the Le Mans 24-hour race in 1989 and back-to-back Drivers' and Manufacturers' titles in the World Sports Car Championship in 1989 and 1990.
Як і команда Mercedes, Sauber відсвяткувала подвійну перемогу в 24-годинній гонці в Ле-Мані в 1989 році і завоювала перемогу серед водіїв та виробників на чемпіонатах світу серед спортивних автомобілів два роки поспіль в 1989 і 1990 роках.The official name of theteam will be Alfa Romeo Sauber F1 Team and the scope of the agreement includes strategic, commercial and technological cooperation in all applicable areas of development; including access to engineering know-how and the expertise of Alfa Romeo technical staff.
Команда буде називатися Alfa Romeo Sauber F1, і угода передбачає стратегічне, ділове і технологічне співробітництво у всіх можливих областях розвитку за допомогою обміну інженерами і спеціалізованим технічним персоналом Alfa Romeo.
